Какво остана зад кулисите на „Кавказки затворник“: защо Гайдай спря да работи с Моргунов и цензурата забрани филма за прожекция

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-15 23:58

Премиерата се състоя преди 50 години филм на Леонид Гайдай "Кавказки затворник" … Всеки знае наизуст сюжета му, а фразите на героите отдавна са се превърнали в афоризми. Но повечето зрители дори не подозират, че филмът е забранен за показване през 1967 г. и само благодарение на случайността е видян от 80 милиона граждани на СССР. А триото Вицин-Никулин-Моргунов се появи заедно за последно на екраните поради факта, че един от актьорите не намери общ език с режисьора.

Гайдай мечтае да заснеме мелодрами, но се превръща в класика на съветската комедия. След като пусна филмите „Moonshiners“, „Watchdog Dog and Unusual Cross“, „Operation Y“, той отново взе комедия с Coward, Goonies и Experienced. Гайдай вярваше: „Хората вече живеят трудно, нека се посмеят поне малко“. Това обаче беше последното сътрудничество за известното комедийно трио. Синът на Никулин Максим призна в едно от интервютата си: „Снимките все още не са приключили и Гайдай вече каза, че това е последният филм, в който той снима това трио: той се е изчерпал. А историята показа, че той е прав."

В разгара на снимачния процес Гайдай реши да отстрани „звездата“Евгений Моргунов от работа. Той дори нареди вместо това да се премахне недостатък. Режисьорът често подреждаше изгледи на кадрите в тесен кръг. Веднъж, за една от тези сесии, Моргунов дойде в залата, придружен от пияни момичета. Направиха му забележка: казват, защо да водят външни лица, защото режисьорът не харесва това. На което Моргунов отговори: "Само си помислете, режисьор, имам и Фелини!" След това отношенията бяха напълно разрушени и въпреки че Гайдай му позволи да остане в „Кавказкия пленник“, в някои епизоди те все пак премахнаха дублера, а режисьорът не покани Моргунов в следващите си филми.

Трудности възникнаха и при търсенето на актриса за главната роля: Наталия Селезнева, Наталия Кустинская, Лариса Голубкина и Мариана Вертинская бяха прослушани за ролята на "комсомолка, спортистка, активистка и просто красива" Нина. Режисьорът обаче даде предпочитание на 19-годишната циркови изпълнители Наталия Варли, която сама изпълни всички трикове във филма, освен това тя танцуваше добре и се движеше красиво. Но вместо нея говореше Надежда Румянцева, а Аида Ведищева пя.

Кандидатите за ролята на Шурик бяха още повече - около 40. Александър Демяненко изглеждаше на режисьора идеален кандидат, само че те решиха да го пребоядисат от брюнетка в блондинка. Образът на Шурик се оказа перфектен удар по целта - толкова перфектен, че оттогава никой не е виждал актьор в различна роля. Това му изигра жестока шега - след това не му бяха предложени интересни роли в киното.

Много от епизодите в комедията бяха импровизирани от актьорите. Например фразата на другаря Саахов "Свалете шапката си!" е роден точно по време на снимките. Между другото, първоначално Саахов беше Охохов, но се оказа, че Министерството на културата има служител с такава фамилия, а след това тя беше заменена от Саахов. Обаче и тук възникна припокриване: имаше и някакъв Сааков в партийната организация на Мосфилм! Самата Фурцева се изказа в защита на тази фамилия: „Ами ако беше просто Иванов? Оставете всичко както си е!"

За съвременния зрител всички шеги в този филм изглеждат напълно безобидни, но комитетът на цензурата в края на 60 -те години. не изглеждаше така. Освен крамолни фрази като „между другото младоженецът открадна член на партията в съседния район“, във филма нашите и неморални песни - „Ако бях султан“например, където, оказва се, пиянството и беше популяризиран разпуснат начин на живот, така че най -острият стих. Трябваше да премахна пръскащия екран, с който започна филмът: Един опитен написа буквата „X“на оградата, Goonies - „U“, а когато видя полицай в далечината, той набързо завърши „филма“.

Решението за пускането на комедията на екраните беше взето от председателя на Държавната филмова агенция Романов. По време на гледането той се дразнеше от всичко - и самият сюжет, и смехът на кинематографиста, и редовете на сценаристите. Присъдата му беше безкомпромисна: „Този антисъветски ще излезе само чрез моя труп“. На което един от сценаристите каза шепотно на другия: „Това също е опция“. Романов чу тази фраза и взе твърдо решение да забрани показването на комедията. Филмът е признат за второстепенен, но благодарение на одобрението на генералния секретар Леонид Брежнев комедията излиза. През първата година тя беше гледана от около 80 милиона зрители. По това време това беше най-касовият филм в историята на съветското кино. И до днес тя остава любимата класика на всички, актуална дори 50 години по -късно.

По време на първото гледане изглеждаше „антисъветски“не само неморална песен от филма "Кавказки затворник" но и задграничен танцов обрат: фокстрот като „нов вид порнография“и други танци, забранени в СССР.