Историята на съветския Азнавур: как певецът с ограничен достъп Жан Татлян стана звездата на Париж и Лас Вегас

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-15 23:58

В края на 60 -те години на миналия век. хит Жан Татлян "Фенери" пееше цялата страна, той изнасяше 50-70 концерта на месец, докато пресата го обвиняваше в лош вкус и разбиваше лирическия му репертоар на парчета, в които нямаше песни с гражданско-патриотично звучене, а след него и дори забранени концертни дейности. В началото на 70 -те години. певецът емигрира във Франция и става популярен шансоние там, а след това е първият съветски изпълнител, който се изявява в Лас Вегас. Междувременно в СССР той е обявен за персона нон грата, издаден е указ за унищожаване на всичките му записи, албуми и дори текстове. Едва в края на ХХ век. Жан Татлян успя да се върне в Русия.

Жан Арутюнович Татлян е роден през 1943 г. в Гърция в арменско семейство на трудови мигранти и бежанци. Когато той беше на 5 години, семейството се премести в Армения. Въпреки факта, че Жан обичаше музиката от детството си, той учи в музикално училище само една година - след като разбра, че поп изпълнението е по -близко до класическата музика, той реши да напусне следването си. След училище той постъпва в цирковото училище, а на 18 години вече става солист на Държавния джаз на Армения.

Скоро Жан Татлян се премества в Ленинград, където получава работа в Lenconcert и създава свой собствен оркестър. Подготвя солова програма и изпълнява с концерти, в които изпълнява изключително песните на собствената си композиция. Успехът му беше поразителен: песните „Фенери“, „Есенна светлина“, „Звездна нощ“бяха изпяти от цялата страна, той изнасяше 350-400 концерта годишно, продаваха се 50 милиона записи с неговите плочи. Той дори успя да си купи апартамент в центъра на Ленинград и лодка.

Изпълнителите, чийто репертоар е ограничен до лирични песни, в СССР се наричат „салон-будуар“, освен това той изпълнява само свои собствени композиции и не пее песни на съветски композитори. И въпреки че на Татлян му беше позволено да изпълнява и пуска записи, той беше певец „с ограничение за пътуване“и в пресата периодично започваше истинско преследване. Така през август 1970 г. във вестник „Съветска култура“е публикувано колективно писмо, уж написано от работниците на „Дълзавод“. Заглавието беше красноречиво: „Среща с лош вкус“. Авторите бяха възмутени: „Съветската култура“вече беше критикувала салонно-будоарната поезия на Ж. Татлян. Кой познава поета Татлян? Композиторът Татлян? Но се оказа достатъчно да бъдеш малко поет, малко композитор, да получиш цяла музикална група на ваше разположение и да тръгнеш на турне из цялата страна …”.

След тази публикация на Татлян временно е забранена концертната дейност „за поведение, недостойно за съветски изпълнител“(той отказа да участва на 30 декември в Орел, тъй като артистите му нямаше да имат време да се върнат у дома в Ленинград за Нова година). Тогава певецът взе решение да емигрира, което по -късно обясни по следния начин: „В СССР бях птица в златна клетка: смятах се за ограничен за пътуване в чужбина. Властите бяха смутени от всичко - биографията ми (родом от семейство репатрирани), лиричните ми песни: защо не пее за комсомола и БАМ? През 1971 г. певицата отлетя за Париж с един куфар. Първите 2 месеца той живее с приятел, а след това наема апартамент. Около година той свири в кабаре „Распутин“, след това в кабаре „Московска звезда“, където пее народни руски, арменски, гръцки и цигански песни. По -късно Татлян открива свои собствени ресторанти в Париж и Ню Йорк. С течение на времето той напусна ресторантьорството и започна да обикаля по света.

В чужбина той е наричан ленинградския Азнавур и първият съветски шансоние. Той става първият съветски изпълнител, който изпълнява в Лас Вегас. Освен това той е първият емигрант певец, който представлява Франция на 200 -годишнината на Съединените щати. По това време в Америка силно се усещат антисъветските настроения и когато се появяват плакати с текст „Жан Татлян. Желязната завеса се издигна над звездата “, организаторите на концертите получиха анонимни бележки със заплахи за репресии срещу„ звездата на Кремъл “. Затова на певеца беше назначен шериф, който го придружаваше навсякъде.

След като Татлян напусна СССР, той стана персона нон грата. Записите му бяха унищожени, записите бяха изтеглени от продажба, дори името му беше забранено да се споменава. Благодарение на някои служители на радиостанцията, записите му са оцелели и много години по -късно отново се появяват в ефир. Той се опита да се върне в Русия през 90 -те години, но беше неприятно изумен: „Те всъщност започнаха да искат пари от мен за правото да се появявам в ефир, да пускам дискове. За мен, вече свикнал с цивилизования бизнес, това беше шок."

Той успя да дойде на турне едва в началото на XXI век. Певицата отново излезе на сцената, участва в няколко телевизионни предавания и даде интервюта за пресата. Появата му предизвика истински шум - както се оказа, Татлян не беше забравен в родината си и все още има много фенове. Днес художникът има двойно гражданство - Франция и Русия и се смята за космополит, „гражданин на света“, защото изкуството не познава граници.

Жан Татлян участва на една сцена с Азнавур и вярва, че точно такава музика може да се нарече истински шансон: „Вечна любов“- любовен химн на Шарл Азнавур