10 съветски филма, които са популярни сред западната публика

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-15 23:58

За съветската публика тези филми отдавна са се превърнали в класика. Те са запомнени и известни почти наизуст, те могат да цитират най -ярките изявления на героите без колебание. Западната публика обаче също имаше възможност да оцени шедьоврите на съветското кино. За някои тези филми се превърнаха в възможност да опознаят мистериозната руска душа, докато други изучаваха живота на обикновените съветски граждани от тях. Както и да е, някои от нашите култови филми са популярни днес в чужбина.

„Журавлите летят“, 1957 г

Истинската история за човешките взаимоотношения в призмата на войната вълнува не само съветската публика. Главната награда на филмовия фестивал в Кан недвусмислено говори за стойността на филма за световното изкуство. За разлика от обичайния образ на жена, която чака своя любим отпред, филмът показва емоционалното хвърляне на младо момиче, нейната болка, копнеж и желание да оцелее. Филмът „Журавлите летят“все още е популярен сред Западна публика, въпреки че от пускането на картината на екраните са изминали повече от 60 години.

"Война и мир", 1965 г

Следващата адаптация на произведението на руския класик, изглежда, не може да поднесе никакви изненади. Сергей Бондарчук обаче успя да изненада зрителите по целия свят. За това време мащабът и фундаменталният характер на картината бяха просто зашеметяващи. И ако добавим тук безупречната актьорска игра, иновативните техники на операторите, използвани по време на снимките, тогава огромният успех на епоса става съвсем разбираем. В момента картината "Война и мир" от Сергей Бондарчук остава толкова популярна, колкото и преди половин век.

"Операция" Y "и други приключения на Шурик", 1965

Една от най -популярните комедии Гайдай намери своите почитатели в чужбина. Филмът позволи не само да се запознае с тънкостите на руското чувство за хумор, но и да усети разликата между холивудската и съветската комедия. Нямаше разочаровани след гледането на филма и мнозина смятаха играта на Александър Демяненко за по -интересна и забавна от работата на популярни американски комици.

"Бяло слънце на пустинята", 1969

Ако Леонид Брежнев не беше гледал филма на Владимир Мотил, тогава „Бялото слънце на пустинята“щеше да лежи на рафта още много години. По лична заповед на генералния секретар картината не само беше пусната под наем, но и подготвена за демонстрация в чужбина. Чуждестранните зрители бяха щастливи да се запознаят с историята на другаря Сухов и успяха да оценят финия хумор на филма и трагедията на главния герой.

"Иван Василиевич променя професията си", 1973 г

Искрящ хумор, необичаен сюжет и разнообразни герои при необичайни условия се оказаха интересни не само за съветската публика. В чужбина те успяха да оценят напълно всички предимства на филма и да се влюбят в картината „Иван Василиевич променя професията си“почти както и публиката на Съветския съюз.

„Мамо“, 1976 г

Първоначално музикалната приказка е заснета съвместно от съветски, френски и румънски режисьори на три езика: руски, английски и румънски. В същото време руската версия се оказа най -слабата от гледна точка на кинематографията. Според спомените на актьорите, версиите за чуждестранно разпространение са заснети в три или дори пет дубля, а „домашната“част винаги се е снимала от първата, защото просто нямало време за повторения. Приказката "Мама" обаче остава една от най-популярните в постсъветското пространство. И чуждестранната публика не забравя за това.

„Мястото на срещата не може да бъде променено“, 1979 г

Серийният филм на Станислав Говорухин се превърна в истинско откритие за чуждестранния зрител. Бях впечатлен както от играта на актьорите, така и от историческата точност на картината. Чужденците често сравняват филма с „Кръстникът“и с удоволствие гледат как служителите на реда се борят с престъпността в Съветския съюз.

"Москва не вярва на сълзи", 1979

Този филм с право може да се нарече един от най -популярните съветски филми сред чужденците. Роналд Рейгън искрено вярваше, че филмът дава възможност да се опознае по -добре мистериозната руска душа и да се разбере манталитетът и националните характеристики на руснаците. В Съединените щати наемането на картината беше ограничено. Филмът обаче стана толкова популярен, че зрителите поискаха от ръководството на някои кина да организират допълнителни прожекции за тези, които все още нямаха време да гледат прекрасния съветски филм.

„Магьосниците“, 1982 г

Наивна и мила приказка, базирана на произведенията на Стругацки, беше напълно необичайна за съветската публика, но за чужденците се оказа интересна със своята простота и искреност. В Холивуд по това време сложни специални ефекти вече се снимаха с голяма сила, но съветските режисьори успяха да спечелят сърцата на публиката с висококачествена работа и ярък сюжет.

"Кин-дза-дза!", 1986 г

Възприемането на картината от западните и съветските зрители е коренно различно, но успехът е невероятен както в СССР, така и в чужбина. Ако домашните киномани са видели във филма "Kin-dza-dza!" отворена сатира върху държавната система от онова време, след това чужденците насочиха вниманието към фантастичната комедия, преди всичко като дистопия. За почитателите на научната фантастика "Кин-дза-дза!" се оказа сравним със Междузвездни войни.

Чуждестранните режисьори дори се обръщат към познати съветски и руски филми от време на време. В римейците действието често се прехвърля на друго място, а понякога и на друго време, но сюжетът на картината остава разпознаваем. Предлагаме ви да се запознаете с най -известните чуждестранни римейци, базирани на съветски филми.