Видео: Silenc - проект, посветен на „тихите“букви на езиците
2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-15 23:58
При изучаване на всеки чужд език неизменно възникват въпроси относно онези писма, които са написани, но не са прочетени. Има различен брой от тях на различни езици. С тази Безшумни букви и е посветен на типографски проект със заглавие Silenc от група датски художници и дизайнери.
На сайта Kulturologia. Ru вече говорихме за творчеството на Бенджамин Лакомб, който създава триизмерни книги. Днес ще говорим за друг типографски експеримент, посветен на „тихите“букви на различни езици.
Почти всички езици на Западния свят се характеризират с несъответствия в правописа на думите и тяхното произношение. Всеки от тях има забележим брой букви, които са написани, но не се четат или четат, а по съвсем различен начин. Книгите от поредицата Silenc, създадени от датски дизайнери от Копенхагенския институт за интерактивен дизайн (CIID), ни разказват много ясно за това.
Тези момчета издадоха поредица от книги на различни езици, всяка от които съдържа няколко истории и разкази на Ханс Кристиан Андерсен, като „Малката русалка“, „Оле Лукойе“, „Устойчивият тенекиен войник“.
Ако отворите някоя от тези книги, ще откриете, че почти всяка дума в нея има букви, отпечатани в червено. Има дори цели червени думи и абзаци. И този отпечатан продукт идва със специален филтър със съответния цвят, който може да бъде прикрепен към страницата. В този случай читателят изобщо няма да може да види част от текста. Нещо повече, това е точно процентът от него, който се състои от „тихи“букви на един или друг език.
На английски той е 16 процента, на датски - 32, на френски - 28. Много лингвисти, изучаващи тези езици, отдавна говорят за необходимостта от промяна на правописа, за да го доближат максимално до произношението. А проектът Silenc от дизайнерите и CIID е много ясна демонстрация, че такива промени наистина са необходими!
Препоръчано:
Защо шедьовърът на французина Жан Фуке, посветен на Дева Мария, беше смятан за богохулство: „Меленски диптих“
Френският художник и илюстратор на ръкописи Жан Фуке е водещ художник от 15 -ти век във Франция и първият художник в Северна Европа, последвал италианския Ренесанс. Известен и в служба на крал Чарлз VII. Емблематичното произведение на художника е Меленският диптих, който е скандален шедьовър. Мненията за него са различни. Какъв е провокативният характер на основното творение на Фуке и защо се счита за богохулство?
„Idle Day“- фотопроект, посветен на една влюбена двойка, от Санди Никълсън
Преглеждайки творбите на известни модни фотографи, понякога се чудите: защо да слагате толкова грим, да обличате модели в тоалети, които никой никога няма да носи, да снимате красиви млади дами, ако можете да направите прекрасни искрени снимки на обикновени хора. Санди Никълсън в проекта си „Idle Day“много ефективно описва как една влюбена млада двойка не прави нищо по цял ден
Вероника: Посветен на всички нас и красивата Вероника Кастро
Мексиканският телевизионен сериал „Дива роза“се превърна в един от символите от началото на 90 -те години на миналия век за всички граждани на изчезналата държава, наречена СССР. Тогава, в период на безвремие, на фона на политически и икономически катаклизми, всяка вечер хората се вкопчваха в телевизионните екрани, за да проследят тежката съдба на младата красавица Роза. Това сърдечно есе говори за онова време, за всички нас и, разбира се, за красивата Вероника Кастро
Photoshoplooter - хумористичен блог, посветен на безредиците в Лондон
Преди около две седмици целият свят беше изумен от мащаба и абсурда на бунтовете в Лондон и други английски градове, организирани главно от емигранти от първото и второто поколение. В отговор на това се появи колективен фотоблог Photoshoplooter, участниците в който се опитват да преосмислят събитията, случили се в Обединеното кралство
История и модерност: фотоцикъл, посветен на 100 -годишнината от избухването на Първата световна война
Както не е страшно да се осъзнае, но след като прекрачи границата на 21 век, човечеството отново се оказа под заплахата от Третата световна война, за която политолозите не престават да повтарят. Може би най -добрият начин да избегнете конфронтация е да си спомните опустошителните последици от всеки въоръжен конфликт. В навечерието на 100 -годишнината от избухването на Първата световна война шотландският фотограф Питър Макдиармид представи поредица от фотоколажи, които комбинират кадри от военната хроника и изобразяват