Индийският дизайнер Сасанк Гопинатан превръща Симпсън в ортодоксални брамини
Индийският дизайнер Сасанк Гопинатан превръща Симпсън в ортодоксални брамини

Видео: Индийският дизайнер Сасанк Гопинатан превръща Симпсън в ортодоксални брамини

Видео: Индийският дизайнер Сасанк Гопинатан превръща Симпсън в ортодоксални брамини
Видео: Day 1: Troubleshooting Windows Applications. What is a process and What are threads? - YouTube 2024, Може
Anonim
Симпсън Айърс
Симпсън Айърс

В индийския щат Тамил Наду веднага става ясно кой е кой. Например, мъж с три хоризонтални ивици, нанесени със свещена пепел по челото и раменете, най -вероятно принадлежи към Айерите (те също са аяри) - една от подгрупите на брамините. Дори и да има четири пръста на ръцете и краката и ярко жълта кожа.

Представяме Ви Homer-Eyer, индийската версия на икона от карикатура, произведена в Америка. Омир -Айер се различава в много отношения от предшественика си: вместо понички, той копнее за вада - пържени гевреци от леща, традиционни в южноиндийската кухня, и вместо кърпа увива краката си в дълго парче плат, което в Ченай се нарича вещи и точно както правят Айърс …

Омир-Айер се подиграва с ватове в Чътни
Омир-Айер се подиграва с ватове в Чътни

Тази специфичност на детайлите в „Симпсън Айерс“Сасанк Гопинатан е особено забавна за тези, които разбират тънкостите на индийската култура. Контрастът между типично американски и типично индийски е толкова очевиден, че привлича погледа на всеки. През двете седмици след публикуването си в Behance, The Simpsons Ayers събраха над 20 000 гледания.

Гопинатан не очакваше такава бурна реакция към неусложнените снимки, събрани в графичен редактор от изображенията, които намери в интернет. Той свърши работата по заповед на майка си, дизайнер, която рисуваше сарито. Тя ще преведе асимилираните Симпсъни в сари за клиент на фен, който напусна Тамил Наду за Сингапур.

Мардж носи сари по отличителен, подобен на ayer начин
Мардж носи сари по отличителен, подобен на ayer начин

В културните хибриди на Гопинатан има малък елемент на провокация, който публиката определено се радва. Дори в страна, дълбоко религиозна като Индия, Айерите, които се покланят на бог Шива и, следвайки древните традиции, се молят на него три пъти на ден, се считат за изключително благочестива общност. Гопинатан обяснява, че идеята за внезапно „превъзпитаване“на стереотипно американско семейство в ортодоксални брамини е много привлекателна за индийската публика.

Лиза носи традиционна южноиндийска двойка паавадай + дхавани с висящи обеци във формата на камбана
Лиза носи традиционна южноиндийска двойка паавадай + дхавани с висящи обеци във формата на камбана

Можем спокойно да предположим, че крайният продукт ще бъде първият в света сари със Симпсън. Но самият Гопинатан не е твърде нетърпелив да стане революционер в модната индустрия:

„Аз не съм много модерен човек“, смее се той. "Просто правя това, което клиентът иска."

Омир-Айер
Омир-Айер

Чудя се дали колекцията от теми на Lego Simpsons е популярна сред младите айери и техните родители. Ако не, тогава Gopinathan лесно би могъл да им даде няколко страхотни идеи за успешно адаптиране на продукта към местния пазар.

Препоръчано: