10 книги, които е по -добре да слушате, отколкото да четете

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-15 23:58

Много често липсата на свободно време ви кара да се откажете от уютно забавление с интересна книга. Ето защо през последните години аудиокнигите стават все по -популярни, което ви позволява да се наслаждавате на любимите си произведения, без да се отваряте от ежедневните дела. Когато са озвучени от известни актьори или професионални читатели, произведенията придобиват специална атмосфера.

"Компромис", Сергей Довлатов

Озвучава Константин Хабенски

Колекцията от 12 разказа в изпълнение на Константин Хабенски се превърна в истинско аудио изпълнение. Ироничните и ярки скици на съветския Талин, смешните журналистически приказки и разкази придобиха обем, изпълнени с интонации, характерни за всеки герой, но в същото време не загубиха смисъла, който авторът поставя във всяко есе.

Не ме пускай, Казуо Ишигуро

Озвучава Игор Князев

Любителите на аудиокниги отдавна знаят името на Игор Князев, а творбите в дублажа му заемат почетно място в музикалните библиотеки на слушателите. Съвременният руски диктор създаде атмосферна аудио последователност и превърна притчата в романтична история за любов и прошка, давайки на читателя възможност не само да разбере смисъла, поставен от автора, но и да чуе съзвучието със собствения си живот.

"Не живот, а приказка", Алена Долецкая

Озвучава Алена Долецкая

Дублирането на автора винаги е интересно, макар и само защото точно предава точно онези интонации и нюанси на нюанси, които са заложени при писането на книгата. „Не живот, а приказка“, изпълнена от самата Алена Долецкая, превръща спомените си от работата си в лъскави списания в ярък калейдоскоп от лични чувства и емоции. Тя говори иронично и лесно за трудни неща, а благодарение на оригиналния формат на дублаж слушателите получават усещането за диалог с автора. Аудиокнигата съдържа чужди ежедневни шумове и затова изглежда, че Алена Долецкая седи наблизо, налива чай в чаша и разказва своите очарователни истории.

„Хора и птици“, Светлана Сачкова

Озвучава Олга Шелест

Изненадващо, добре познатият глас на известния водещ изглежда помага за възприемането на романа на Светлана Сачкова, укрепва характерите на героите, които се чувстват като "бели гарвани". Леко смехотворният глас на Олга Шелест придава на романа леко ироничен звук и помага да се приеме грубостта на героите, осъзнавайки, че това не идва от липса на такт или възпитание, а по -скоро служи като защита от болка.

Алхимикът от Пауло Коелю

Озвучен от Евгений Миронов

Едно от най -добрите произведения на Пауло Коелю най -накрая придоби достоен звук благодарение на участието на Евгений Миронов. В необятността на Интернет можете да намерите няколко опции за аудиокниги, но тази книга блести с нови цветове. Всяка фраза носи специално значение, гласът на актьора ви кара да слушате всяка дума, а музиката създава специален фон за възприемане на дълбокия смисъл, присъщ на автора.

„Всички умряха и аз имам куче“от Емили Дийн

Озвучава Ксения Малигина

Бавно, дори би могло да се каже чист разказ за важното. За това как да преживеете загубата на близки и да намерите сили да продължите да живеете, обръщайки горчивата страница в съдбата си. И тогава намерете приятел, който никога няма да предаде или да напусне. Има студен, мокър нос и любезни очи с мъниста. За много слушатели книгата на Емили Дийн, прочетена с мекия глас на Ксения Малигина, ще се превърне в истинско лекарство за душата.

"Любов към три цукербрина", Виктор Пелевин

Озвучава Сергей Чонишвили

Руският актьор, служил в легендарния Lenkom, дублира от много дълго време. А любителите на аудиокнигите никога не се отказват да слушат произведения, прочетени от актьор. При дублажа на Виктор Пелевин Сергей Чонишвили е трудно да се надмине, той предава интонациите на героите с невероятна точност, инвестирайки в фини нюанси на емоции, чувства и преживявания не само на героите, но и на автора.

"Двойно фамилно име", Дина Рубина

Озвучава Валентин Гафт

Книгите на Дина Рубина винаги оставят след себе си усещането за поредния шедьовър, попаднал в ръцете на. И при четенето на Валентин Гафт всяка история се оказа като пронизваща изповед и нямаше как да не остави отговор в душата на всеки, който имаше късмета да чуе „Двойно фамилно име“в изпълнение на „Скромния гений“, като актьорът е бил повикан приживе.

Мемоари на гейша от Артър Голдън

Озвучава се от Джулия Пересилд

Със сигурност дори тези, които са гледали холивудския филм по романа на Артър Голдън, ще оценят аудио версията на произведението. Джулия Пересилд призна: книгата й направи незаличимо впечатление с дълбокия си психологизъм. Актрисата се опита да вложи целия си талант в четене, изпълвайки всеки ред със специален звук.

„Хора, които винаги са до мен“, Нарине Абгарян

Озвучава Ксения Бржезовская

При четенето на гласовата актриса Ксения Бржезовская произведенията придобиват специален привкус. Семейната сага на Нарине Абгарян не беше изключение. Става дума за способността на хората да поддържат щедростта на душата и топлината на сърцето при всякакви, дори и най -трудните изпитания. Докато слушате това произведение, се появява ясно разбиране: светът няма да бъде спасен от красотата, а от човечеството, любовта един към друг и добротата.

Днес е много трудно да си представим онези времена, когато не можете да отидете и просто да си купите добра книга. Силната цензура беше нащрек и не позволяваше публикуването на произведения, които биха могли да бъдат подозирани в антисъветска пропаганда. Тогава се появи терминът "samizdat", се превърна в значителен културен феномен през 50 -те години на миналия век.