Зад кулисите на филма "Куче на ясла": защо Терехова беше наречена ярост, а Боярски искаше да бъде отстранен от ролята

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-15 23:58

От снимането на прекрасната музикална комедия на Ян Фрид "Куче в яслата" Изминаха 40 години, но филмът не губи своята популярност, а героите му все още са обичани от публиката. Нито актьорите, нито режисьорът очакваха такъв успех, защото самият процес на заснемане и неговият резултат предизвикаха у тях големи съмнения, което доведе до постоянни конфликти. Първоначално начинаещият актьор Михаил Боярски не оправда очакванията, а филмовата звезда Маргарита Терехова постоянно спори с режисьора.

Жанрът на музикалната комедия е неговият хоби за режисьора Ян Фрид. Благодарение на него се раждат такива шедьоври като „Дванадесета нощ“, „Силва“, „Благочестива Марта“, „Дон Сезар де Базан“, „Прилепът“. Той сам пише сценария за „Кучето в яслата“, като значително намалява пиесата на Лопе де Вега, която лежи в основата на сюжета. Заснемането се проведе през 1977 г. в Крим, в двореца и парка Ливадия, докато екскурзиите не спряха дотук, а туристите станаха свидетели на снимачния процес, а местните жители - участници в тълпата. И така, в кадъра попаднаха артисти на местната любителска народна опера, един от които помогна на Караченцов да изпълни серенада.

Ролята на Теодоро можеше да отиде при Олег Дал или Олег Янковски, но режисьорът рискува да я даде на младия и неопитен Михаил Боярски, вече одобрен за ролята на маркиз Рикардо (персонажът на Караченцов). Боярски беше толкова срамежлив пред изтъкнати художници, че в първите дни на снимките не показа желания резултат и не оправда очакванията на режисьора. За пламенния Теодоро той беше твърде сдържан и притиснат и искаха да го отстранят от ролята, но след това се намеси Маргарита Терехова, настоявайки, че актьорът има шанс да се отвори. И тя се оказа права - Боярски се справи чудесно с тази роля и се оказа толкова убедителен в този образ, че Юнгвалд -Хилкевич привлече вниманието към него и го покани в своя филм.

Но Маргарита Терехова след Огледалото на Тарковски беше истинска звезда и не само се чувстваше уверена на снимачната площадка, но и можеше да си позволи да спори с режисьора. Ролята на Даяна й се стори недостатъчно дълбока и драматична и тя непрекъснато се опитваше да прави свои корекции в нея. В Теодоро Ян Фрид искаше да види не романтичен герой, а комичен герой и актьорите трябваше да го убедят. „С„ Кучето на яслата “мисля, че току -що се случи чудо. Тя е родена на нашия антагонизъм, но ние буквално имахме война … И Ян Борисович се примири. И нашите предложения започнаха да се приемат, дори изградихме мизансцена за най-решителния епизод, в който се обясняват Даяна и Теодоро”, спомня си Маргарита Терехова.

Михаил Боярски призна: „Терехова на сайта винаги е била ярост. Тя може да наруши снимането поради дреболия: „Ако този храст се вижда в кадъра, тогава няма да вляза в кадъра“. Понякога Фрид спори с нея доста енергично. Излишно е обаче да спорите с жените, особено ако тази жена е Терехова. След дълъг "диалог" Фрид и Терехова се разделиха в ъглите и не говореха четиридесет минути. Но Студената война не продължи дълго. Скоро те спокойно и спокойно можеха да седнат на една маса и да вечерят, да си правят комплименти. Но веднага след като снимките се възобновиха, всичко се повтори отначало."

На снимачната площадка истинските испански страсти бяха в разгара си. Режисьорът смяташе, че Терехова често прекалява, а сцената, в която Даяна пляска Теодоро в лицето, трябва да се играе „лесно, почти без докосване“. Но Терехова го увери, че публиката няма да й повярва в този случай. И тя удари Боярски по лицето с такава сила, че той наистина започна да кърви и изтичаха сълзи. „Чувствах се като очукано куче“, признава през смях актьорът години по -късно. Казват, че след това са преминали на „ти“.

Много ъгли на двореца и парка Ливадия, заснети във филма, са останали непроменени и до днес: италианският двор, мраморната пейка, на която седеше Даяна, стълбището с химерата, портите от ковано желязо. Но пейката, на която Теодоро написа писмо до Даяна, изчезна безследно и вече няма онази чешма, от която героите подреждат връзката си.

Картината излиза на 1 януари 1978 г. и се превръща в истинско удоволствие за публиката. Оттогава броят на нейните фенове само нараства. Има обаче и критици, които упрекват режисьора за отклонение от историческата точност. Модният историк Александър Василиев отбеляза, че нито костюмите, нито интериорът във филма отговарят на 17 -ти век в Испания, а в рамката цари непоследователност в стила.

Тази актриса имаше невероятна привлекателност и остана загадка за мнозина: Маргарита Терехова - "черна кутия с тайни".