Как английската кралица Виктория едва не стана кралица на Нигерия поради трудности при превода

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-15 23:58

Вероятно малко хора не са чували за викторианската епоха. Този път е кръстен в чест на кралица Виктория, която беше един от най -видните монарси в Англия. Тази владетелка получи и прякора „баба на Европа“поради факта, че обедини Великобритания със семейни връзки с много европейски страни. Има един много интересен исторически епизод, свързан с кралица Виктория. Веднъж тя едва не стана съпруга на африканския крал Аямб V. Тронът е запазен за английския владетел там и до днес …

Базираната в Нигерия писателка и журналистка, Adaobi Tricia Nwaubani, наскоро говори пред медиите с изявление, че английската кралица ще бъде престолена в западноафриканския щат.

Преди Елизабет II да отпразнува своята 64 -та годишнина от управлението, Виктория е считана за най -дълго царуващия монарх в Англия. Нейното управление продължи 63 години. През времето, отредено й на английския трон, кралицата успя да постигне много. И така, с какво е известна тази жена и какво е направила толкова специално за страната?

Фантом се надява на трона

Младата Александрина Виктория имаше много малък шанс да стане кралица. Преди нея, на опашката за английския трон, застана баща й и тримата му бездетни братя. Момичето израства в изключително скучна атмосфера с повишена тежест. На практика не й беше позволено нищо. Беше невъзможно не само да играете, но дори да общувате с други деца. След смъртта на баща й чичовците на момичетата се редуват да заемат трона. Междувременно Виктория беше омъжена за принц Алберт, нейния братовчед. Не бързаше да се омъжи.

Всичко се промени, когато последният чичо на бъдещата кралица почина и Виктория зае английския трон. По закон едно неомъжено момиче трябваше да управлява с майка си, но Виктория не искаше това. През 1840 г. се омъжва за Алберт. Двойката носи любов един към друг през целия си живот. Съпругът стана за Виктория не само любим човек и най -добър приятел, но и наставник и първи министър. Двойката имаше девет деца.

Животът на кралицата

За миг свърши. Страшен декемврийски ден дойде през 1861 г. и любимият съпруг на Виктория почина. Те имаха твърде малко време заедно. Кралицата беше неутешима. Няколко години тя отказваше да се появява на публични места и беше в траур. Хората започнаха да проявяват недоволство от своя монарх. Трябваше да се превъзмогна и да се захвана за работа.

През 1876 г. кралицата става известна като императрица на Индия. Това е важна част от Британската империя. Само кръвопролитието продължило между индианците и британците. Виктория умело намираше изход от всяка ситуация и винаги правеше всичко за доброто на страната си, стремейки се на всяка цена да запази величието и силата на Англия.

Странен мит

Интересите на кралицата се простираха и до африканския континент. Сред племето Ефик в Южна Нигерия съществува мит, че един от техните владетели някога е бил женен за английската кралица Виктория.

Национален музей за търговия с роби е създаден в Калабар. Той съдържа кореспонденцията между кралица Виктория и крал Еямба V. Той търгува с Европа. Благодарение на удобното си местоположение, Ефик имаше много ползотворна и активна комуникация с европейците. Те имаха огромно влияние върху тяхната култура по едно време. Традиционното им облекло и до днес напомня английската мода на кралица Виктория. В допълнение, асимилацията беше толкова мощна, че хората от народа Efik дори започнаха да приемат английски фамилии вместо традиционните си. Така имената Дюк, Доналд, Хеншоу, Кларк и други се разпространяват в кралството и стават напълно разпространени.

Ефик участва активно в търговията с роби. Те действаха като посредници между африкански и европейски търговци. Благодарение на това кралството стана приказно богато. Те контролираха повечето роби, дошли от Африка. Дълги години след като търговията с роби във Великобритания беше премахната, човешки пратки все още преминаваха през Калабар към други страни. Кралица Виктория искаше да сложи край на това и да спечели монарха на Калабар на своя страна.

Тя му пише писмо с молба да спре срамния бизнес. Владетелят на Великобритания призова колегата си да започне да продава ястия, палмово масло и подправки, а не хора. В съобщението кралицата предлага защита и покровителство на краля и неговия народ.

И тогава истинската история свършва и започва митът

Владетелят се подписа като „кралица Виктория, кралица на Англия“. Местен преводач погрешно го е превел като „кралица Виктория, кралица на всички бели хора“.

Крал Еямба разсъждава, че ако една жена предложи защита, тогава те определено трябва да се оженят. Затова той написа в отговора си, като подписа: „Крал Еямб, цар на всички черни хора“.

Този владетел беше тиранин, диктатор и авантюрист. Представяше си, че заедно той и Виктория ще управляват целия свят. Реакцията на кралицата може само да се представи. Тя игнорира изкусителното предложение на африканския крал, като в отговор пише само, че се надява на силни търговски отношения. Като подарък на монарха Виктория изпрати кралски нос, меч и Библия. Еямба счита това за положителен отговор на предложението му. Той дори приготвил трон за булката си и го поставил до неговия. Сред хората се разпространяват слухове, че техният владетел се е оженил за кралица Виктория.

След това монарсите продължиха кореспонденцията си. Историческата кореспонденция сега е изложена в Националния музей в Калабар. Някои от писмата са купени от купувач, който иска да остане анонимен. Слуховете твърдят, че някой от британското кралско семейство е направил това в опит да унищожи доказателства за „романтика“между крал Еямба и кралица Виктория.

Традицията продължава и днес

Дори днес коронясването на Обонг (както сега се нарича кралят там) на Калабар включва препратки към този кралски „брак“. Има два трона - един за Обонг и един за кралицата на Англия. Библията е поставена на трона на кралицата. Истинската съпруга на Обонг стои зад неговия трон. Монархът носи нос и корона, които са изработени по поръчка за тази церемония в Англия.

Изследовател на име Доналд Дюк откри оригиналите на писмата. Именно той хвърли светлина върху тази забавна история. Дюк беше управител на Калабар. По време на управлението си той предприема мащабно обновяване на Националния музей и открива писма. Доналд каза за това на нигерийския журналист Adaobi Tricia Nwaubani.

Не кралица, значи принц

През 2017 г. принц Майкъл Кентски посети страната. Той е братовчед на кралица Елизабет II. Управляващият Обонг, Едидем Екпо Окон Абаси Оту V, го поздрави, разказа му историята на кралския брак и след това нарече принца негов „зет“.

Принцът показа чудеса на дипломацията и не възрази. Той е назначен за вожд и получава титлата Ада Идага Ке Ефик Ебуруту, което означава „човек на чест и висок пост в Кралство Ефик Ебуруту“. В чест на това в двореца Обонга се проведе грандиозна церемония.

Наследството на кралицата

Кралица Виктория несъмнено изигра огромна роля в развитието на Британската империя. Тя успя да увеличи силата на Великобритания и да я превърне в един от най -важните играчи на световната политическа арена. Благодарение на тази невероятна и плодовита жена европейските кралски семейства станаха роднини. А в Африка тронът все още чака …

Ако се интересувате от британската история, прочетете как открил тайни записи в молитвеника на Ан Болейн, която била изпратена на ешафода.