Зад кулисите "Кин-дза-дза": защо трябваше Брондуков да бъде премахнат от филма и чача

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-15 23:58

Казват директорът Джордж Данелия Преди 30 години започнах да правя тъжни филми, но излязоха смешни. Реших да го оставя забавен, но резултатът беше тъжен. Вероятно така се раждат трагикомедиите. Известни филм "Кин-дза-дза" може да не са се появили на екраните, тъй като процесът на заснемане непрекъснато е бил придружен от различни проблеми и непредвидени трудности. Членовете на снимачния екип се пошегуваха, че именно извънземните пречат на работата на земните, защото разказват твърде много за тях.

Ако не беше известният режисьор, този сценарий никога нямаше да излезе извън офисите на ръководството на Мосфилм-историята за жителите на планетата Плюк от галактиката Кин-дза-дза звучеше много странно. А. Камшалов, председател на Държавния комитет по кинематография на СССР, каза на режисьора: "Ако не беше вашият сценарий, щях да спра да чета тези глупости на първата страница!" Сценарият е писан много дълго и когато най -накрая приключи, авторите му Георги Данелия и Резо Габриадзе се пошегуваха, че караулът на улицата е успял да се издигне от старшина до старши лейтенант.

Когато всичко изглеждаше готово: построиха пепелатите (летящи машини), насрочиха снимане за пролетта, купиха билети за целия снимачен екип до туркменския град Небит -Даг - изведнъж се оказа, че товарът с пепелатите е изгубен по пътя. Железничарите не можаха да го намерят по никакъв начин, тъй като никой не разбра какъв вид „пепелаци“е посочен във фактурите. Само месец и половина по -късно във Владивосток бяха открити сложни структури със застрашителен вид и непонятна цел. Поради този принудителен удар, стрелбата в пустинята трябваше да бъде извършена в разгара на летните жеги.

Проблемите последваха един след друг. Първият комплект е унищожен от пиян шофьор, вторият е унищожен от ураган, а ракета, специално предназначена за заснемане на филм, избухва при изстрелване. Шивашкият магазин на Mosfilm отказа да работи по този филм поради претоварване. Следователно костюмите трябваше да бъдат изработени с импровизирани средства. Скринчиците се докопаха до няколко летателни костюма и ги изкормяха за „резервни части“: бяха използвани панделки, пружини, подложки, метални пръстени и др. А основните елементи от гардероба на планетата Плюк бяха топло бельо на фирма „Заря“- Тениски и дълги джобове.

Трябваше да изрежа някои части от сценария и да откажа да участвам в някои от актьорите. И така, първоначално филмът се наричаше "Звезден прах", а Леонид Ярмолник трябваше да играе продавача на космически прах. В резултат на това този епизод беше изрязан и беше измислено ново име-„Кин-дза-дза“, което се роди случайно. Директорът разказа за това по следния начин: „Отначало имахме хамак в пепелацето. Леонов се олюля в него. Любшин седна до него и попита: „Какво имаш в куфарчето си?“Леонов, зад гърба му, като ехо, повтори: „Феле-феле-феле …“-след това той отговаря: „Зелените“. - „Какво?“- „Кинза“. И нека да пеем: „Кин-дза-дза-дза …“Пеех през целия път. „Не можеш ли да млъкнеш?“Песента изпепели. Името остава … ".

Режисьорът хареса актьорското изпълнение на Бронислав Брондуков и специално за него излезе с роля във филма "Кин-дза-дза". Но когато започнаха снимките на трагикомедията, Брондуков се разболя от инсулт. Данелия в тази роля не видя никой друг, затова премахна този епизод от сценария напълно.

Основната дума на планетата Плюк, изразяваща всички емоции, беше "Ку!" Когато заснемането на филма вече беше в ход, Черненко дойде да замени Брежнев и всички вестници бяха пълни с инициалите му: KU Chernenko. Така че никой не видя политически ненадеждни намеци в безобидното "ку", те искаха да заменят думата с друга, но след това Черненко умря и всичко остана непроменено.

Според сценария героите се озоваха на Алфа вместо на Земята поради факта, че всички отпиваха алкохол, защото Цигуларят не носеше оцет, а чача. Когато стрелбата приключи, в страната започна кампания срещу алкохола и трябваше спешно да търсим „достоен“заместник.

Филмът "Kin-dza-dza" се провали в боксофиса и зае едва 13-то място-публиката очакваше комедия от Данелия, но получи философска кинематографична притча. Мнозина просто не разбраха картината, въпреки че думата „ку“сред младите хора стана много популярна. Друг филм на този режисьор беше много по -популярен: как е заснет съветската комедия "Мимино".