Galtahty - острови на комуникация на ирландски език
Galtahty - острови на комуникация на ирландски език

Видео: Galtahty - острови на комуникация на ирландски език

Видео: Galtahty - острови на комуникация на ирландски език
Видео: УЖАСЯВАЩИ разкази на АСТРОНАВТИ - Мистериите на космоса - YouTube 2024, Може
Anonim
Тук се говори ирландски
Тук се говори ирландски

Вековната британска власт над Ирландия доведе до факта, че сега почти всички жители на острова говорят английски. Но все още има специални области, galtakhty, населението, което предпочита да използва своето роден езикИрландски.

Туристическата информация се дублира на английски и ирландски
Туристическата информация се дублира на английски и ирландски

Ирландският е един от малкото оцелели келтски диалекти в света. Преди хиляди години те са били говорими от милиони хора в цяла Европа от Карпатите до западното крайбрежие на Испания, от Босфора до Британските острови. Сега обаче само в определени региони на континента има хора, които защитават келтската култура и езици.

Galtakht се намират на най -живописните места в Ирландия
Galtakht се намират на най -живописните места в Ирландия

Говорим за Шотландия, Уелс и Корнуол на остров Великобритания, полуостров Бретан във Франция, както и островите Ман и Ирландия.

Малко ирландско село с келтско наследство
Малко ирландско село с келтско наследство

Република Ирландия има население от четири и половина милиона, като още половин милион живее в Ълстър, северната част на острова, контролирана от Великобритания. Но само 1,66 милиона от тях казаха, че говорят поне някакъв ирландски език. В ежедневието десет пъти по -малко хора общуват по него.

Английски и ирландски надписи върху индекса
Английски и ирландски надписи върху индекса

Осъзнавайки, че ирландският език е застрашен от изчезване, властите са предприели огромен брой мерки, насочени към неговото запазване и реанимиране. Цялата официална информация в Република Ирландия се публикува на два езика: двуезични знаци, пътни знаци. Телевизионните и радиопрограмите се излъчват на автохтонния език на острова. Все по -често той може да бъде чут в парламента.

Двуезичен индекс
Двуезичен индекс

Но има специални региони на острова, където ирландският е основният език. Използването на английски език в официалната сфера е забранено там (в частното обаче не е забранено). Говорим за галтахт - територии със специален законодателен статут, разположени предимно на западния бряг и в провинцията на Ирландия. Това са отделни села на няколко ярда и цели области с десетки населени места.

Общото население на тези райони е около 100 хиляди души, от които около 70 хиляди използват предимно ирландци в ежедневието си.

Остров Inishmore е един от най -големите Galtahts в Ирландия
Остров Inishmore е един от най -големите Galtahts в Ирландия
Изцяло указател на ирландски език на Inishmore
Изцяло указател на ирландски език на Inishmore

Специалният статут обаче играе жестока шега с Галтахтите. В края на краищата туристи от други региони на страната, Великобритания и останалия свят са склонни да идват в тези села, очаквайки да се потопят в атмосферата на келтската култура там. И това принуждава жителите им да използват все повече английски език в комуникацията.

Живописни панорами на остров Инишмор
Живописни панорами на остров Инишмор

Отделен разговор за т. Нар. Нео-галтахт-райони на градове, чиито жители умишлено са преминали на ирландски като основен език на общуване сравнително наскоро, през последните десетилетия. Такива квартали съществуват в Дъблин и Белфаст и в по -малки градове. Нещо повече, техният брой непрекъснато се увеличава - процесът на възраждане на езика на официално ниво носи положителни резултати.

Препоръчано: