Борис Пастернак и Марина Цветаева: Епистоларен роман без щастлив край

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-15 23:58

Връзката между Марина Цветаева и Борис Пастернак е една от най -трагичните страници на руската поезия. А кореспонденцията на двама големи поети е много повече от писмата на двама страстни един към друг хора. В младостта им съдбите им сякаш вървяха паралелно и по време на редки кръстовища не докосваха младите поети.

Сродни души

Те имаха много общи неща. И Марина, и Борис бяха московчани и бяха почти на една и съща възраст. Бащите им бяха професори, а майките им бяха талантливи пианисти и двамата бяха ученици на Антон Рубинщайн. И Цветаева, и Пастернак припомниха първите си случайни срещи като нещо мимолетно и незначително. Първата стъпка към комуникацията е направена от Пастернак през 1922 г., който, след като е прочел „Верста“на Цветаева, е възхитен.

Той й пише за това в Прага, където тя живееше в този момент със съпруга си Сергей Ефрон, избягал от революцията и Червения терор. Цветаева, която винаги се чувстваше самотна, почувства сродна душа и отговори. Така започва приятелството и истинската любов на двама велики хора. Тяхната кореспонденция продължи до 1935 г. и през всичките тези години те така и не се срещнаха. Въпреки че съдбата, сякаш дразни, почти им даде среща няколко пъти - но в последния момент тя промени решението си.

„Брат в петия сезон …“

И епистоларната им романтика или се разпадна, или пламна с нова страстна сила. Борис Пастернак беше женен, Марина беше омъжена. Известно е, че Цветаева е искала да кръсти сина си, който е роден през 1925 г., в чест на Пастернак. Но тя, както тя самата написа, не смееше да въведе любовта си в семейството; момчето е кръстено Джордж по молба на Сергей Ефрон, съпруг на Марина. Съпругата на Пастернак, Евгения Владимировна, със сигурност ревнуваше съпруга си към Цветаева. Но и двете жени бяха очаквани от събитие, което ги примири в тази деликатна ситуация: през 1930 г. Пастернак напусна жена си за красивата Зинаида Нойхаус.

След това наранената Марина каза на един от приятелите си, че ако тя и Пастернак успеят да се срещнат, тогава Зинаида Николаевна нямаше да има шанс. Но най -вероятно това беше само нейната илюзия. Борис Леонидович много оценяваше комфорта, а новата съпруга беше не само много красива, но и домашна, тя обгради съпруга си с грижи, направи всичко, така че нищо да не пречи на създаването му. Борис дължи голяма част от големия си успех в онези години на съпругата си.

Отвъд бедността

Марина, подобно на много талантливи хора, не беше адаптирана към ежедневието, тя се трудеше от разстройство и не можеше да излезе от бедността, която я преследваше през всичките години на имиграция. През 30 -те години на миналия век, според спомените на Цветаева, семейството й живее извън бедността, тъй като съпругът на поетесата не може да работи поради болест, а Марина и голямата й дъщеря Ариадна трябваше да влачат живота на своите плещи. Поетесата се препитава със своите творения и преводи, а дъщеря й шие шапки.

През цялото това време Цветаева отчаяно мечтаеше да се срещне с „брат си в петия сезон, шесто чувство и четвърто измерение“. Пестернак обаче по това време е живял в просперитет и дори в богатство, с него са се отнасяли любезно от властите и са го къпели в всеобщо благоговение и обожание. В живота му вече нямаше място за Марина, той беше страстно увлечен от новата си съпруга и семейството и в същото време не забрави да подкрепи изоставената първа съпруга и техния син. И все пак срещата между Марина Цветаева и Борис Пастернак се състоя.

Последната „не-среща“

През юни 1935 г. в Париж, на Международния антифашистки конгрес на писателите в защита на културата, на който Пастернак пристига като член на съветската делегация на писатели. Публиката го аплодира, докато стоеше, а Цветаева скромно присъстваше там като обикновен зрител. Тази среща обаче, според Марина, „няма среща“. Когато тези двама най -талантливи хора бяха един до друг, изведнъж и на двамата стана ясно, че няма какво да се говори. Закъснението винаги е драматично. Тази среща между Цветаева и Пастернак беше точно преждевременна - стана в неподходящ момент и всъщност вече никой от тях не се нуждаеше.

Как би се развила съдбата им, ако датата се беше случила по -рано? Не ни е позволено да знаем това. Историята не търпи подчинителни настроения. Животът на Цветаева в крайна сметка стига до задънена улица, от която тя решава да се измъкне през примката, като се самоубива през август 1941 г. Тогава дойде моментът, когато любимецът на съдбата Пастернак изпадна в немилост към нея. В края на живота си той научи всички трудности, които разбиха Марина - позор, преследване от властите, преследване на колеги, загуба на приятели. Умира през 1960 г. от рак на белия дроб. Тези двама велики мъже обаче оставиха уникално поетично наследство, както и писма, изпълнени с любов, живот и надежда.

Малцина днес си спомнят за гениалният художник Леонид Пастернак, който остана в сянката на световноизвестния син … А съдбата и работата му са много интересни.