Холандия или Холандия: Защо тези две понятия са объркани и какво се е променило през последните години

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-15 23:58

Защо сиренето се нарича холандско, а не холандско, художниците се наричат „малки холандци“, а островът в Санкт Петербург се нарича „Нова Холандия“? За повечето от жителите на Земята Холандия и Холандия са синоними, но наистина ли е така? Не е така - има разлика и за много жители на тази европейска държава тя е много важна.

Какви термини сте използвали в миналото?

За руското ухо "холандски" е по -познат от "холандски" - и това не е случайно: думата остана след Великото посолство на Петър през 1697 г. Царят пристигна в Холандия - това беше името на страната - и в същото време в Холандия - това беше името на най -технически развитата част на тази страна.

Много преди посещението на руския владетел, още през първото хилядолетие, възниква холандският окръг, чийто център през XII век е бил град Харлем. Холандия, „гората“, е била част от Свещената Римска империя и се е намирала на полуостров, който е бил блатист, тъй като е бил под морското равнище. Тогава, през 15 век, холандският окръг попада под контрола на бургундския херцог. Това до голяма степен допринесе за развитието на търговията и укрепването на флота. По -късно Хабсбургите стават собственици на тези земи. На австрийците понякога се приписва авторството на термина "Холандия", или "долни земи", въпреки че очевидно е възникнал много по -рано, дори при бургундските херцози. По -ниските земи в онези дни се наричаха територията близо до делтата на реките Рейн, Маас и Шелд край бреговете на Северно море. Впоследствие, започвайки от 1549 г., това име - „Холандия“- ще се носи от обединената територия, която включва 17 провинции, включително Холандия. Нидерландия в продължение на векове ще бъде обект на спорове между различни владетели, ще бъде едновременно република и кралство, докато най -накрая получи статута на конституционна монархия, която се радва и до днес.

Икономическият и културен разцвет на Холандия беше тясно свързан с холандските градове, поради което е лесно да се обясни широкото използване на този термин; Страната се нарича Холандия не само в Русия.

Защо Петър I предпочете да говори за холандците

Холандските земи отдавна са най -развитите, най -проспериращите, най -известните извън страната. Заблатените райони на западната част на Холандия бяха успешно развити, източени и градовете бързо се разрастваха там. Затова Петър I, чиято цел беше да се запознае с най -добрите постижения на европейската цивилизация, пристигна в Холандия. След завръщането си в Русия и царят, и неговото обкръжение използваха тази дума, когато описваха страната.

Въпреки това, в историческите анали все още имаше ред за Кралство Холандия, макар и за много кратко време. През 1806 г. тази част от империята на Наполеон е прехвърлена на него под контрола на брат му Луи Бонапарт, който е съществувал четири години, след което императорът „свива експеримента“и присъединява всички холандски земи към територията на Франция. След разпадането на империята, през 1815 г. се появява Кралство Нидерландия. Съвременната Холандия включва Северна Холандия и Южна Холандия - две от дванадесетте провинции. И до днес те остават най-икономически развитите и известни земи в Холандия. Основният град на Северна Холандия е Харлем, най -големият е Амстердам. Южна Холандия е най -населената част на Холандия, с градовете Ротердам, Хага, Лайден и други.

В допълнение към европейската територия, Холандия включва и отвъдморски земи: това са островите Бонайр, Синт Евстатий и Саба, разположени в Карибско море. Но има и още по -голямо образувание - Кралство Нидерландия, съюз на държави, отношенията между които се регулират от специална Харта. Тя включва Холандия и няколко островни държави - Аруба, Кюрасао и Синт Маартен.

Само на руски ли Холандия и Холандия са объркани?

По този начин Холандия в момента не е строго погледнато държава, а административна единица на територията на страната, провинция със собствена история и културно наследство. Това е историческа област, сравнима с Бавария в Германия или Лапландия във Финландия. Когато се говори за държавата, би било по -правилно да се използва терминът „Холандия“. И все пак, правилният термин все още губи от познатия - и не само на руски.

На английски има дори две думи за нещо холандско: Холандия и холандски. Втората дума възниква в незапомнени времена, когато е имало единствен термин за всички, които британците приписват на германските народи. От 16 век нататък терминът холандски се използва само за холандците. Интересно е, че думата през вековете на своето съществуване се оказва вградена в много фразеологични единици - често с отрицателно значение. В други езици, например, на гръцки, където името "Оландия" се използва по -често от " Като-Хорес “, тоест„ долни земи “,„ Холандия “. Доскоро самите холандци-холандци говореха така и това, което обаче обиждаше жителите на същата Фрисландия или Лимбург, които не се отнасяха за холандците, а бяха пълноправни холандци.

И от 1 януари 2020 г. Холандия официално изостави термина „Холандия“в официалните документи и наименованията на държавните институции, в работата на образователните институции, медиите и всички форми на бизнес. По този начин се планира промяна на имиджа на държавата и пренасочване на туристическите потоци, които изпълниха предимно градовете на холандските провинции, които в ерата преди пандемията вече не можеха да се справят с притока на чуждестранни посетители.

Но какво е тайната на популярността на малките холандци от 17 -ти век, с чиито картини Ермитажът и Лувърът се гордеят днес.