Съдържание:
- Когато Русия се обърна с лице към Запада
- Как френската вълна обхваща руската аристокрация
- Как вчерашните парижани станаха учители за децата на руските земевладелци
- Защо популярността на френския език в Русия е намаляла
Видео: Защо френският език е роден на руския елит: Галомания в Русия през 18-19 век
2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-15 23:58
По всяко време великите майстори на думата са съставяли оди на руския език, наричайки го наистина магически, възхищавайки се на богатството, изразителността, точността, оживеността, поезията, способността да предават най -фините нюанси на чувствата. И колкото повече изброявате тези предимства, толкова по -парадоксален е фактът, че имаше период, в който много от нашите сънародници обявяваха родния си език за общ и вулгарен и предпочитаха да общуват и дори да мислят на френски. Дори известната фраза на Кутузов на събора във Фили: „Със загубата на Москва Русия все още не е загубена“- беше казана на френски.
Когато Русия се обърна с лице към Запада
От първите години на своето еднолично управление реформаторът цар Петър I насочва външната си политика към европеизирането на Русия. Автократът се интересува особено от Франция, която по това време се е превърнала в най -мощната и влиятелна държава на континента. На първо място, Петър Алексеевич искаше да види тази сила като съюзник в борбата срещу шведите. Но не по -малко се интересуваше от науката и културата на французите.
По време на посещение във Франция любознателният Петър се запознава с постиженията в областта на инженерството, градоустройството, изграждането на укрепления; посетил индустриални и образователни институции, Кралската библиотека. Той донесе майстори на много специалности от чужбина и ги ценя много. В ерата на Петър Велики руско-френската културна връзка едва се очертава, а след смъртта на императора френското влияние в Русия практически изчезва. Управляващата Ана Йоанновна, а след това регентът Анна Леополдовна предаде страната в ръцете на германците (което е разбираемо, защото и двамата имаха фаворити с немски корени). Германците доминират както в правителствените, така и в културните тенденции.
Ситуацията се промени драстично след възкачването на трона на Елизабет Петровна. Времето на нейното царуване бележи началото на всеобщо възхищение от всичко френско - така наречената Галомания. И това явление процъфтява особено ярко в Русия по време на управлението на Екатерина II.
Как френската вълна обхваща руската аристокрация
Най -малката дъщеря на Петър Велики, императрица Елизабет, възпитана във френски дух, носи любовта си към тази страна и нейните традиции през целия си живот. По време на управлението си тя обръща по -голямо внимание на френската култура. През елизабетската епоха по -голямата част от чужденците, живеещи в Санкт Петербург, са били французи. Техният начин на живот и маниери станаха обект на подражание за руското благородство. Интериорът, дрехите, кухните във френското жилище са станали модерни; популяризира френската музика, литература и театър; Френският започва да преобладава в комуникацията, която много скоро става език на императорския двор.
Екатерина II, която зае руския трон, също получи образование с френски пристрастия. Тя по всякакъв начин укрепва репутацията си на просветена императрица. Осъзнавайки авторитета на изтъкнатите дейци на европейското Просвещение, императрицата поддържа лични контакти с тях: тя ги кани да посетят Русия, придобиват техните литературни произведения и дори поддържат приятелска кореспонденция с великия Волтер. Така че, с нейните усилия, френският стана език не само на общуването на аристокрацията, но и на дипломатическата служба.
Как вчерашните парижани станаха учители за децата на руските земевладелци
При Елизавета Петровна, във връзка с необходимостта от владеене на френски език, възникна традиция да се наемат имигранти от Франция като управители, възпитатели и учители. Сред огромния брой пристигнали в Русия имаше много авантюристи, често откровени от обществото. Лакеи, кочияши, готвачи скриха произхода и истинската си професия и се представиха като опитни управители. А мамселката, приета на служба в миналия си парижки живот, можеше да се окаже шивачка или дори момиче с лесна добродетел. За да премахне измамниците, правителството задължава чужденците, които искат да преподават, да бъдат прегледани в Академията на науките. Но тъй като дипломиран учител поиска по -висока заплата, наемодателските семейства не обърнаха внимание на липсата на необходимите документи и предпочетоха да се доверят на думата на кандидата за преподаватели.
