Амазонката, певицата на скръбта, която завладя шаха: мюсюлмански поетеси, които създадоха легенди

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-15 23:58

Източната поезия е пълна със своите гении. Западните читатели са добре запознати с имената на Омар Хаям или Рудаки. Но имената на поетите, станали известни от векове, и легендите около тяхната личност и живот все още са неизвестни. Mekhseti Ganjavi, Lal Dead или Robiai Balkhi шокираха съвременниците си не по -малко от нашите Есенин или Цветаева и не изтърпяха не по -малко драми и трагедии от Ахматова или Маяковски. Само с мюсюлмански привкус.

Мехсети Ганджави

В Азербайджан няма много паметници на жените, а паметникът в град Гянджа привлича вниманието на туристите. Той изобразява един от най-ярките представители на поезията на персийски език, родом от град Мехсети Ганджави.

Мехсети не само пише поезия, но и пътува, след като е успял да живее в градове като Балха, Мерва, Нишапур и Херат. Освен това тя участва в поетични срещи на равна основа с мъжете. И това е през дванадесети век.

Стихотворенията на Мехсети са толкова смели - те често възхваляват красотата на младите майстори - че мнозина се съмняват дали поетесата наистина е била или зад името й се крият жени, дръзнали да пишат стихове за любовта и радостта от пиенето на вино. Преди няколко години директорът на Националния музей на азербайджанската литература Рафаел Хусейнов трябваше да проведе истинско разследване, за да докаже съществуването на Мехсети и в същото време да разбере подробностите от нейния живот.

Нейните стихотворения са цитирани широко в азиатските персийски региони, както и където фарси е вторият език на образования елит.

Лал Мъртъв

Единствената немюсюлманска поетеса в този списък обаче е известна с използването на суфийски мотиви и истории в работата си. Но баба Лал стана известна (както е преведен нейният прякор) не заради това.

Лала е живял в Индия през четиринадесети век. Тя е родена в семейство, където Шива е почитан, а самата тя го почита през целия си живот. Съдбата й, изглежда, беше решена да стане ежедневие. На 12 години тя беше омъжена и нямаше нищо пред нея, освен деца и внуци. Но един ден Лала, разочарована от живота на домакиня, напусна дома и започна да се скита по всички индийски пътища. И в същото време да композира поезия.

Въпреки че Лала не знаеше как да пише, стиховете й бяха толкова популярни сред хората, че се предаваха от уста на уста и оцеляха до днес. По принцип темата им се върти около крехкостта на живота. На Изток това беше оценено.

Увайси: Певец на скръбта

Узбекският поет Увайси е роден през 18 век в град Маргилан. Баща й се грижеше за бъдещето й, даде добро светско образование и беше хиляда пъти прав. Увайси рано овдовяла и успяла да отгледа децата си, защото получила работа като учител в богато семейство. Нейната ученичка е друга класика на узбекската поезия, съпруга на кокандския владетел Омар Хан Надир

Уви, Увайси загуби рано не само съпруга си, но и дъщеря си Куяш. А синът й беше взет в армията и изпратен далеч от дома. Не е изненадващо, че Увайси влезе в националната памет като Поетеса на скръбта.

И тя също създаде жанра Чистан - гатанки в стихове. Тя ги е измислила за своите ученици. Писал Увайси и любовни стихотворения. Като намек за стремеж към Аллах или в истинския смисъл на думата „любов“- мислете каквото искате.

Натаван

Принцеса Натаван беше неуспешно омъжена и в брака й нямаше любов. За щастие съпругът й в крайна сметка се разведе с нея. Но големият й син почина, така че не й се искаше да пише смешни стихотворения.

Легендата разказва, че Натаван е бил не само надарен, но и интелигентен. Веднъж тя и съпругът й се срещнаха с Александър Дюма. Писателят седна да играе шах с поетесата и тя спечели. Наградата беше шахматният комплект на Дюма и Натаван го пазеше дълго време.

Двете лелки Натаван също бяха известни поети. Една от тях, Агабаджи, дъщерята на Карабах Халил Хан, била влюбена в братовчедка си. Но тя беше омъжена за иранския шах по дипломатически причини.

Казват, че всички нови съпруги на хана първо били доведени в специална зала с тоалети, за да изберат рокля за себе си. Агабаджи веднага се втурна към роклята на починалата майка на шаха и я облече. Шахът беше толкова шокиран от външния й вид, че не посмя да я докосне като жена си. Впоследствие от уважение той направи поетесата своя основна съпруга.

Robiai Balkhi

Персийско говорящият поет Робиай е дъщеря на арабските емигранти, заселили се в Хорасан през Х век. Нейните стихове възхитиха от съвършенството на съвременниците и предизвикаха завистта на мъжете поети. Един от тях, известният Рудаки, прочете любовната поема на Робиаи на пир, на който присъстваше брат й, и добави, че в това стихотворение момичето е признало любовта си към тюркски роб. Същата нощ братът извърши честно убийство, заключвайки поетесата с отворени вени в баня.

Според легендата с кръвта си тя е написала последната любовна поема на стената на банята. Започва с редовете:

Без теб, о, красавец, очите са два потока …

Чанда-биби, амазонка и поетеса

Лингвистите обожават Chandu-bibi, защото тя е написала всички стихотворения на най-подходящия език, както биха казали сега, и те ясно показват как урду езикът се е променил през осемнадесети век под персийското влияние. Но тя влезе в историята като поет на Амазонка.

В ранна детска възраст Чанду е взела за възпитание своята бездетна леля по майчина линия, придворна дама, но всъщност любовникът на леля й, премиерът Наваб Рукн-уд-Даула, е участвал във възпитанието. Може би министърът беше фен Владетелят на Делхи Разий-Султан - научи неназованата си дъщеря да язди и да стреля с лък. Освен това момичето получи неограничен достъп до богатата му библиотека. На четиринадесет години тя вече е добър воин и в младостта си участва в три военни кампании в мъжки дрехи. И дори получи лък и копие като военна награда.

След като станала пълнолетна, Чанду-биби, подобно на леля си, не се омъжила, а станала постоянен любовник, един от военачалниците. Тогава тя също се срещна с двама или трима премиери. Твърди се, че ги е омагьосала с редкия си танцов талант.

Освен това тя направи съдебна кариера и беше единствената жена в Хайдерабад, която се издигна до титлата омар. Сандалите станаха и първата жена в своя регион, която се състезава в публичната поезия.

Преди смъртта си Чанда-биби раздала цялото имущество на бедните, а в нейното имение сега се помещава колеж за момичета. Досега образът на амазонската поетеса вълнуваше умовете на потомците.

Уви, Робиай не беше единственият мюсюлмански поет, станал жертва на убийството на честта. Още в наши дни афганистанката Надя Анджуман умря така.