И ние ще те погребем! и други фрази, останали като спомен за Хрушчов и неговите времена

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-15 23:58

За някои периодът на управление на Хрушчов е размразяването, презаселването на общински апартаменти и космическите полети. За някои - разстрел на работници в Новочеркаск, унищожаване на селското стопанство и преследване на свещеничеството. Във всеки случай това беше светъл период от съветската и руската история и остави голяма следа след себе си - включително и на нашия език. Ето няколко фрази, изговорени при Хрушчов и които използваме и до днес.

Цитати на Хрушчов

Като генерален секретар на СССР Хрушчов произнася редовни речи. Все още активно използваме някои фрази от там - най -вече в ироничен смисъл.

"Нашите цели са ясни", понякога - "Нашите цели са ясни, да работим, другари!" - това е пресечен цитат от речта на Хрушчов на партийния конгрес през 1962 г. Съветският съюз току -що изстреля човек в космоса, съветските спътници летят в орбита, комсомолците отиват в девствените земи с песни, Кастро обявява социализъм в Куба, съветски лекар в Антарктида сам изрязва апендикса - като цяло, срещу на фона на всички тези невероятни новини, речта беше приета с истински ентусиазъм, а лозунгът за целите беше украсен с всички офиси, училища, военни части и само по улиците. Фразата се превърна в уловна фраза - сега ще се нарече мем.

"Историята е на ваша страна и ние ще ви погребем!" - тази агресивна фраза всъщност също е отсечена и, освен това, променена. Самият Хрушчов използва думата „погребвам“в разговор с чуждестранни дипломати, позовавайки се на тезата на Маркс, че пролетариатът е гробарят на капитализма. Дипломатите не прочетоха Маркс и приеха фразата буквално; вече в наше време сталинистите обичат да го пишат в дискусии без никаква ирония (и много от тях са сигурни, че е изказано от Сталин).

- Ще ти покажа майката на Кузкина! - Хрушчов обичаше да използва този народен евфемизъм за по -сочен народен израз, където се появи и майка му, но вече не се знае чия. Той си спомняше майката на Кузма няколко пъти в речите си, адресирани до капиталистите. Преводачите трябваше да се измъкнат от него, като предложиха опцията „Ще ти покажа какво е какво!“- много по -малко заплашителни. Освен това Хрушчов активно използваше интонацията, изражението на лицето и жестовете и не беше възможно да се изглади впечатлението от фразата.

„Какви лица, какви изроди?“И „Какъв позор, какви изроди“също е отрязана част от монолога на Никита Сергеевич, но „лица“и „изроди“в тази реч не се отнасят до хора, а до платна абстракционисти. Сега фразата вече се използва за обида - в коментарите в интернет и става дума за хора. От същия монолог фразата „Всичко това не е необходимо за съветските хора“.

Други цитати

"Отивам!" - фразата, с която Гагарин излетя в космоса през 1961 г. Той незабавно стана популярен и се използва, предлагайки да започнете буквално всеки бизнес, а не само да започнете.

"И кой ме класира сред човешката раса?" - този риторичен въпрос все още е популярен в тесните среди и е цитат от репликите на Бродски в съда. Той беше съден като паразит (който не искаше да работи) и беше попитан на какво основание се смята за поет, който го класира като такъв.

Огромен брой цитати бяха представени от филма по времето на Хрушчов „Добре дошли или без неоторизиран вход“.„Ако бях жена, щях да бъда шампион“, „Вие сте собствениците на лагера“, „Какво правите тук? А? “,„ Подреждаш Вавилон на главата си “,„ Къде да сложиш нещо? “,„ Тук публиката ръкопляска, ръкопляска … Готови аплодисменти! “- тези фрази могат да се чуват през цялото време. Или го вижте в публикациите на блогъри.

Други филми на "Размразяването" представят фрази като: "Ансамбъл за пенсии и танци" ("Карнавална нощ"), "Гогол е роден в семейство Пушкини", "Това не е мустак" ("Пролет на улица от другата страна на реката"), „С малиново сладко“, „Имат ли домакините уикенд?“, „Чумодан, чумодан“(„Ела утре“), „Ихтия-а-андр!“, „Хората ме наричаха морския дявол“, „Матрос, ти плувал твърде дълго “(„ Мъж -амфибия “),„ Като шизофренични делфини “,„ Гърди, а не мъж “,„ Джаксън се оказа жена “(„ Три плюс две “),„ Биха ли изпратили по -добра водка! “, „Корнет, ти жена ли си?“, „Боже мой, какъв пасаж!“(„Хусарската балада“).

През шестдесетте години се появява и изразът „Физика срещу текстописци“- за два различни типа мечтатели и за това кой може да разбере повече за света. Тя се корени в стихотворение на Борис Слуцки: „Нещо от физиката се цени високо. // Нещо лирично в падока. // Не става въпрос за сухо изчисление, // Става въпрос за световното право."

Речите на генералния секретар бяха запомнени не само с думи: Защо речите на Хрушчов по време на първото му посещение в САЩ бяха по -популярни от футбола, но всичко завърши с дипломатически провал.