Как е замислен романът "Анна Каренина", защо Толской не харесва своята героиня и други малко известни факти

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-15 23:58

Появата на страниците на романа "Анна Каренина" беше придружена от огромен брой редакции. Целият този тежък труд на пренаписване издраска, коригира пасажи, фрагменти от бъдещата творба, падна, както винаги се случва, на плещите на София Андреевна Толстой. За помощ при подготовката на текста на Анна Каренина, по -късно Лев Николаевич подари на жена си пръстен с рубин и диаманти.

„Частна“история за романа на грозна жена, удавила се в Нева

При създаването на творбата писателят разчита на епизоди от собствената си биография, на това, което е видял и чул в обществото. Той пише роман за съвременния живот, за разлика от този, публикуван няколко години по -рано - „Война и мир“: това беше история за отминали времена и минали поколения. Да се изследват всички дълбочини на значението на „Анна Каренина“е занимание за специалисти, литературоведи и тази работа няма да бъде завършена скоро, може би изобщо няма да бъде завършена. Но това, което е на повърхността - историята за появата на сюжета, имената, описанието на героите - е не по -малко любопитно от философските въпроси и проблемите на повдигането от писателя.

Константин Левин, герой, чийто образ беше до голяма степен „копиран“от самия Лев Толстой, се появи далеч от първите дни на работа по романа. В оригиналната версия нямаше нито Левин, нито цялата история, свързана с него, която в по -късните версии стана успоредна на историята за любовта на Анна и Вронски. Първоначално писателят щеше да разкаже само историята на жена от висшето общество, жена, която след падането си губи обичайното си положение. не намира място за себе си при нови обстоятелства и завършва живота си трагично. Сюжетът не беше изваден от въздуха, напротив, пред очите на Толстой се разгърнаха няколко подобни истории, които след това бяха обединени в една на хартия. Имаше пример със София Бахметева-Милър, която напусна съпруга си заради Алексей Константинович Толстой - именно на нея любимият писател ще посвети редове „Случайно сред шумен бал“, музициран от Чайковски.

Роман Толстой възнамеряваше да завърши с описание на смъртта на героинята. Тя получи развод, живееше с любимия си, отглеждаше две деца. Но обществото, в което се върти двойката, се промени завинаги-животът им мина заобиколен от „лошо възпитани писатели, музиканти, художници“, а бившият съпруг, който първоначално се опита да убие жена си и по този начин да измие срам с кръв, след това започна да я призовава към "религиозно възраждане" … В крайна сметка героинята се кара с любовника си, след което жената решава да си отнеме живота, удавяйки се в Нева, но самият живот е променил работата на Толстой по романа. През 1872 г. ужасна история се случи със съседа на писателя в Ясна поляна Александър Николаевич Бибиков - неговата икономка, с която земевладелецът имаше връзка, се хвърли под влак след кавга или почивка. Толстой познаваше тази жена, Анна Степановна Пирогова, и видя тялото й след трагедията - това направи тежко впечатление на писателя. Тогава той ще намери израз в романа.

Темата за железницата прониква в цялото произведение. На гарата по същото време се случва първата среща между Анна и Вронски - трагедия, която накара Анна да мисли за лоша поличба. С развитието на сюжета в сънищата на героите се появяват образи, свързани с влака; на железницата героинята среща своя тъжен край. Дори малкият Серьожа Каренин, отделен от майка си, играе "железницата". Трябва да се отбележи, че в живота, по -точно, при смъртта на самия Лъв Толстой, железницата също играе специална роля. Писателят срещнал смъртта си на гара Астапово.

Какво се промени в романа, както е написан

Самият Толстой се жени през 1862 г. и създава роман осем години по -късно. Следователно осъзнаването, отражението на първите години от семейния му живот ясно се проявява в сюжета за Левин. Вдъхновението за началото на творбата е скицата на Пушкин „Гостите се събраха на вилата“- Толстой по -късно ще пренесе тази първа сцена на страниците на своето произведение. Толстой пише за самия текст: „Ето как пишем. Пушкин се захваща за работа."

Имаше обаче няколко варианта за началото на романа - до момента, в който Толстой се спря на добре познатото „Всички щастливи семейства са еднакви, всяко нещастно семейство е нещастно по свой начин“. Един от оригиналните текстове обикновено започваше така: „Имаше изложба за добитък в Москва“. Между другото, когато Салтиков-Щедрин написа критична бележка за него след публикуването на произведението, той нарече Анна Каренина „роман за крави“.

Отначало Ана трябваше да стане грозна: „с ниско чело, къс, почти обърнат нос и твърде дебел. Тя е толкова дебела, че малко повече и ще стане грозна. От черновите е лесно да се види, че героинята не е предизвикала особена симпатия към Толстой. Постепенно писателят беше проникнат от все повече симпатии към нея. Смята се, че когато описва героинята, Толстой си припомня чертите на Мария Александровна Хартунг, дъщерята на Пушкин - например по време на една от срещите писателят обърна внимание на къдрянето на тъмната коса, разсеяна нишка на прическата й, по -късно това ударът се превърна в една от забележителните черти на Анна.

Имаше десет варианта за началото на романа. И има поне три „работещи“заглавия: „Браво-бабо“, „Н. Н. и „Два брака“- и във втория случай не е ясно дали има две сюжетни линии със семействата на Анна и Левин, или става дума за два брака на самата героиня - официален и действителен.

Какви имена успяха да изпробват героите в романа?

Фамилията "Каренин" вероятно е взета от гръцкото "karenon", което означава "глава" - пряка индикация, че животът на този човек се контролира от разума, а не от емоциите. Преди да стане Анна Аркадиевна Каренина, героинята успя да посети в черновите на Толстой от Анастасия (Нана), Татяна Сергеевна Ставрович. Каренин получи името Михаил Михайлович Ставрович. Преди името Вронски бяха тествани няколко варианта на имена - Иван Петрович Балашев, Алексей Василиевич Удашев, Алексей Гагин. Името Вронски може би е предложено от англичаните погрешно.

Името на Левин в черновите на романа беше Костя Нерадов, след това Николай Ординцев. Стева „смени“няколко имена, включително Алабин, Оболенски, в крайна сметка се промени на Облонски. Доли Толстой запази в главата си образа на съпругата си София Андреевна, изцяло потопена в грижите за къщата и децата.

Романът е написан през 1873 - 1877 г. и е публикуван частично в издания на списания. Той стана модерен - засегна твърде болезнени въпроси. Скоро след публикуването, нещо подобно на историята на Каренина се случи със съпругата на втората братовчедка на писателя Александра Леонтьевна Тургенева, която напусна съпруга си Николай Александрович Толстой, оставяйки го с три деца. Тя създава ново семейство с Алексей Бостром, но не може да се омъжи за него, тъй като е оставена „във вечния безбрачие“по решение на духовния съд. Между другото, в този любовен триъгълник железницата изигра невероятната си роля: ревнив съпруг, намирайки любовниците си в купето на влака, стреля по съперника си. Вярно е, че трагедията не се случи, а самият стрелецът беше оправдан, тъй като защити честта на семейството.

Романът "Анна Каренина" е един от водещите по брой адаптации. Първият филм със същото име се появява по време на живота на Толстой през 1910 г., тази версия е загубена. Последната екранизация е пусната през 2017 г. Филм на Карен Шахназаров признат за една от най -добрите адаптации на руската класика.