Видео: Зад кулисите на филма "Формула на любовта": Защо актьорите отказаха роли и за какво беше песента "Uno Momento"
2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-15 23:58
На 17 юни актрисата на театъра и киното, народната артистка на Русия Александра Захарова празнува 56 -ия си рожден ден. Трамплинът в кинокариерата й беше легендарният филм на баща й, режисьора Марк Захаров - "Формула на любовта" … Мнозина вярваха, че тя е станала актриса само благодарение на семейните си връзки, но не са знаели, че баща й винаги е бил най -строгият й критик и се съмняват дали тя ще се справи с ролята. Но тези, в които режисьорът не се съмняваше, упорито отказваха да снимат. Публиката също не подозира, че главният герой е заснет в актьорски състав и говори със странен глас и за какво всъщност Фарада и Абдулов пеят толкова трогателно …
Сценарият, написан от Григорий Горин, е базиран на историята на Алексей Толстой „Граф Калиостро“. Вярно, сценарият беше толкова далеч от литературната си основа, че филмът трудно може да се нарече негова адаптация. Горин запази само основната сюжетна линия и превърна тъмната и каустична сатира на Толстой, излагайки теософските общества и окултното, в творба, напомняща роман -измамник.
Първоначално някои от героите не бяха в сценария. Така че участието на Александър Абдулов в този проект не се предполагаше, но самият актьор се обърна към режисьора с молба да измисли поне малка роля за него. И Григорий Горин завърши ролята на Яков, слугата на граф Калиостро. Епизодът с премахването на перуката и превръщането в друг човек е измислен от самия Абдулов.
Известната песен „Uno, Uno, Uno, Uno Momento“може изобщо да не е съществувала. В първата версия на сценария тя отсъства, но Фарада и Абдулов отново поеха инициативата и предложиха на режисьора този оригинален ход. Думите и музиката на псевдоиталианската „Неаполитанска песен“са написани от композитора на филма Генадий Гладков. Той беше съставен от отделни, римувани, но по никакъв начин свързани помежду си италиански думи. При целия фантасмагоричен характер на песента, тя все още трябваше да бъде одобрена от литературния комитет, за който цензорите получиха следния „превод“:
И този превод на песента за бедния рибар, където на финала „като цяло всички загинаха“, както каза героят на Абдулов във филма, няма нищо общо със съдържанието му. Вместо Семьон Фарада, който не се отличаваше с изключителни вокални способности, авторът на песента Генадий Гладков трябваше да пее в дует с Абдулов. Текстовете за всички останали песни във филма са написани от Джулиус Ким. Освен това Гладков се появява в един от епизодите: той играе ролята на слуга на Федяшеви, който изрича една -единствена фраза: „От кого е изваяно това?“
Марк Захаров знаеше предварително кого иска да заснеме във филма си и положи много усилия, за да изпълни плана си. Обикновено актьорите идват на прослушвания, а след това самият режисьор отива при артистите с покана за снимане. Той посети грузинския актьор Нодар Мгалоблишвили в театралната съблекалня, когато беше на турне в Москва, по време на антракта след първото действие. Първоначално актьорът отговори с категоричен отказ - говореше лош руски и нямаше представа как ще взаимодейства с актьорите на снимачната площадка. Но Захаров успя да го убеди, като обеща, че друг актьор ще озвучи неговия герой. В резултат на това граф Калиостро проговори с гласа на Армен Джигарханян.
В ролята на главния герой режисьорът видя Елена Валюшкина, възпитаничка на училището в Щепкински. Но тя също отказа да снима, тъй като по това време тя просто отиваше на почивка. По -късно актрисата каза: "". В резултат на това ролята на Мери стана значима за нея.
За ролята на Фимка режисьорът одобри дъщеря му Александра Захарова. На мнозина това решение изглеждаше логично, но те дори не подозираха колко усилия трябва да положи, за да убеди баща си, който се съмняваше в актьорските си способности. Той дори не искаше да я заведе в трупата на "Ленком" и даде право на артистичния съвет да реши дали театърът се нуждае от такава актриса. Въпреки това, тя дълго време остана там в тълпата. Но работата й във „Формулата на любовта“зарадва баща й - той беше доволен от резултата.
Истинска сензация по време на снимките направи актрисата Елена Аминова, която изигра ролята на асистент на граф Калиостро. И Абдулов, и Фарад започнаха да удрят красотата - след като напълниха леглото й с цветя, откъснати от местни цветни лехи. И Фарада го разтърси в колата си, което предизвика голямо недоволство у съпругата му. Скоро след снимките Аминова се омъжи и роди дъщеря.
Нодар Мгалоблишвили също се опита да намери формулата си за любов на снимачната площадка, за което плати със здравето си. Веднъж той изнесе самостоятелен концерт в хотелска стая за непознат, който се разхождаше по улицата, седна на перваза на прозореца и се унесе толкова много, че … падна от прозореца на втория етаж. Когато Захаров видя главния герой с крак в гипс, той остана безмълвен - как сега граф Калиостро се появява в кадъра? Трябва да отдадем почит на умението на оператора - той успя да заснеме Мгалоблишвили, така че неговият гипс не се появи в кадъра, а краката на главния герой му бяха „представени“от същия Генадий Гладков.
Татяна Пелцер, Леонид Броневой и звукорежисьорът Юрий Рабинович създадоха свой собствен „кръг от интереси“на снимачната площадка - през цялата нощ играеха предпочитания, а на сутринта се появиха на снимачната площадка, сякаш нищо не се бе случило, пълни със сила и енергия. И това въпреки факта, че 80-годишната актриса е заснета в специален корсет-малко преди снимките тя счупи ребро.
Главният герой на филма имаше истински прототип: Невероятните приключения на великия магьосник и авантюрист граф Калиостро в Русия.
Препоръчано:
Зад кулисите „31 юни“: Защо филмът беше изпратен „на рафта“, а песента „Светът без любим човек“беше забранена за изпълнение на сцената
Днес е трудно да си представим причините, поради които безобидният музикален филм за любовта „31 юни“може да изглежда „ненадежден“, но почти веднага след премиерата през декември 1978 г. той е изпратен на „рафта“, където остава 7 години. Нещо повече, дори красивите песни, написани от един от най -популярните съветски композитори Александър Зацепин, изпаднаха в позор поради ненужни асоциации, които възбудиха думите „Свят без любим човек“
Зад кулисите на филма "Пролет на улица Заречная": Кой беше наставник на Николай Рибников и кой от актьорите срещна съдбата си на снимачната площадка
Преди 65 години режисьорите Марлен Хуциев и Феликс Миронер започнаха работа по филма „Пролет“на улица „Заречная“, който стана тяхна запазена марка и беше много популярен сред зрителите. Заснемането отне около две години и през това време се случиха много интересни събития, за които можеше да бъде заснет друг филм. Така например Николай Рибников научил основите на професията от стоманодобив от Запорожие, който в продължение на много години станал ментор и приятел на актьора
Зад кулисите на филма "Три ядки за Пепеляшка": Как се е отразила съдбата на актьорите, изиграли главните роли
През есента на 1973 г., преди 44 години, се състоя премиерата на филма Три ядки за Пепеляшка, който беше признат в Чехия за най -добрата приказка на 20 век. Актьорите, които изиграха главните роли, веднага станаха идоли не само за млади зрители, но и за възрастна публика. Те казаха, че Пепеляшка и принцът са толкова убедителни в тези образи, защото в реалния живот те също са имали романтична връзка. Малцина знаят как се развива съдбата им след заснемането в сензационен филм
Какво остана зад кулисите на "Карнавал": защо Муравьова вървеше със синини и какъв беше действителният завършек на филма
На 20 юли се навършват 93 години от рождението на филмовия режисьор и сценарист Татяна Лиознова, чиято слава донесе филмите „Небето се подчинява на тях“, „Три топола на Плющиха“, „Седемнадесет мига на пролетта“, „Ние, долуподписан ". Никой не очакваше, че след тези произведения тя ще се заеме със създаването на музикална комедия, но този жанр също й се подчини. През 1982 г. излиза филмът „Карнавал“- трогателна, забавна и лирична история за това как провинциалката Нина Соломатина изпълнява Ирина Муравйово
Зад кулисите „Вертикали“: Как се ражда „Песента на приятел“на Висоцки и защо никой не вярва в успеха на филма
Когато филмът "Вертикал" излезе преди 51 години, той беше гледан от 32 милиона зрители. Мнозина отидоха на кино няколко пъти, за да чуят отново песните на Владимир Висоцки и да запишат текстовете им. Вероятно няма човек, който да не знае "Песента на приятел", която звучеше в този филм. Но зрителите е малко вероятно да знаят, че друг изпълнител първоначално е одобрен за главната роля, а Висоцки намира сценария за много слаб