Защо в Европа не използват средно име, но в Русия всеки го има и какво е съпружеството

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-15 23:58

Google дава почти 70 милиона отговора на искането "Владимир Путин", и малко повече от 5 милиона отговора на искането "Владимир Владимирович Путин". Дори в Русия обръщението по бащино име става все по -малко популярно и търсено. В печатните медии те отдавна пишат без бащино име, дори висши служители. Просто е невъзможно да си представим нещо подобно в съветските периодични издания. Но в разговорната реч бизнес комуникацията предполага задължителното присъствие на средно име. Защо патронимичните имена се използват в Русия, но в много страни те никога не са съществували? И ще могат ли да заменят патронимични имена?

В големите компании обажданията често са често срещани по име, но от „вие“. За мнозинството, особено за младите хора, подобно обжалване изглежда най -приемливо и удобно. И да, именно тази форма на обръщение отговаря на международните стандарти и освен това за чужденците да се изрече някаква „Илинична“или „Аристархович“е твърде трудна задача, не е изненадващо, че с такава комуникация мнозина умишлено премахват патронимите си, представяйки се само за име.

Този въпрос обаче не е само за удобството да се позовава на този или онзи човек, защото името (в най -широкия смисъл на думата) е най -личното нещо, което човек има, което е с него през целия му живот. От името зависи самоидентификацията и дефиницията на ролята на човека в обществото.

В същото време, определяйки някои стандарти по отношение на името, държавата инвестира определени традиции, догми и ценности. Не е изненадващо, че в различни страни се формира индивидуално име, основано на различни принципи. И ролята на държавата в това несъмнено е висока.

Откъде идват патронимите в Русия и защо?

Повечето историци и други специалисти са склонни да смятат, че в Русия, която има изключително патриархални корени, бащиното име се е появило като пореден почит към бащата, главата на семейството. Патронимът изразява връзката на децата с бащата, тяхната принадлежност към родовата му линия. Това беше един вид основа, тяхна основа, въз основа на която те можеха да растат по -нататък. Всъщност мнозинството живееше с това чувство.

Първото споменаване на бащиното име се среща в аналите от 945 г., въпреки че тогава буквално означава „Алексей, син на Василий“и не се използва навсякъде, по -скоро в изключителни случаи. С окончанието „-vich“само принцове и друго благородство (например княз Ярополк Святославич) можеха да си позволят патроними. Останалите хора не можеха да се нарекат така и нямаше нужда да подчертават връзката си с обикновен човек, или може би това беше, когато бащата беше самият княз Святослав.

Така е от 15 -ти век и дори сред благородството такова наименуване е било знак за специално привилегировано положение и е било лично определено от краля. Така например братята търговци Строганови, въпреки факта, че не са представители на благородството, носеха бащиното име на Йоаникиевич. Такъв широк жест в тяхна посока беше направен поради факта, че те помогнаха за анексирането на Урал и Сибир (много еквивалентен отговор, заслужава да се отбележи).

Оттогава стана обичайно, че робите нямат средно име, благородните хора имат средно име, но без края на „вич“. Например Иван Осипов Петров. Ако бащиното име завършваше на „ич“, това беше знак за специална привилегия. В крайна сметка този завършек се превърна в нещо като представка като „де“за французите или „Ван“за холандците.

Петър Велики направи бащиното име задължително за всички, независимо от произхода, името на бащата трябваше да фигурира в документите. Излишно е да казвам, че всички с нетърпение започнаха да посочват своите патроними, чувствайки в същото време, че се присъединяват към нещо по -възвишено и досега недостъпно. Екатерина Втора направи патронимите правно обосновани, но в същото време ги раздели по ранг и бащино име. Тези, които принадлежаха към първите пет ранга, трябваше да бъдат адресирани с тяхното собствено име и бащино име, завършващо с ХИВ, представители от пети до осми ранг бяха наричани от своето бащино име, но без този край всички останали бяха наричани само с първото си име.

Въпреки това през 19 век всички се обръщаха един към друг, използвайки формата на бащиното име, с която сме свикнали сега, ограниченията засягат само препратки в документи и други клерикалисти. В същото време той влезе в употреба само от бащино име, като подчертано уважително, но в същото време познато. В руската класическа литература има много примери за това.

