Какво обърка цензорите в романа "Дубровски" и защо Ахматова не го харесва

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-15 23:58

Добре известно е, че Пушкин събира разкази на очевидци за бунта на Пугачов за „Капитанската дъщеря“и че много истински хора могат да бъдат разпознати в Евгений Онегин. Великият руски поет не изневери на принципа си на писане от живота, докато работи по романа "Дубровски".

Островът е дъбова горичка

Както знаете, Пушкин е вдъхновен от историята на полския благородник или по-скоро на говорещия белоруски Островски, родом от Минск. Дори фамилията ни разказва кой е станал прототип: в славянските езици думата „остров“е била използвана за описание на гъсталака, горичка, дъбова горичка отделно от големите гори. Между другото, фамилията -синоним от полския корен се е образувала - по руски начин фамилията би звучала „Дубравски“или „Дубравин“.

Младият благородник Павел Островски остана без земя и дом по абсолютно същия начин като Дубровски и той влезе в разбойници, след като събра банда от бившите си селяни. Той ограби само местни собственици на земя, които взеха страната на врага му, и служители; търговци и още повече селяни преминаха спокойно Островски.

Имаше и различия в историята на Островски от биографията на литературния Дубровски. Например документите за имението не изгарят при случаен пожар, а изчезват по време на войната с Наполеон. Дубровски е изключително разбойник - Островски е бил в близък контакт с полските бунтовници и нападенията му срещу официални лица се основават, наред с други неща, на политически мотиви. Накрая Дубровски просто разпусна бандата и изчезна, а Островски беше хванат и поставен в окови през сцената, но той успя да избяга - може би с помощта на същите полски бунтовници.

Между другото, историята на Островски е разказана на Пушкин от неговия близък приятел Павел Войнович Нащокин. Младият Лермонтов се опита да напише своя собствена история "Вадим" въз основа на същата история.

Цензура

Самият факт, че млад поляк се превърна в герой, породи съмнения сред цензорите относно възможността да се позволи на романа да бъде отпечатан - въпреки факта, че Пушкин напълно премахна политическите мотиви в действията на своя герой и остави само борбата с изолиран случай на несправедливост. Въпреки това, от уважение към починалия автор, те все още не държат книгата.

И въпреки това цензурата е изтрила нещо. Рисувайки типичен руски майстор тиранин, Пушкин посочва, че Троекуров е изнасилвал своите селянки. Цензорите сметнаха самото споменаване на сексуално насилие за неморално и изтриха темата. Но те спокойно пренебрегнаха незаконното обявяване на брак от православен свещеник - в края на краищата Маша, въпреки факта, че по -късно говориха за обети, никога не каза да в църквата.

Романът е незавършен

Ръкописът е публикуван след смъртта на Пушкин. Името е измислено от издателя, изхождайки от факта, че през живота си Пушкин нарича романа с името на прототипа - "Островски". Но е известно, че в черновите на Пушкин е начертан план на събитията след сватбата на Мария Троекурова и заминаването на Владимир Дубровски в чужбина.

Планът е само няколко фрази, които не са лесни за дешифриране еднозначно, но от него следва, че Мария скоро стана вдовица и вероятно Владимир се върна в родината си, за да я види. Там той е подаден в полицията. Не е известно с какво точно е трябвало да завърши романът.

Въпреки факта, че учениците считат „Дубровски“за един от най -завладяващите класически текстове, включени в програмата, Анна Ахматова го оцени като много ниска, наричайки го целувка. „Обикновено се смята, че P няма грешки. И все пак "Дубровски" е провалът на Пушкин. И слава Богу, че не го завърши. Това беше желание да спечелите много, много пари, за да не мислите повече за тях. „Дъб“, завършен, по това време щеше да бъде прекрасно „четене“. … Оставям цели три реда, за да изброя онова, което е съблазнително за читателя “, написа тя.

Мнозина обаче не са съгласни с нея и вярват, че Пушкин искрено е проникнал в историята на Островски и също толкова искрено е привлекъл типичен за времето си тиранин - дори ако щеше да получи пари за книгата.

Произведенията на Пушкин продължават да вълнуват умовете на читателите: Какво пише в писмото на Татяна, на колко години е тя и кой е убит от Пушкин в лицето на Ленски.