Японците пуснаха нова 3D карикатура за Чебурашка и Гена: съветските анимационни герои гризат бамбук и се преобличат

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-15 23:58

Прераждането на Чебурашка и крокодила Гена, толкова обичани от съветските деца и вече малко забравени в наше време, се случи. И това се случи отново в Япония. Припомнете си, че преди 17 години японската компания SP International купи правата върху култовата съветска карикатура от нашия филм „Союзмулт“до 2023 г. И точно в страната на самураите, а не у нас, продължението на историята за любимите съветски анимационни герои излезе преди 10 години. Вчера в чест на годишнината от това събитие японците представиха премиерата на новите приключения на Гена и Чебурашка. Този път в 3D.

Сериалът за Тебурашика събра милиони гледания

Японското очарование с Чебурашка беше дълго, но, както казват самите жители на тази страна, изобщо не беше масово. Въпреки че руснаците възприемаха закупуването на правата върху анимационния филм като популярната любов на японците към съветските герои, всъщност от добродушния крокодил и неговия трогателен приятел, напомнящ донякъде или на Телетуби, или на Покемон, той беше фен (и, трябва да кажа, продължава да бъде фен) само определен кръг от японски фенове.

- Е, това е почти същото хоби като интереса на руснаците към Pokemon, който се разпали у вас преди време, но все още не се вкорени масово, - казват жителите на Япония.

Въпреки това през 2010 г. японски аниматори, заедно с южнокорейските си колеги, пуснаха поредица от рисувани на ръка карикатури, наречени "Teburashika arere?" ("Каква е тази Чебурашка?"). Сериалът се излъчваше по телевизията Токио, карикатурите спечелиха десетки милиони гледания в Youtube, оставиха възторжени коментари японците. Ето само някои от тях: „Обичам Чебу, както и Гена“, „Чебурашка има толкова сладък глас!“, А някои написаха, че чакат продължението.

Трудно е обаче да се разбере какво толкова трогна японските фенове в привидно прибързано нарисуваните фигури, само смътно подобни на съветските анимационни герои. Въпреки това през същата 2010 г. в Япония е заснет пълнометражен анимационен филм „Крокодилът Гена“. Той беше показан в Русия през 2014 г. От гледна точка на анимацията, новата карикатура се оказа възможно най -близка до съветския „родоначалник“и беше оценена много високо от мнозинството руснаци - казват те, с достойнство, високо качество, трогателно и направено със страхотно уважение към първоизточника. А сега - нова версия на приключенията на Чебурашка и Гена …

Чебурашка и Гена: рестартирайте

Сюжетът на карикатурата, пусната вчера, 22 април, е прост. Както в съветския колега, Гена открива чебурашка в кутия с портокали, получени от приятели. В същото време те са в зоологическата градина, където за посетителите се провежда изложение на животни. Обстановката е много подобна на токийския Ueno Zoo, който периодично организира подобни шоута с панди и пингвини. Гена и Чебурашка се обличат в костюмите на тези животни, представяйки се като тях.

Карикатурата има и обучителен компонент - героите добавят "рейтинг на храната на приятел" на щанд със звезди, който показва кои животни какво ядат.

Интересен сюжет с плачещо момче, което между другото има европейски вид и небесносини очи. За да успокои детето, Гена започва да свири на неговия „запазен“акордеон, а Чебурашка започва да танцува, което радва момчето.

Чебурашка се озвучава от Кугуми Рей, Гена - от Сакурай Такахиро, но това не означава нищо за руснаците. Също така руският зрител едва ли ще разбере и ще бъде близо до обличането на „съветските“герои в костюмите на пингвини и панди и опитите им да гризат бамбук.

Според експерти видеото е по -скоро любителско - в него няма голям професионализъм. Но определен кръг фенове на Чебурашка и Гена със сигурност ще му хареса. Освен това авторите на карикатурата обещават на първите 300 зрители, гледали новата карикатура, да дадат сертификати на Amazon за 500 японски йени.

Междувременно днес, ден след японската премиера, студиото „Союзмултфилм“официално обяви, че възнамерява да постави въпроса за преразглеждане на правото на използване на образа на Чебурашка, което беше предоставено от предишното ръководство на японското кино студио.

Председателят на борда на "Союзмултфилм" Юлияна Слащева заяви, че източните й колеги вече са били уведомени за това. Тя уточни, че руската страна счита настоящата версия на споразумението за невалидна, но трудността се крие във факта, че документът е съставен в съответствие с японското законодателство и всички съдебни производства трябва да се провеждат в Япония.

Не толкова отдавна Чебурашка отпразнува 50. И в това отношение създателите на карикатурата казаха: който всъщност участва в раждането на популярните анимационни герои от "Чебурашка".