Писателят на пеперудите обичаше: как крилатите музи на Набоков станаха неговата фатална страст

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-15 23:58

Владимир Набоков хвана първата пеперуда в семейното имение Вира край Санкт Петербург, когато беше на шест. Беше великолепна ластовица. Момчето го сложи в стъклен шкаф. На сутринта, когато вратата беше отворена, крилатото същество отлетя. Следващата пеперуда, уловена от бъдещия писател, майката помогна да се приспи с етер. Така започва страстната любов на Владимир Набоков към черупкокрилите. Той също обичаше шаха и бокса. Но страстта към пеперудите, според сина му, стана фатална за писателя.

Баща му е официален и любител колекционер. В къщата се съхраняваше много научна литература. Набоков -младши проявява голям интерес към насекомите. Осемгодишният Володя развълнувано прочете енциклопедията Newman's Butterflies of Britain. И той започна да рисува крилати красавици още тогава, по -точно, да рисува илюстрациите в книгата. Дебел том, нарисуван от млад учен, сега се съхранява в "Къщата на Набоков" в северната столица на Болшая Морская.

Интересът на Владимир Набоков към пеперудите само се увеличава с годините. Той се занимаваше отблизо с научна дейност. Той има своя собствена уникална система за изучаване на моделите на крилата. Набоков, учен, както и писател, се отличаваше с безпрецедентна скрупульозност. Крилото на пеперудата е съставено от люспи. Набоков преброи везните. След това използвах редовете като географски ширини, а вените като меридиани. Задачата беше да се опише позицията на всяко място. Този метод отнема невероятно много време и изглежда, че никой друг учен вече не е използвал такава система.

Набоков пише на сестра си:

Той не избра хоби, то избра него. Набоков е ентомолог, или по -скоро лепидоптерист: работил е в Харвардския музей в продължение на 8 години и публикува 19 научни статии и бележки за ентомологията. Събра 4323 копия (съхранявани в Швейцария в Зоологическия музей)

Набоков е най -известният ентомолог в света. Но в научния свят има двусмислено отношение към него. В края на краищата славата на учен му донесе не силни открития, а блестящи произведения на изкуството. Някой дори обвинява Набоков, че умишлено „декорира“текстовете му.

Биографът Андрю Фийлд нарече страстта на писателя към насекомите: През 60 -те години набокологът Дитер Цимер започва първите си преводи на немски език и съставя пълна колекция от всички пеперуди, споменати от Владимир Набоков.

Но какво да кажем за самия Набоков? Пеперудата се превръща в неговата литературна визитка, подпис, уникален знак, вдъхновяващ символ. Разнообразни, леки, безплатни. Те са навсякъде в текстовете му. Понякога авторът изостря вниманието си и дори се впуска в описание на случая. И понякога, пеперудите се споменават мимоходом. Те прелитат безшумно през абзаците на неговите разкази и романи. Изследователите на творчеството на Владимир Набоков са изчислили: той споменава пеперудите в своите произведения 570 пъти. Той откри и няколко вида. Имената на героите от неговите книги носят повече от 20 - така съвременните учени проявяват уважение към научната дейност на писателя. Родът на сините птици е кръстен на самия автор - "Набоковия".

- пише Набоков в автобиографичния си роман Други брегове.

Между другото, именно ентомологията спаси семейството от бедност. Набоков спечели първите си пари в САЩ не с литературна работа. Харвардският университет му предложи работа. Писателят е повишен в куратор в Музея на сравнителната зоология. Тази дейност му даде време за рехабилитация. Нов език, нови читатели, различен живот. Пеперудите помогнаха на Набоков да опознае и обича Новия свят. Писателят започва да пътува из страната, да лови черупкокрили, да описва тях и района в своя скандален роман "Лолита".

Този роман донесе търговски успех на Набоков. Той започва активно да се публикува и той получава хонорари от Холивуд. Писателят напусна Америка. За първи път се завръща в Париж. И по -късно се премества в Швейцария. Там, в алпийските ливади, той продължи да събира и изучава пеперуди. Там той реши да изживее остатъка от живота си. Очевидци разказаха, че е тръгнал рано сутринта и е прекарал много часове с мрежа в ръце.

През 2009 г. Дмитрий Набоков решава да публикува незавършения роман на баща си. Синът преписва и с помощта на редакторите комбинира скиците в книга. Във въведението към „Лора и нейният оригинал“Дмитрий Набоков казва, че именно това хоби е предизвикало болестта и смъртта на писателя.

През 1972 г. Владимир Набоков пише, перифразирайки Гумильов:

И тези думи се оказаха пророчески. През лятото на 1975 г. Владимир Набоков се спъва и пада неуспешно, докато ловува пеперуди.

Това се случи на стръмен склон в Давос. Туристите, които минаха над него на фуникулера, не разбраха, че писателят е в беда. Той размаха ръце и помоли за помощ. А зрителите се засмяха и му изпратиха поздрави. Набоков прекарва много часове на земята, преди да пристигне помощ.

- написа Дмитрий Набоков.

Той замисля голямо научно произведение - "Пеперуди в изкуството". Тази работа трябваше да опише всички препратки към тези същества във визуалните изкуства. От Древен Египет до Възраждането. Набоков не само искаше да отдаде почит на крилатите музи, той мечтаеше да проследи еволюцията на видовете. Работата не беше завършена. Можете бързо да се запознаете с пеперудите в творчеството на Набоков, като прочетете разказите: „Коледа“, „Пилграм“, „Удар на крилото“.

И в продължение на темата, история за 10 велики писатели с техните тайни слабости и пороци.