Как руски художник опитомява упоритата звезда Мадона, като изпълнява нейната поръчка

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-15 23:58

Илюстрирането на литературни произведения е доста трудна посока във визуалното изкуство. Визията на писателя и художника не винаги съвпада във възприемането на текста, което предизвиква разногласия помежду им. Удивителна история за сътрудничество се случи между руснаците илюстратор Генадий Спирин и американската поп певица Мадона през 2004 г. Звездата, написала цикъл от приказки за деца, лично подбра художници за техния дизайн. Тя можеше да повери само един от тях на Спирин. Защо само той и на каква цена неговите илюстрации бяха дадени на Мадона - по -нататък в прегледа.

Приказните светове на руския илюстратор Генадий Спирин

Детска илюстрация, изпълнена от великолепния майстор на акварела Генадий Спирин, отдавна е призната за истинско произведение на изкуството. Художникът работи върху приказки както на класически автори, така и на съвременни, и, разбира се, народни приказки, дошли от древни времена. За дълга творческа кариера неговите акварели са получили огромен брой награди и награди. Неговите оригинални рисунки с илюстрации се съхраняват в публични, частни и корпоративни колекции, включително Музея за изящни изкуства в Милано (Италия), в библиотеката на Принстънския университет (САЩ).

Критиците винаги говореха с възхищение за творчеството на руския магьосник -разказвач, използвайки четка вместо магическа пръчка.. Самият художник, още от студентските си години, смяташе своите идоли за средновековни гении - руския иконописец Андрей Рубльов и холандецът Питер Брейгел.

Дори в младостта си, като усвои перфектно доста сложни техники в техниката на акварела, Спирин умело го комбинира с традиционната руска живопис. Неговите старателно детайлни картини с много най -малки детайли, напомнящи за реалистичните пейзажи на холандците и картините на ренесансовите художници, винаги са невероятно интересни както за деца, така и за възрастни.

В нашия преглед е трудно да се изброят всички литературни произведения, за които Генадий Спирин създава своя уникален дизайн през цялата си творческа кариера. Но все пак бих искал да се спра на някои от тях, а именно на тези, които бяха отбелязани на международни конкурси и прославиха художника.

През 1983 г. на Биеналето в Братислава за книгата „Гноми и сирачето Мария“- Спирин получава „Златната награда на ябълката“. През 1990 г. в Австрия той е удостоен с държавната награда за Емеля. През 1991 г. - художникът получава първата награда „Fiera di Bologna“за „Сорочинская ярмарка“на Николай Гогол. От 1992 г. е награден с четири златни медала от Обществото на илюстраторите в Ню Йорк за „Обувка и стъклена планина“(1992), „Малки лебеди“(1993), „Принцеса жаба“(1994) и „Приказката за цар Салтан“(1996). 1994 г. - Първа награда "Premi Internacional D'Illustracio", Барселона, Испания за "Kashtanka".

Едно от последните големи и известни произведения на майстора са илюстрациите към книгата на Мадона „Яков и седемте крадци“.

Защо точно руската художничка Мадона повери дизайна на книгата си

Сред известните мегазвезди от световен мащаб стана модерно, освен с основната роля, да се занимава с различни видове изкуство като хоби. Както знаете, много известни личности обичат живопис, скулптура, но известната американска певица и актриса Мадона обичаше да пише.

Така през 2003 г. звездата представи на публиката първата си детска книга - „Английски рози“. Работата имаше огромен успех: четири месеца беше в списъка на бестселърите на New York Times. Вдъхновена от литературния си успех, Мадона написа една след друга още няколко поучителни, забавни и интересни книги. Общо в поредицата за предучилищна възраст бяха публикувани шест произведения, илюстрирани от много известни художници: Стейси Петърсън, Лорън Лонг, Олга и Андрей Дугин. В допълнение, една от приказките е илюстрирана от Джефри Фулвимари, известен ученик на Анди Уорхол.

Приказката „Яков и седемте крадци“, написана през 2004 г., беше третата от поредицата книги на певицата. Илюстрации за него са създадени от Генадий Спирин. Самата художничка е избрана лично от Мадона и този избор едва ли е случаен. За събитията, описани в книгата, се случват в малък град в Източна Европа, през 18 век. И, разбира се, никой не може по -добре да опише тази епоха сега от Спирин. Затова не е изненадващо, че илюстрациите на Генадий към приказката на Мадоната се оказаха толкова омагьосани, изненадващо топли и цветни, в идеалния случай разкриващи съдържанието на една прекрасна книга за добротата и състраданието.

