Защо отне толкова време показването на "Междузвездни войни" в СССР и какво беше нарисувано на първите плакати

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-15 23:58

Легендарният филм пристигна в СССР с огромно закъснение. Почти петнадесет години след излизането на първата поредица, през 1990 г., трилогията на Джордж Лукас се появява на екраните на съветското кино. Преди прожекцията, както подобава, подготвихме и закачихме плакати за филми. Изображенията върху тях днес може да предизвикат объркване сред феновете на "Междузвездни войни", но артистите нямат вина - в края на краищата, преди шоуто те дори не бяха гледали филма и трябваше да разчитат само на инстинктите си и малко неясно определение на жанра - „галактически уестърн“.

Епизод IV (Нова надежда) бе представен по целия свят през 1977 г. Съветската цензура обаче в най-добрите си традиции признава създаването на Лукас като антисъветско. Критиците бяха изтънчени с отрицателни епитети за това следващо „буржоазно“кино. Най -вероятно в образа на Империята, с която бунтовниците смело се борят, те видяха намек за СССР, защото Студената война беше в разгара си. „Литературна газета“нарече филма „космически филмови ужаси“и проява на нова вълна от „кинопсихоза“. Вярно е, че има съмнение, че авторите на тези публикации действително са видели филма, а не само снимки от него, защото в противен случай едва ли биха нарекли светлинните мечове „играчки лазерни рапири“и Оби Уан Кеноби „рицар на кръглата маса“. В края на опустошителната бележка авторът заключава, че „ужасите с истински космически мащаб“в кината са необходими на САЩ, за да може зрителят, след като напусне залата, „да почувства, че извън нея е по -спокойно“.

Като цяло реакцията на съветската преса към филма, която вероятно никой не е гледал и не може да види дълго време, беше рязко отрицателна. Списание „Искусство Кино“публикува аргументи за „култа към властта“и „почти фашистки възгледи“, вестник „Известия“си спомня за супергерои и разглежда „Междузвездни войни“като автоплагиат („отново Супермен“), а също така пише за „бедността на автора мисъл ". Днес, при такъв строг подход, 99% от филмовата продукция би могла да бъде отхвърлена, но през онези години високите идеали бяха издигнати в съветската публика и такива „празни черупки“според съветските критици говореха само за „холивудската криза."

Разбира се, филмът, забранен в съветската филмова дистрибуция, предизвика голям интерес. Цели десет години той можеше да се види само в пиратски копия, които понякога се появяват на черния пазар, така че само няколко избрани могат да се насладят на космическия епос. Десетилетие по -късно обаче железните цензурни ръкавици изглежда са отслабнали донякъде. През 1988 г. епизод V „Империята отвръща на удара“беше показан в московските кина „Хоризонт“и „Зарядье“като част от Американския филмов фестивал, а година по -късно Ленинградският телевизионен канал започна да излъчва „Междузвездни войни“, но това се случи малко странно - нарязано на парчета за 10 минути. Трудно е да се каже как може да се възприеме динамичен филм в тази форма.

Едва през 1990 г. трилогията, която вече се превърна в класика на световното кино, най -накрая стигна до съветските екрани. Художествените несъответствия бяха свързани с първите предавания. Плакатите смаяха въображението: техно -каубои (на кон) стреляха от странни оръжия, а непознати чудовища приличаха на средновековни изображения на крокодили и хипопотами - в края на краищата древните художници също действаха според описанието, без да виждат мистериозните същества в очите. Като цяло е забележимо, че графичните дизайнери съзнателно са изпълнили задачата, изобразявайки някакъв уестърн, чието действие, както им беше обяснено, се развива в далечно пространство.

Интересното е, че в други страни от Източния блок „Междузвездни войни“се показва много по -рано, отколкото в СССР, но творенията на унгарските художници също се различават от действителната „картина“на филма - шлемът на Дарт Вейдър например изглежда по -скоро като бронята на космически самурай. По някаква причина дизайнерите от братските страни също подходиха към работата много свободно, въпреки че, съдейки по плакатите, те очевидно бяха по -добре запознати със съдържанието, отколкото техните съветски колеги. Трябва да кажа, че днес такива плакати (особено - с авторството на Юрий Боксер и Александър Чанцев) могат да се продават за страхотни пари. Отделни копия струват хиляди долари, защото те илюстрират перфектно епохата на Студената война и съветската реалност.

Невероятният успех на филмовата сага "Междузвездни войни" до голяма степен се дължи на революционните технически открития: Как филмът е заснет без компютърни специални ефекти