5 популярни филма по произведения, поставени на сцената

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-15 23:58

Винаги е трудно да се снимат книги и е двойно трудно да се пренесат във филмовия формат онези литературни произведения, които вече са показани на театралната сцена. Зрителят винаги сравнява оригинала с филм и когато към това сравнение се добави представление, режисьорът не може да предвиди как публиката ще възприеме преосмислянето му. Независимо от това, в историята на киното има много примери за блестящи адаптации на драматични произведения.

"Зестра" и "Жестока романтика"

Александър Островски работи върху пиесата си четири години и за първи път на театралната сцена тя е поставена през есента на 1878 г. първо в Малия театър, а след това в Александринския театър. В същото време едно от най -добрите произведения на класиката, поставено в театри, позорно се провали. Едва през втората половина на 1890 -те години истинският успех идва в работата.

"Зестра" е заснет три пъти. Във филма на Кай Ганзен, издаден през 1912 г., главната роля е изиграна от Вера Пашенная, във филма на Яков Протазанов през 1936 г. образът на Лариса Огудалова е въплътен от Нина Алисова. И през 1984 г. излиза картината на Елдар Рязанов „Жестока романтика“с Лариса Гузеева в главната роля. Въпреки смесения прием на филмовата адаптация от критиците, филмът веднага стана популярен и дори беше признат за най -добрия филм на годината. Песните, озвучени във филма, все още са обичани, а авторската интерпретация на пиесата на Островски от режисьора придава на този филм особен чар.

Последната жертва

Тази пиеса на Александър Островски е написана буквално за два месеца, въпреки че идеята възниква от писателя три години преди да бъде въплътена на хартия. Режисьорът на театралната постановка, чиято премиера беше през ноември 1877 г., беше направен от самия автор, като направи някои намаления в пиесата.

След това "Последната жертва" многократно се появява в репертоарите на различни театри, но е заснет през 1975 г. от режисьора Петър Тодоровски. Картината се отличава с много точно вписване в образите на героите и почти буквално придържане към сюжета на творчеството на Островски. Много зрители и почитатели на творчеството на руския драматург отбелязаха: филмът се оказа не по -лош от оригинала.

„Завинаги жив“и „Журавлите летят“

Пиесата по пиесата на Виктор Розов за първи път се появява в репертоара на театъра в Кострома. Но творбата започна своето звездно пътешествие благодарение на режисьора Олег Ефремов, който постави Forever Alive на откриването на легендарния театър „Съвременник“.

По -късно режисьорът Михаил Калатозов се обърна към Виктор Розов с молба да напише сценарий за филм по негова пиеса. В работния вариант картината се нарича „За твоя живот“, а под името „Журавлите летят“става известна по целия свят.

Филмът (единственият в СССР) спечели Златната палма на филмовия фестивал в Кан през 1958 г., въпреки че в Съветския съюз това беше докладвано много кратко, без дори да се споменава сценаристът и режисьорът. Това се обяснява с факта, че Никита Хрушчов не само не приема филма, но ядосано го критикува, вярвайки, че главният герой се държи неприемливо. Ръководителят на страната сравнява Вероника в изпълнение на Татяна Самойлова с жена с лесна добродетел. Въпреки това през годините картината остава един от най -трогателните филми за войната.

„Зорите тук са тихи …“и „… И зорите тук са тихи“

Романът на Борис Василиев, публикуван през 1969 г., става много популярен за кратко време. Трагичната история намери дълбок отзвук в сърцата на читателите и привлече вниманието на режисьорите. За първи път на сцената на театър „Таганка“той е поставен от Юрий Любимов две години след публикуването му в списание „Юност“.

През същата 1971 г. режисьорът Станислав Ростоцки започва прожекция на историята, филмът „… Зорите тук са тихи“излиза през 1972 г., а през 1973 г. е признат за най -добър. Трябва да се отбележи, че самият автор не е съгласен с концепцията за картината, като е фен на театралното представление. Независимо от това, филмът на Ростоцки все още се смята за един от най -добрите филми за войната.

„Колеги“и „Романтика в офиса“

Само за два месеца Елдар Рязанов и Емил Брагински написват пиеса, която през 1971 г. е поставена в театър „Маяковски“и в театър „Комедия“в Ленинград, а след това е успешно представена в много театри в целия Съветски съюз. В същото време телевизионното представление по пиесата се оказа напълно неуспешно, което накара режисьора да се замисли за заснемането на пълноправен филм.

Лирическата комедия "Служебен романс", чиято премиера беше през есента на 1977 г., имаше наистина огромен успех, стана истински хит и остава един от най -обичаните филми в продължение на четири десетилетия. Филмът е удостоен с държавна награда и отдавна е признат за класика на съветското кино.

Творбите на класиците на световната литература винаги привличат вниманието на режисьорите. Някои снимки се превръщат в истински шедьоври на киното, не е рядкост обаче филм по книга да разочарова зрителя. Наред с успешните филми, твърде често има и екранизации, където визията на режисьора разваля цялото впечатление от четенето на самото произведение.