Зад кулисите на комедията „Преследване на два зайца“: Защо режисьорът трябваше да припадне, защо Прони беше прецакан с нокти и други тайни

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-15 23:58

Преди почти половин век беше заснета комедията „Преследване на два зайца“, чийто хумор все още е актуален, а шегите се превърнаха в крилати фрази и здраво влезли в ежедневието ни в ежедневието. Режисьорът Виктор Иванов изобщо не очакваше такъв успех. Първоначално картината не беше планирана за показване във всички кина, затова беше заснет на оригиналния език на пиесата - украински. След огромния успех на първите прожекции филмът беше преведен на руски и той продължи триумфалния си поход. Но за да бъде заснет изцяло, режисьорът трябваше не само да изневерява, но и да лежи банално и дори редовно да припада.

Сценарият на филма е базиран на едноименната пиеса на украинския драматург Михайло Старицки, която той на свой ред е написал по пиесата на друг виден украински писател - Иван Семьонович Нечуй -Левицки. Сценарият за картината е написан от самия режисьор - Виктор Иванов. Той е авторът на всички онези фрази, които по -късно отидоха при хората.

Съветът по изкуствата не позволи да се снима този филм, за нещо, което не им хареса там. Иванов отиде на трик: каза, че сюжетът ще бъде изграден върху подигравка с образа на пичовете. По това време Съветският съюз се бори срещу такива любители на сладкия живот. Длъжностните лица считат филма за идеологически правилен и дадоха разрешение за снимките. Те търсеха актриса, която да играе главната роля за много дълго време. Експресивна Прона Прокоповна, толкова страстно жадна за любов, никой, според режисьора, не съвпада. Чисто случайно Маргарита Криницына в навечерието на прослушването счупи зъб, докато гризаше ядки. В усмивката й с напукани зъби Иванов разпозна „точно това“, което търсеше толкова дълго и безплодно. В актрисата той не сбърка, тя блестящо изпълни ролята си.

За да превърнат красива жена в кинематографична Проня, гримьорите трябваше да работят много усилено. Използва се целият арсенал от средства, актрисата дори обезцвети веждите си. За да изглежда косата възможно най -неестествена, те се навиват не на маша, а върху ноктите. За да се изкривят красивите черти на лицето, в носа на Маргарита бяха поставени тапи. Гледката, която Криницина започна да представлява, изплаши семейството й. Съпругът на актрисата никога не е гледал този филм, а дъщеря й каза, че майка й е „много страшна“.

Самата актриса казва, че ролята на Проня Прокоповна й е поставила стигма. Режисьорите просто отказаха да я снимат, аргументирайки се, че тя, казват те, не отговаря на идеалния женски образ. За съжаление, тези 70 роли, които тя изигра, не се помнят, но всички помнят Проня. Маргарита Криницына, която веднъж се събуди известна, не забеляза това. По улиците актрисата не беше разпозната и когато Криницина каза, че именно тя играе Проня, никой не й повярва. За филма актрисата получи награда от цели 400 рубли, които похарчи за скъпи играчки за дъщеря си.

Ролята на Свирид Петрович Голохвостой, който гордо се наричаше Голохвасти, беше изпълнен от блестящия актьор Олег Борисов. По това време той вече беше доста известен, участва в дузина картини. Борисов се е утвърдил като сериозен, дори драматичен актьор, а в „Преследване на два зайца“открива още една страна на безграничния си талант - комедийната.

Освен това Борисов беше един от тези, които не се страхуваха да спорят с режисьора. Иванов беше много изразителен, позволи си да крещи на членовете на снимачния екип. Понякога емоциите на режисьора излизаха извън мащаба, така че той припадаше. Неговият холеричен темперамент измъчва актьорите толкова много, че на някои дори им се налага да извикат линейка. Зад очите, членове на снимачния екип, по прякор Иванов „психо“.

Борисов не си позволи да се държи така. В сцената, където Голохвостой е хвърлен през оградата, Олег забеляза, че има здрава настилка и покани режисьора да се покаже как да го направи. След демонстрацията, по време на която Иванов се приземи неуспешно, режисьорът вече не предлага на Борисов такива рисковани сцени. Интересна история е една от централните сцени на картината: по време на декларация за любов към Прон актьорите пълзят по пода, берат ядки. Криницина и Борисов трябваше да паднат на четири крака, защото Олег дойде на стрелбата добре подшофе и просто не можеше да стои здраво на краката си.

Във филма имаше и друга много рискована сцена. Изглеждаше, че нищо не предвещава проблеми. Епизодът се състоеше в това, че актьорите се заливат с шампанско, но не беше възможно да се получи обилна ефектна пяна. За да създадат желания ефект, бяха включени химици. Получената експлозивна смес се справи със задачата с гръм и трясък, но изпълнителите на главните роли рискуваха да получат химически изгаряния и трябваше майсторски да избягат.

Самият Иванов е изобретил повечето фрази, които са били анализирани за цитати; тези изрази не са в първоизточника. Благодарение на тези фрази филмът стана толкова популярен. Виктор Иванов дори изигра една от забележителните роли във филма си. Именно той изрази … папагала! Не искаше да крещи тези думи с интонацията, от която режисьорът се нуждаеше. Когато на Иванов му писна да преподава папагала, той плю и заговори сам за него. В гласа му птица крещи безсмъртната фраза: „Химка е глупак!“Едва през 1999 г. една безумно популярна картина сред хората спечели достойна награда - тя получи Държавната награда на Александър Довженко на Украйна. Живот, прочетете нашата статия комик с трагична душа.