Какви тайни са научили учените от древните свитъци на Херкуланум и как това откритие може да промени света

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-15 23:58

Известното изригване на планината Везувий през 79 г. сл. Хр. Унищожава не само древния град Помпей. Крайбрежният Херкулан е първият, засегнат от изгарящата жега и буквално е изтрит от лицето на Земята. В този древен град е било имението на Луций Калпурний Пизон, тъст на Юлий Цезар. Този държавник имаше богата библиотека, която експертите нарекоха вилата на папирусите. За съжаление всички древни свитъци бяха напълно овъглени и невъзможни за четене. Но учените са намерили начин. Какво разкриха мистериозните свитъци на Херкулан пред съвременната наука?

Произходът на свитъците на Херкулан

В библиотеката на Луций Калпурния Пизо имаше повече от хиляда осемстотин свитъци от папируси. Те бяха превърнати в почернели овъглени бучки. И накрая, те са декриптирани благодарение на революционната мултиспектрална технология за изображения.

Тези древни свитъци са най-голямата оцеляла библиотека от гръко-римската епоха. Те са открити от Карл Вебер, който ръководи първите законни разкопки в Помпей и Херкуланум. Те започват през 1749 г. Той беше един от първите и действаше много бавно и внимателно, опитвайки се да спести колкото е възможно повече. За съжаление, всичките му опити да разгърне папируса се провалят. Уебър изряза свитъците вертикално в опит да прекъсне страниците. В резултат на това по -голямата част от платното беше загубено. Всички опити за четене на текста унищожават повече информация, отколкото е получена.

Нова дума в изучаването на древни текстове

Изследователи от университета в Кентъки, ръководени от професор Брент Силс, директор на Центъра за визуализация и виртуална среда, заедно с Diamond Light Source от Обединеното кралство, поеха по различен път. Те бомбардираха свитъците с високоенергийни рентгенови лъчи. Всички данни бяха анализирани с помощта на компютърна програма, написана от д -р Силс. Тя помогна да разпознае мастилото, използвано за създаването на свитъците.

Ученият каза, че по този начин вътрешната структура на свитъците ще бъде видима веднага. Съдържанието на свитъците може да се разглежда с по -голяма яснота от всякога. За да дешифрирате текста напълно, имате нужда от такова ниво на детайлност, за да разкриете силно компресираните слоеве, върху които се намира написаното. Компютърна програма, разработена от Dr. Seels и неговия екип, е в състояние да усили този мастилен сигнал. Тя може да обучи компютърен алгоритъм да го разпознава - пиксел по пиксел, в снимки на отворени фрагменти.

Свитъците на Херкулан (Herculaneum Papyri) се съхраняват в Националната библиотека на Неапол (Biblioteca Nazionale di Napoli). Brent Seals се опитва да получи достъп до тези свитъци повече от тринадесет години. Всички библиотеки, в които се съхраняват тези папируси, категорично му отказаха. Накрая лекарят успя да получи разрешение от Института на Франция, собственик на шестте свитъка, да проучи три малки фрагмента. Те бяха от няколко папируса, които бяха повредени при опит да ги разгънат.

След като д -р Сийлс успя да установи, че в мастилото на някои от свитъците присъства малко количество олово, Институтът на Франция му даде достъп до два непокътнати папируса. След сканиране с CT скенер с висока разделителна способност, мастилото не беше намерено, както се надяваха изследователите. Ученият прекара две години в Културния институт на Google в Париж. Там той успя да създаде алгоритми за интерпретация на неясни данни, получени с помощта на компютърна томография и рентгенова фазова контрастна томография.

Въоръжен с тази нова технология и ръчен скенер Artec Space Spider, д -р Сийлс пътува до Бодлийските библиотеки в Оксфордския университет. Там той се надяваше да сканира фрагмент от един свитък. След месеци изследвания в Кентъки, д -р Сийлс се върна във Великобритания и използва ускорителя на частиците Diamond Light Source.

Историята на древния свят все още ще поднесе много изненади

Брент Сийлс успя да докаже пред препълнена конферентна зала в Оксфорд, че методът му работи. Ученият представи 3D изображение, което показва отделни страници. Преди това се смяташе за абсолютно невъзможно да се разделят. Невероятната работа на д -р Сийлс е приета с ентусиазъм от много изследователи на древни текстове. Много учени желаят да използват тази технология в хиляди ръкописи, които не могат да бъдат изследвани поради тяхното крехко състояние.

Според Силс прочетеното на свитъците предполага, че принципите на учението на Епикур (епикурейство) могат да бъдат написани върху тях. Тази философия е широко разпространена в Рим от началото на 1 век пр.н.е. Свитъците могат да съдържат и латински текстове. Тази хипотеза се основава на факта, че класическите римски библиотеки са имали както гръцки, така и латински раздел. Само много малка част от свитъците от Херкуланум са написани на латински. Възможно е повечето от тях от латинската секция все още да не са разкопани от археолози.

Папиролог от Оксфордския университет, д -р Дирк Оббинк, който участва в изследването, е съгласен с това мнение. Той казва, че само преди две години учените са открили едно от неизвестните досега произведения на Сенека Стари. Може само да се предполага какви други невероятни открития предстоят на изследователите. Оббинк се надява, че свитъците могат да съдържат и отдавна изгубени произведения. Например стихотворения на Сафо или трактат на Марк Антоний, написан от него за собственото му пиянство.

Грегъри Хейуърт, учен от университета в Рочестър в Ню Йорк, каза: „Ще променим канона. Мисля, че следващото поколение ще има съвсем различна картина на древността."

Ако се интересувате от темата, прочетете нашата статия проклятието на древните Помпеи: защо туристите масово връщат откраднати артефакти