Както знаете, едно от последствията на всяка революция е масовата емиграция на хора с консервативно мислене. Франция не беше изключение и в резултат на Великата френска революция повече от 15 хиляди противници на новия режим, намерили убежище в Русия, се присъединиха към редиците кандидати за постовете на гувернантки и управители на децата на руски благородници и собственици на земя. Висшето общество прие сърдечно вчерашните парижани, считайки ги не само за носители на култура, но и за привърженици на монархическия ред. След поражението на Наполеон много от френските затворници се присъединиха към кохортата от преподаватели и учители, от които около 190 хиляди останаха в Русия.
Защо популярността на френския език в Русия е намаляла
Руско-френските войни, особено Отечествената война от 1812 г., станаха сериозен тласък за отслабването на Галомания. Повечето представители на аристократичните среди започнаха да изоставят френските тенденции. Патриотично настроени личности призоваха съгражданите си, без да отричат ценността на европейската култура, да спрат сляпо да следват Запада и да се обърнат към своя произход - историята и културата на родната си страна. Появиха се литературни кръгове и периодични издания с подчертано руска тенденция, които застъпваха чистотата на родния си говор. Те бяха подкрепяни по всякакъв начин от правителството, което осъзнава значението на патриотичния ентусиазъм в настоящата ситуация.
В благородната среда руските прибори, стилизирани като национални дрехи, станаха модерни. Езикът на нашествениците все по -рядко се използва в разговорната реч. А за офицерите в действащата армия френският представляваше известна заплаха за живота: случва се партизаните, чувайки чужд диалект, да атакуват кавалерийските патрули, като ги бъркат с врага. След разпадането на империята на Наполеон Франция започва да се отказва от позицията си на европейски лидер и страстите около Галомания в Русия отшумяват. Въпреки това, за много дълго време, до революцията през 1917 г., висшето общество се поклони на парижката мода и смята познаването на френския език за задължително.
Но французите произхождат от веднъж галите, които прекроиха картата на Европа.
Препоръчано:
Защо „великият и могъщ“руски език не стана държавен език в СССР
Най -голямата държава в областта в цялата история на човешката цивилизация е Съюзът на съветските социалистически републики. Ако обаче разберете всички тънкости на такова обозначение като "държава", СССР нямаше един много важен компонент от него. Това е единен държавен език. В края на краищата руският език официално, от гледна точка на законодателството, никога не е станал държавен език в Съветския съюз
Защо през 18 век в Русия руският език е изгонен от висшето общество и как е върнат
Уважението към родния език, неговото обогатяване и развитие е гаранция за опазването на руското наследство и развитието на културата. В определени периоди в руската реч и писменост имаше заимстване на чужди думи, изрази и модели. Първо, основният източник на чужди думи на руски беше полски, след това немски и холандски, след това френски и английски. Лексикалният фонд е обогатен чрез развитието на науката, културата, политиката и международните отношения. В различни периоди отношението към п
Кога и защо е неприлично да се говори руски в Русия: Галомания на благородството
В руския език има много думи от френски произход. И за дълъг период от време потомството на руското благородство научи френския език преди руския. Галомания обгръща висшите слоеве на европейското общество по време на Просвещението. Френският език придобива статут на език на международната комуникация до личната кореспонденция. В Русия френският усет обхваща всички сфери на живота до 18 век, а цели поколения руски елит са отгледани от френски емигранти. Галомания в един момент стигна до точката
Борба за руския език: Кой има нужда от феминисти и защо, и как е правилно - лекар или лекар
Не за първа година бушуват дискусии в рускоезичния сегмент на интернет, които, честно казано, са просто непонятни за обикновения мирянин. Някои защитават правото да използват феминитиви в тях, други отговарят, че феминитивите обезобразяват и унищожават руския език. Някои статии използват загадъчни думи, които изглеждат така, сякаш събеседникът не е успял да премине от чешки на руски - „автор“, „спецкорка“, „борчина“, в други прочетете статията до средата, преди да разберете, че продуцентът, създал
Забравени традиции на руския елит: какви девизи са имали знатни семейства
Тогава - мотото на герба, сега - статутът в социалните мрежи, но всъщност смисълът на мотото се свежда до обозначаване на вашето съществуване в света и още по -добре - не само вашето, но и цялото семейство . Желанието да запазите името си в историята, да му придадете тежест не само с известни дела, но и с признаци на вашата принадлежност към онези, които са белязани с благородно раждане и благодатта на суверена - това стои зад "статуси" от минали векове