Как стоят имената в Европа?

В Исландия се използват средни имена. Име и бащино име, но с фамилии положението е по -сложно. Средно всеки десети гражданин ги има и най -често получават фамилията си в чужбина. Всички списъци, например по азбучен ред, се съставят въз основа на първата буква от името. Това създава редица трудности, тъй като няма да е възможно да се идентифицират членовете на едно и също семейство само въз основа на името.

Британците имат много по -просто отношение към имената на своите граждани. Родител може да регистрира детето си под всяко име и фамилия. Никой няма да разбере дали имате право да ги носите. Освен ако не изяснят как да ги напишат правилно.

Но това е случаят с британците, в редица държави има забрани дори за това какво име могат да се наричат децата и какво не. Така че в Германия не можете да наричате деца с думи, които означават предмети или, още по -лошо, храна. Дори в Германия не можете да промените името или фамилията си. Дания, Швеция и Исландия дори имат свой собствен комитет, който определя списъците с имена, достъпни за използване - именуването на деца.

За повечето страни по света използването на името и фамилията е напълно достатъчно, за да се определи човек като отделен човек и неговата принадлежност към определен род, династия, фамилия. И без особен акцент върху майката или бащата в името на детето, както се случва в Русия от век на век.

Ще изчезне ли бащиното име в Русия и как това може да застраши?

Филолозите са сигурни, че руската триименна система от имена на хора в мащабния смисъл на думата е доста специална. Това не е просто почит към собственото семейство, но и уважение към другите, обръщайки се по име и бащино име, тоест определяйки в обръщението името на този, който е дал живот, събеседникът, като че ли, подчертава важността на лицето.

Често свещеникът се обръща към човек по време на шеговит разговор, за чужденци се дават измислени патроними и шеги от такова естество могат да се промъкнат в програмите. Ако се обърнем към класическата литература, това се оказва дълга традиция. Херцен Жан Батист Боке се обажда с писма Иван Батистович, в Тургеневото „Благородно гнездо“има Кристофър Федорович, който всъщност е Кристофър Теодор Готлиб Лем.

Такава закачлива фолклоризация на чужди имена, която живее и до днес, само подчертава националната особеност на триименната система. Често средно име се оставя, когато се обръщат към човек в умалителна форма. Любонка Николаевна, Андрюша Петрович - звучи двусмислено и много колоритно.

Средното име, особено ако знаете историята на неговия произход, е имало за цел да отдалечи собственика му от всички останали, поради което тази форма на обръщение е възприета в деловия говор. Въпреки това, на работното място, където по -голямата част от възрастните остават Иван Петрович и Екатерина Евгениевна, често се сключват топли приятелства, разстоянието бързо намалява и навикът да се обръщаме един към друг по име и бащино име остава.

Обаче именно патриархално мислещата система има пагубен ефект върху институцията на патроним в Русия. Въпреки факта, че всеки го има от раждането, те започват да го добавят към името едва с възрастта, след като човек е спечелил някакъв авторитет. Ако изключите определени професии, тогава най -често в екипа се присъединява млад специалист, който има само име, той самият се обръща към всички по име и бащино име.

Такава система е запазена и за абстрактния „Андрей“, той не иска да стане „Андрей Василиевич“и да прилича на гръбначен старец - началник на съседен отдел. Възприемайки второто име като тежест от последните години, повечето млади (и не толкова) хора умишлено са помолени да се позовават на тях изключително с тяхното име. Следователно изобщо не е изключено в близко бъдеще нуждата от бащино име да изчезне, но, разбира се, не говорим за това, че тя престава да се използва в официалните документи. И все пак, колкото по -сложна е структурата на името, толкова по -индивидуално, информативно и полезно е то.

Какво е сватовството и кой има нужда от него?

Да предположим, че някой Виталий, заклел се в любов към определена Олга, помолил да роди съвместно дете. Олга обаче изглеждаше разпалена от чувства в отговор, мечтаеше за семейство, бързо роди наследник. Тогава младият татко реши, че приятелите и напитките са по -важни за него, а самото дете по някакъв начин ще порасне. И въобще, за какво е майка му?