В процеса на декориране на книгата обаче възникват трудности и разногласия между изпълнителя и клиента, които Мадона не е срещала преди с други илюстратори.

След като получи предложението на Мадона, Спирин поиска първо да преведе приказката на руски. След като го прочетох, се съгласих да го издам и посочих цената си. Сумата наистина зашемети адвокатите на поп певицата - други изпълнители получиха четири пъти по -малко! На което Генадий Константинович реагира остро:

Звездата нямаше друг избор, освен да се съгласи с условието на изпълнителя и да подпише договор. Въпреки това, веднага щом Спирин започна да работи по илюстрации, Мадона започна да контролира всяка рисунка на майстора и да дава безкрайни съвети. И тъй като звездата не комуникира директно с художника, адвокат дойде при Спирин и нарисува траектория с пръст върху хартията, която пръстът на Мадона описва, и предаде нейните желания и предложения от дума на дума.

Разбира се, майсторът, неспособен да издържи на намесата в творческия процес, се разбунтува и продиктува на Мадона обширно писмо на руски, преведено на английски в по -мека форма. В него художникът обяснява плана си на звездата, осмива нейните съвети, като дава ясно да се разбере: Адвокатите бяха изумени: никой не е спорил с Мадона през последните 20 години. Но трябва да отдадем почит на интуицията на звездата - тя се примири. Освен това Мадона поиска да нарисува Спирин не осем рисунки, както е предвидено в договора, а два пъти повече. Спирин, разбира се, се съгласи, но при условие, че заплащането ще бъде същото като за първите осем работни места.

В крайна сметка всички разногласия бяха разрешени и художникът успешно завърши дизайна на книгата. Мадона беше напълно възхитена от работата на руския майстор и освен това купи оригиналите на всички рисунки на Генадий Спирин за нейната работа. И той, доволен от нейното самодоволство, нарисува нейния портрет като подарък за Мадона, като го направи в приказен стил. Спирин изобразява певицата от снимка под формата на млада красавица, галопираща на черен кон на коня на фона на средновековен град. Упоритата звезда беше поласкана. Днес този портрет под формата на плакат е отпечатан в милиони копия за представяне на приказката „Яков и седемте крадци“. Искам също да отбележа, че тази книга е публикувана на 38 езика в повече от 110 страни по света.

След публикуването на илюстрираната приказка, на въпрос от журналисти дали майсторът е доволен от работата си, Спирин отговори, че не е. И на въпроса как се отнася с Мадона като певица, той отговори, че не й е фен, защото обича класическата музика.

През страниците на биографията на художника

Генадий Константинович Спирин (роден през 1948 г.), прекрасен илюстратор на детски книги, е от Московска област (Орехово-Зуево). Започва да схваща основите на професията в художественото училище към Художествената академия, а по -късно става студент в Художествено -индустриалната академия на името на И. Г. С. Строганов. Бъдещият автор на прекрасни приказни илюстрации, още по време на следването си, развива свой уникален стил и създава разпознаваемия почерк на автора. В тези ранни години младият художник избира акварел като визуална среда за своите творения. Спирин не се разделя с нея и до днес.

Художникът започва да илюстрира детски книги през 1979 г. Творбите му веднага се влюбиха в младите читатели и не само. Уникалните творби на майстора бяха забелязани и бързо оценени от чуждестранните издателства. И така се случи по съдба, че в края на 80 -те години Генадий Спирин и семейството му се преместват в Германия, а през 1991 г., по покана на две големи американски издателства Philomel и Dial Press, се преместват в САЩ.

Днес Генадий Спирин живее в щата Ню Джърси, в град Принстън, заедно със съпругата си, трима сина и техните семейства. Художникът много хареса тази страна. Спирин обаче остана Спирин и в Америка. - каза художникът, усмихвайки се. В крайна сметка той веднъж напусна Русия само за да живее, диша и твори свободно.

Никога не е учил английски в продължение на много години, Спирин живее в Америка, която за него се е превърнала в средновековна гъста гора. Къщата му в Принстън донякъде прилича на отшелническа хижа, а самият той - дълбоко религиозен човек, упорит и необщителен, с рошава брада - се е превърнал в гоблин.

И до днес художникът-разказвач, въпреки своята почтена възраст, продължава да прави това, което обича, илюстрирайки няколко издания през годината.

Продължавайки темата за илюстриране на приказки и литературни произведения, прочетете: Как илюстраторите Олга и Андрей Дугин от Русия обърнаха германския ум към илюстрациите. Между другото, съпрузите на Дугин илюстрираха една от шестте книги на Мадоната.