"Зад мачове" с Евгений Леонов: Какви малко известни факти за живота на финландците в Руската империя бяха открити от популярен филм

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-15 23:58

Съветско-финландският филм „Зад мачовете“с Евгений Леонов и Галина Полски беше възприет от домашната публика без много колебания като филм за „старото чужбина“. В същото време случващото се на снимката се отнася за руската история. Филмът може да разкаже много за времето, когато Финландия е била княжество в рамките на Руската империя.

Седем години преди независимостта

Филмът е базиран на историята на финландската класика Мая Ласила, написана през 1910 г. След седем години ще има революция, Финландия ще получи независимост, но засега това е сто и една година като част от Руската империя. Ако се вгледате внимателно, можете да откриете, че това е отразено във филма: например, когато Анти и Юси, изпълнени от Леонов и Инокентий, влизат в полицейското управление, зрителят вижда портрет на руския император над масата на началника и жандармерите са облечени в руски униформи, добре познати на съветските деца въз основа на илюстрации от биографиите на болшевиките.

Интересно е, че шефът на полицията, съвсем в общоруската тенденция, е представен като хамски дявол: след събитията от 1905 г. в империята избухва обща неприязън към полицията, която буквално обхваща всички имоти. Между другото, най -вероятно, за разлика от обикновените полицаи, техният шеф е руснак. Но … най -вероятно той говори финландски с арестуваните. В покрайнините на империята полицията се опита да научи местния език - не толкова от уважение, колкото за да няма тайни от тях.

Защо Анти и Юси „отидоха в Америка“

В края на деветнадесети и началото на двадесети век емиграцията от Европа в САЩ придоби огромни размери. Потокът от Руската империя беше особено забележим. Евреите се движеха масово преди всичко заради погромите в покрайнините на страната и поляците, които не искаха да останат под властта на руските императори. След 1905 г. се добавят руски политически емигранти.

Като цяло имиграционните правила в САЩ по това време бяха сурови. Влизането на китайски работници, хора с криминално досие или в списъка за издирване, проститутки, полигамисти, инфекциозни пациенти, епилептици и анархисти беше забранено. Освен това влизащите трябваше да докажат, че могат да се изхранват (те притежават този или онзи занаят или капитал).

В края на деветнадесети век, във Великото херцогство Финландия, руските власти започват да се опитват да организират набиране в армията сред местното население. Това не се хареса на финландците: Русия провеждаше военни операции главно по южните граници и защо да отидат някъде да се бият с турците с висок риск от смърт или инвалидност, финландците не можеха да разберат. Някои дадоха подкупи на длъжностни лица, други решиха да заминат за Америка - страна, в която изглеждаше, че винаги има нужда от работници. Ако погледнете списъка с ограничения за влизане в Съединените щати, става ясно, че финландските селяни (а именно те са мигрирали, предимно) не са имали проблеми с влизането. Между другото, почти всички те възнамеряваха да се върнат в родината си, когато проблемите бъдат решени - но всъщност не повече от една четвърт от трудовите мигранти се завърнаха.

Друга причина за напускане е политическа: през 1899 г. Николай II подписва указ, според който неговите постановления имат юридическа сила във Финландия без съгласието на местния Сейм и Сената. Това изглеждаше като лош знак за много финландци и миграционният поток стана наистина плътен. Така шегата на Анти и Юси беше възприета като много правдоподобна. Вярно е, че са напуснали предимно жителите на Вааса и околните територии, а героите са живели в Липери, в друга част на Финландия, но когато се чуе постоянното преместване в Америка, никой не се изненадва, че съседът също е искал да опита късметът му там.

Кибрит, кафе и други предмети от бита

За един руснак е изненадващо защо селяните пият „напитката на господаря“- кафето. Но като цяло кафето е много често срещано в Скандинавия, точно както чаят е бил често срещан в селските и търговските семейства в Русия. Разбира се, кафето е скъп продукт, внесен от чужбина, но чаят беше внесен и за Русия. Трябва да кажа, точно както в Русия търговците се стремяха да разреждат чая с огнени треви или по -малко полезни добавки, в Скандинавия търговците също изневеряваха с кафе, разбърквайки го например с пържен ечемик - което влоши качеството на напитката, но я направи още по -голяма достъпна за селяни и занаятчии …

Съпругата на главния герой, Ана-Лиза, като видя, че в къщата са свършили мачове, изпраща съпруга си не в магазина, а в съседната ферма. Във Финландия в началото на ХХ век магазините не бяха много често в провинцията и беше много по -бързо да се вземат назаем кибрити от съседи - освен ако случайно не е скитал търговец, основният доставчик на фабрично произведени битови предмети в провинцията, не беше минал случайно край къщата.

Между другото, Анна -Лиза е облечена много модерно, в костюм по поръчка от блуза и пола от фабричен плат, с големи копчета - можете да сравните костюма й с дрехите на роднина, облечена по по -прост начин. Ана-Лиза прикрива полата си от костюм с също толкова закачлива престилка. Изглежда, че Анти разваля жена си - когато отива да пазарува, той й взема кройки и аксесоари, за да може тя да бъде модерна. В същото време той самият се облича без никаква сила. Ако търсите модерен мъж в кадъра, това ще бъде „юмрукът“на Партанен - въпреки че той се е облякъл може би само заради сватовството. Но две цели часовникови вериги вместо една правят образа му карикатура, издаваща липса на вкус. Вземайки го на гости, героинята на Галина Полски, между другото, също се облича много умно, в костюм, подобен на този на Анна-Лиза, но по-елегантен.

Кайса, полската героиня, като цяло, изглежда, е модница - и тя хвърля шал на раменете си не като приятелите си от селото, но красиво го връзва, а вкъщи, ако се вгледате внимателно, огледало в стил Арт Нуво рамката никога не е по -модерна.

Модна блуза, многоцветна, с отпечатан цветен модел, върху старомодно момиче-Анна-Кайса, за разлика от гладките или раирани блузи на омъжените жени: в края на краищата момичето трябва да се изфука! Но нейният избраник, шивач, ако се вгледате внимателно, е облечен в костюм, шит много отдавна, когато Тахво беше по -млад и по -слаб - което не представя Тахво като шивач по най -добрия начин. Или няма време да си направи ново палто (тоест, той е мързелив), или няма пари за материал (тоест не печели твърде много). Това подчертава образа му на пияница. По -късно, след като се ожени за „вдовицата“Анти, го виждаме в дрехи, които са твърде големи за него - очевидно това са дрехите на Анти за церемониален повод (който вероятно е носил в младостта си).

Повечето от разговорите в кадъра изглежда са за крави и мляко. Неслучайно: една от основните стоки, които Финландия доставя на руския пазар, е така нареченото масло Chukhonskoye-висококачествено масло с високо съдържание на сол, което му позволява да се съхранява дълго време и да не се добавя сол за храна, ако маслото вече е било сложено там. Освен това имаше характерен прясно кисел вкус.

Финландия винаги е била известна не само с висококачествени млечни продукти, но и с прекрасни пейзажи: Фотограф от Финландия доказва със своите фотографии, че приказната гора наистина съществува.