Историята би изглеждала странна, ако не беше банална. Днес размерът на дълговете за издръжка в Русия е 152 милиарда рубли, по -голямата част от които са натрупани от небрежни бащи. Така че трябва ли съвместното дете на абстрактния Виталий и Олга да носи бащиното име „Виталиевич“като знак, че е потомък на този храбър съпруг? Докато Олга работи две работни места сама, да отглежда дете сама и да не го лишава от нищо.

Огромен брой такива "Олга" решиха, че това състояние на нещата е напълно несправедливо и името на бащата, който е участвал само в зачеването на детето, не трябва да се отразява в неговото бащино име.

Член 58 от Семейния кодекс гласи, че бащиното име се дава от името на бащата. Вярно е, че на субектите е оставено правото да използват други опции, например въз основа на националните обичаи. Въпреки това в Русия дори няма понятие „съпружество“, частта от името, образувана от името на родителя, винаги се нарича бащино. В Русия обаче вече има опити да се посочи името на майката в тази колона на акта за раждане. Длъжностните лица обаче не регистрират такива опции.

Компромис обаче е намерен. Използваните имена са сходни по произношение с името на майката. Раиса - Раис, Мария - Мари, Олга - Олег и др.

Излишно е да казвам, че подобна инициатива беше поета не само от пламенни феминистки, но и от много жени, които смятат за справедливо да имат собствено име в бащиното име на дете?

В противен случай матрониите се наричат матроними и обществото реагира на подобно нововъведение по много двусмислен начин. И ако жените подхождат към това, макар и предпазливо, но често с разбиране, тогава мъжете се чувстват дълбоко обидени, особено тези, които се надяваха да продължат гордо да носят титлата баща, без да полагат никакви усилия в това отношение.

Въпросът обаче има и друга страна, дори ако такова явление се вкорени, какво ще бъде за човек с матроним в бъдеще? Ще успее ли Петър Светланович да управлява завода или поне екип от работници? Дали негодуванието на майката към мъжете ще продължи през годините и ще може ли да се отърве от етикета на „бащинството“, защото колко века трябва да минат, за да може обществото да реагира на майчинството като нещо естествено?

В допълнение, това явление е много младо и ще бъде възможно да се говори за някои резултати поне след добри десет години, когато Светлановичите и Еленовичите пораснат малко. Между другото, в същия член 58 се казва, че всеки, който е навършил пълнолетие, може да смени бащиното си име с друго.

И именно този закон се използва от други жени, които са израснали без бащи и не планират да продължат да носят имената си като патроними. И така, вече има прецеденти, когато възрастна жена смени бащиното си име от Александровна на Анновна. Създадена е петиция, която изисква да се консолидират матроними на законодателно ниво, между другото тя все още има повече противници, отколкото поддръжници.

Между другото, съпружеството не е толкова ново явление в историята на Русия, а по-скоро добре забравено старо. Дори в Русия някои деца не са получавали бащини имена, а матроними, най-често това означавало, че бебето е „половинчато“, „манатарки“или, по-просто казано, извънбрачно. Той не получи отчество, защото нямаше право на това, защото беше „роден в грях“. И ако тогава детето е било лишено от бащиното си име като наказание за неправомерното поведение на родителите си, сега само един мъж е виновен и именно той се оказва недостоен името му да бъде включено в бащиното име. Идеята за семейните ценности се е променила в течение на няколко века!

Някои деца обаче са получили имената на майките си, дори и да са родени в резултат на законен брак, това се е случило, ако семейството на жената е било много по -видно, или е било необходимо да се прехвърлят наследствени права. Понякога децата се превеждаха в матронимика, ако се оказа, че тяхното бащино име е обезчестено от лошите дела на баща им. Затова се опитаха да защитят новото поколение.

В старите патриархални времена патронимът е бил нещо много по -ценно, но изкуствено създаването на уважение към бащата е глупост. Както и да се опитва да устои на неизбежните социални процеси. И ако веднъж изчезне бащиното име, нека бъде така. В края на краищата, ако си спомните дълбоко патриархалната Русия, тогава други подробности изглеждат съвсем не хуманни, например как се отнасяха към извънбрачните деца в царска Русия.