Защо „великият и могъщ“руски език не стана държавен език в СССР

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-15 23:58

Най -голямата държава в областта в цялата история на човешката цивилизация е Съюзът на съветските социалистически републики. Ако обаче разберете всички тънкости на такова обозначение като "държава", СССР нямаше един много важен компонент от него. Това е единен държавен език. В края на краищата руският език официално, от гледна точка на законодателството, никога не е станал държавен език в Съветския съюз.

Идеи за единствен „велик руски език“за младата страна на Съветите

Колкото и необичайно и дори абсурдно да звучи, болшевиките, ръководени от Ленин, още преди революцията не пропагандират идеята за единен език в бъдещата „страна на победилия социализъм“. Нещо повече, подобни „езикови възгледи“се смятаха за реликва на буржоазната империя и бяха подложени на безмилостна критика от идеолозите на световната социалистическа работническа и селска революция.

В един от броя на „Пролетарска правда“през 1914 г. Владимир Ленин пише, че в бъдеще никой от болшевиките няма да „закара народите с тояга в социалистически рай“- тоест да наложи нещо на когото и да било. Това е пряко свързано с въпроса за „единния великоруски език“за всички народи на бъдещата страна на Съветите.

Един единствен държавен език е в противоречие с болшевишкото равенство

Ленин вярва, че руският език, като език на хората, съставляващи малцинство в Руската империя (и бъдещата Съветска Русия), не може да бъде наложен на всички други народи на бъдещата пролетарска държава. Такава ясна и недвусмислена позиция на партийното ръководство доведе до факта, че още през 1918 г. самото понятие „държавен език“просто изчезна от първата Конституция на РСФСР.

Болшевиките вярват, че в бъдеще други страни ще се присъединят към новата работническа и селска република, в която социалистическата революция ще триумфира. Следователно пропагандата на „величието“на един език над други може да повлияе негативно на болшевишката идея за равенство и братство. Освен това в бъдеще, при комунизма, самото понятие „държава“ще бъде премахнато. Това означава, че априори не може да има „единен държавен език“. Точка.

Руският език като "средство за междуетническа комуникация на народите"

Въпреки негативното отношение на болшевиките към „единния държавен език“, те въпреки това публикуват първите си укази и закони на руски език. В крайна сметка нямаше смисъл да правите това на „езика на световната революция“- есперанто, което някои революционери (например Леон Троцки) лобираха с всички сили. И болшевиките отлично разбираха това.

Така в Конституцията на СССР от 1924 г. няколко „равни“езика на деловодството бяха ясно определени едновременно: руски, украински, беларуски, грузински, арменски и тюркско-татарски (сегашен азербайджански), като езици от най -големите народи, населявали територията на Съветския съюз по това време. … Това „езиково равенство“в СССР обаче продължи само 14 години - до 1938 г.

Тази година ръководството на Всесъюзната комунистическа партия на болшевиките заедно със Съвета на народните комисари на СССР издадоха указ, според който руският език стана задължителен за изучаване по всички предмети на Съюза - национални републики, територии и региони.

Много историци смятат, че тази резолюция е краят на вътрешнопартийните полемики за това, което е по -важно: световната революция или изграждането на единна социалистическа държава в рамките на една държава. С общ език за комуникация за всички национални образувания, които го съставят.

Официален, но не държавен

След края на Втората световна война и реорганизацията на Обществото на народите в ООН, не без усилията на отдела за външна политика на СССР и ръководството на страната (с пряката подкрепа на Сталин), руският език получава статут на официален и работен език в новата международна организация. В рамките на страната, особено през 60-те години (когато броят на училищата на руски език започна постепенно да се увеличава в републиките, а образованието във ФЗУ, техникумите и институтите се превежда на руски), промяната в езиковата политика на „центъра”Стана повече от очевидно.

За да се преодолее по някакъв начин местното недоволство, беше измислена много необичайна формула за руския език. Според него руският език е обявен за „средство за междуетническа комуникация на всички народи на Съветския съюз“. Всъщност официалният език на СССР. Между другото, с тази формулировка руският език дори беше включен в "Великата съветска енциклопедия". В същото време дори в официалните програми на КПСС е посочено, че всички народи, живеещи на територията на Съветския съюз, изучават руския език изключително доброволно, без никаква принуда от страна на ръководството на страната и партията.

Подобна предпазливост в ерата на Брежнев беше напълно оправдана. В края на краищата, когато в края на 70 -те години в Кремъл започнаха разговори за въвеждането на единен държавен език - в Грузинската ССР имаше бунт. Още през последните години от съществуването на СССР в Балтийските и някои закавказки републики националистическите сили повдигнаха езиковия въпрос като аргумент за ранно отделяне от Съветския съюз.

В отговор на подобни сепаратистки настроения Москва реши открито да затегне своята езикова политика, като издаде през март 1990 г. Закона за езиците на народите на СССР. Но дори и в този документ руският език имаше само статут на „официален език“. Но не държавна.

Интересен факт: това, което болшевиките и комунистите не успяха да направят за повече от половин век - да придадат на руския език статут на държавен, беше направено за 5 години от „демократите“. Нещо повече, в 2 държави едновременно - Руската федерация (веднага след разпадането на СССР) и Беларус (от 1995 г.). Що се отнася до статута на „официален език“, той все още е мълчаливо присвоен на руския в ОНД и в цялото постсъветско пространство.