5 най -добри произведения на съветския самиздат, забранени от цензурата

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-15 23:58

Днес е много трудно да си представим онези времена, когато не можете да отидете и просто да си купите добра книга. Силната цензура беше нащрек и не позволяваше публикуването на произведения, които биха могли да бъдат подозирани в антисъветска пропаганда. Терминът „самиздат“дължи появата си на поета Николай Глазков. Още в средата на 40-те години на миналия век той подари на приятелите си машинописни сборници със свои стихове с надпис на корицата „Той ще се публикува сам“. И вече през 50 -те години на миналия век, samizdat се превръща в значителен културен феномен.

Доктор Живаго, Борис Пастернак

Абсолютно невероятен роман, върху който авторът работи цяло десетилетие, беше забранен за публикуване от цензура поради много двусмисленото отношение към революцията от 1917 г. и нейните последици за страната. Списание "Знамя" публикува стихосбирка от романа, но и трите ръкописа, изпратени до списанията "Нов мир", "Знамя" и "Литературна Москва", му се върнаха с придружаваща бележка за отказа да публикува.

Романът е публикуван първо в Италия, след това в Холандия. За книгите, издадени в чужбина, имаше специален термин - „тамиздат“, но книгите, донесени в Съветския съюз, бяха много редки и веднага попаднаха в ръцете на хората от самиздат, които копираха, препечатваха, снимаха и след това предаваха копия от ръка на ръка. „Доктор Живаго“е публикуван в СССР едва през 1988 г.

Раково отделение, Александър Солженицин

Първоначално романът трябваше да бъде публикуван от New World, но след като няколко глави бяха определени за публикуване, процесът беше спрян по заповед на властите, а самият комплект беше разпръснат. Разпространението в СССР в продължение на много години се извършва само благодарение на samizdat. На руски „Рак Уорд“е публикуван за първи път от английското издателство „Бодли Хед“, а в Съветския съюз романът е публикуван за първи път едва през 1990 г. Благодарение на samizdat съветските читатели могат да се запознаят не само с Раковото отделение, но и с други произведения на Солженицин: Архипелагът ГУЛАГ и В първия кръг.

"Празна къща", Лидия Чуковская

Историята на проста жена София Петровна, която се опита да отгледа сина си „правилно“. Тя искрено вярваше: ако работиш честно и си достоен човек, тогава нищо не те заплашва. Но арестът на сина й преобръща целия живот на София Петровна. Когато разбра, че това не е обикновена грешка, а системата, тя просто полудя. Лидия Чуковская написа романа си през 1939 г., а приятелите на писателя, които запазиха ръкописа, го разпространиха в самиздат. Естествено, произведението, което се занимава с терора в страната, не можеше да бъде публикувано. Книгата е публикувана в чужбина през 1965 г., а в Съветския съюз само 23 години по -късно.

Зейнащи височини, Александър Зиновиев

Измисленият град Ибанск, в който се развива действието на романа „Прозяващи се височини“, едва ли би принудил някого да класифицира творбата като жанр фентъзи. Както управляващата партия Братство, така и измислената социална система толкова ясно приличаха на съветската реалност, че веднага след публикуването на романа в Швейцария през 1976 г. авторът беше уволнен от Института по философия, изключен от членовете на партията и отнел всички награди и титли за научна работа. Когато втората книга „Светло бъдеще“видя бял свят, авторът беше лишен от гражданство и просто беше изгонен от страната, където се върна едва през 1999 г., осем години след излизането на „Прозяващите се височини“в СССР. До този момент романът се разпространяваше изключително в samizdat, като „Светлото бъдеще“и „Жълтата къща“.

"Живот и необикновени приключения на войника Иван Чонкин", Владимир Войнович

Владимир Войнович пише своя роман в продължение на шест години, завършва го през 1969 г. и той става първата част от трилогия. Но работата се оказа толкова провокативна, че просто не беше възможно да се публикува официално. Съответно в Съветския съюз тя се разпространява изключително чрез samizdat. За първи път е публикуван без разрешение на автора през 1969 г. във Франкфурт на Майн, а след като авторът е изключен от Съюза на писателите на СССР, романът е публикуван в Париж. В Съветския съюз откъси от „Животът и необикновените приключения на войника Иван Чонкин“за първи път видяха бял свят едва през 1988 г.

Цензурата съществува по целия свят и на нея често се подлагат книги, театрални представления и филми. В съветските времена литературата, както и много други сфери на културата, е била под пълен контрол от страна на партийното ръководство. Творби, които не отговарят на пропагандираната идеология, бяха забранени.