Half-coop и half-coot: оригинална реклама за моторно масло
Half-coop и half-coot: оригинална реклама за моторно масло

Видео: Half-coop и half-coot: оригинална реклама за моторно масло

Видео: Half-coop и half-coot: оригинална реклама за моторно масло
Видео: Клин. Музей П. И. Чайковского - YouTube 2024, Може
Anonim
Half-coop и half-coot: оригинална реклама за моторно масло
Half-coop и half-coot: оригинална реклама за моторно масло

Колко често ярките плакати обещават, че ефектът от популяризирания продукт ще бъде поразителен. Така че тази оригинална реклама очевидно предлага наистина вълшебно лекарство, тъй като ще превърне конете в котки. Не се притеснявайте за психичното здраве на участниците в кампанията. Тук също има логика и тя е езикова.

Оригинална реклама за моторно масло: време е да изострите копита
Оригинална реклама за моторно масло: време е да изострите копита

Авторите на оригиналната реклама са рекламни послания от Мюнхен от агенция Serviceplan. Именно те накараха конете да оближат козината си, да играят с топка и дори да изострят копитата си на стълб. Изглежда странно, но смешно.

Оригинална реклама на моторно масло: Игра с топка
Оригинална реклама на моторно масло: Игра с топка

Слоганът на оригиналната реклама гласи: „Кара те конете да мъркат“(„Вашите коне ще мъркат“). Английският глагол "мъркане" е полисемантичен. Едно от значенията му е „мъркане, мъркане“, другото е „работа безпроблемно“(за двигателя). „Конете“, скрити под капака, тихо бръмчат в английската версия на рекламата. Играйте на думи и без измами.

Препоръчано: