Жената без когото Джойс не би написала Улис или как се появи Блумсдей в Ирландия

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-15 23:58

16 юни по целия свят фенове на ирландците писателят Джеймс Джойс празнуват Bloomsday - ден, посветен на „Улис“, защото именно на този ден се развива действието на романа. Всяка година тези, които желаят да направят пътешествие по маршрута, изминат от главния герой на книгата, идват в Дъблин за този празник. Неслучайно изборът падна на 16 юни - по този начин авторът искаше да увековечи деня, в който се състоя първата му среща с бъдещата му съпруга, Нора Барнакъл. Взаимната им страст не изчезна до последните дни и беше толкова откровена, че както самият роман, така и писмата на влюбените по едно време не бяха публикувани като „порнографски“.

Един ден 22-годишният Джеймс Джойс вървеше по една улица в Дъблин и внезапно видя момиче, което напуска хотела на Финландия. Той говори с нея и научи, че се казва Нора Барнакъл, че идва от Голуей и работи като камериерка в хотел. Момичето, както се оказа, се придържаше към доста свободни възгледи и се съгласи да дойде на среща. Трябваше да се състои на 15 юни, но тя не беше освободена от работа, а младите хора се срещнаха на следващия ден. 16 юни е запомнен от Джеймс не само като деня на първата им среща, но и в момента на първата им интимност. Страстта ги завладя от пръв поглед и не стихна с годините.

От скромните дрехи на младия мъж и зле износените му ботуши момичето веднага установи, че нещата вървят зле за него, но това не я притеснява. Тя дори се съгласи на дългосрочна връзка извън брака. На една от първите срещи Джойс каза, че те ще живеят „в грях“, тоест без сватба, тъй като той никога няма да се съгласи с тази процедура и ако имат деца, те няма да бъдат кръстени.

Подобно отношение към религията възниква у писателя още в колежа. Чувствеността, която се събуди в него рано, го накара да живее в постоянно чувство на вина за своята поквара. В същото време той видя, че свещениците, които сами наричат всичко плътско грешно, не се придържат към религиозните догми. Зараждащите се съмнения доведоха до пълно отричане на религията и Бога. Но дори и това не плашеше Нора - тя беше също толкова страстна и темпераментна и в същото време не се срамуваше от чувствеността си.

Взаимната нужда от максимална откровеност при изразяване на чувства и формулиране на техните желания се проявява в тяхната кореспонденция. Публикуването на тези писма вдигна много шум - те бяха наречени порнографски и безсрамни. В пристъп на страст и нежност Джеймс пише на своята муза: „Скъпи, моето диво цвете, къдрящо се покрай оградата. Да, моето небесно цвете, пиещо дъжд! Но дланите следват, нейната светлина - звярът на похотта се издига до вас на всеки ваш сантиметър, страда във всичките ви уединени ъгли, обикаля, подушвайки срам и мистерия. Романът „Улис“беше забранен по същите причини. Публикуването му в САЩ завърши със съдебен процес и забраната на книгата поради нейната непристойност.

Нора и Джеймс все пак се ожениха, 27 години след като се срещнаха и 10 години преди смъртта на писателя. Връзката им винаги е била бурна, страстта е подхранвана от ревност. Може би предателството, което се превърна в централния конфликт в Улис, е отражение на реален факт. Семеен приятел каза на Джойс, че има близки отношения с Нора и въпреки че това се случи още преди началото на романа им, писателят не можа да прости на жена си.

„Улис“е най -известното произведение на Джойс, в което писателят разказва само за един ден - 16 юни 1904 г. - от живота на Леополд Блум. Според самия автор, маршрутът на пътуването на героя е описан толкова подробно, че „Дъблин може да бъде възстановен в случай на унищожаването му“. Затова феновете на творчеството на Джойс лесно биха могли да повторят този маршрут. Оттогава 16 юни се нарича Bloomsday - "Блум ден". Този празник се отбелязва и в Русия през 2016 г.: фестивалът Bloomsday Today се провежда в Санкт Петербург с театрални разходки „Следвайки стъпките на Леополд Блум“, ирландска музика и маратон от четения на романи.

Творбите на Джойс са много трудни за разбиране. Американецът Джоузеф Кошут се опита в своята инсталация да каже накратко и ясно за основното: визуално четене на книгите на Джойс