Изгубени в превод като гаранция за семейно щастие: Красавицата Лусия Бозе и матадор Луис Мигел Домингин

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-15 23:58

Името на италианската актриса Лусия Бозе е наравно с имената на Ана Маняни, София Лорен и Джина Лолобриджида. През 1947 г. тя става първата красавица в Италия и започва филмовата си кариера. Луис Мигел Домингин беше наследствен матадор, красив и покорител на женските сърца. Той не знаеше италиански, а тя не можеше да разбере нито една испанска дума. Но изглежда, че именно недоразумението им е позволило да бъдат щастливи.

Лусия Бозе

Тя е родена в слънчева Италия през 1931 г. и вече като тийнейджърка е работила като продавачка в пекарна в Милано, като самостоятелно си осигурява ежедневния хляб. Както всяко момиче, Лусия мечтаеше за времето, когато ще стане богата и известна.

През 1947 г. в град Стреза се проведе конкурс „Мис Италия“. Лусия беше само на 16 и беше решена да използва шанса си. Малко вероятно е в този момент да мисли, че веднага ще спечели първо място, но момичето го направи, побеждавайки самата Джина Лолобриджида в надпреварата за красота, която направи третата стъпка в същото състезание.

И само три години по -късно момичето се появи в главната роля във филма на Джузепе Де Сантис „Няма мир под маслините“, играейки просто момиче, булка и обичан пастир. Малко по -късно излиза вторият филм с участието на младата актриса "Хрониката на една любов" на режисьора Микеланджело Антониони.

Тогава кариерата на Лусия Бозе се развива бързо. Тя участва много, играейки еднакво добре като аристократи и селяни, а публиката очакваше с нетърпение появата на нови филми с участието на актрисата. Тя играеше ярко и безкористно, трудно беше да си представим, че Лусия Бозе няма актьорско образование. Скоро тя вече е наречена символ на италианския неореализъм.

Но десет години след такъв успешен старт актрисата обяви завършването на работата си в киното. Историята беше стара като света: момичето се влюби, ожени се, по искане на съпруга си спря да действа и напълно се отдалечи от обществения живот.

Луис Мигел Домингин

Той е роден през 1926 г., баща му е матадорът Домингос Домингин, а двама братя на Луис Мигел, Пепе и Доминго, също стават наследници на бизнеса на баща му. От детството Луис с ентусиазъм наблюдаваше как баща му работи на арената и затова не си представяше как е възможно да се направи нещо друго, когато имаше борба с бикове.

През 1947 г., когато Лусия Бозе спечели конкурса за красота, Луис беше обявен за новия крал на бикоборството. На този ден, 28 август, най -добрият матадор на Испания, великият Манолете, загива в битка с бик. Домингин беше шокиран от случилата се трагедия, той си спомни какво се е случило до края на дните си.

Той беше млад, успешен и известен. И той е лудо влюбен в актрисата Рита Хейуърт, която за първи път видя на екрана като дете. Той изобщо не се смути от 10-годишната разлика във възрастта с холивудската дива (тя беше по-голяма) и през 1948 г. Луис Мигел отиде да завладее Рита Хейуърт. Той успя да привлече вниманието на актрисата и, както му се струваше, да спечели сърцето й. Романът беше страстен, но много мимолетен. Рита го прие като лесно приключение и актрисата не прие желанието на матадора да стане повече от любовник за нея.

Оттогава Домингин сякаш се опитваше да отмъсти на всички жени по света. Той лесно започна романси и бързо се раздели с красавици. Сред приятелите му бяха най -известните представители на нежния пол: испанската звезда Мария Феликс, известният модел Чене Мачадо, блестящата Ава Гарднър и, изглежда, дори самата София Лорен. А мексиканската актриса Мирослава Стернова се самоуби, когато разбра за сватбата на любимия си матадор.

Когато съпрузите не се разбират

Лусия Бозе и Луис Мигел Домингин се срещнаха в Мадрид, където актрисата долетя за снимките във филма „Смърт на колоездач“. Точно на летището продуцентът Мануел Гоянес запозна Лусия с Домингин. Той не говореше италиански, тя не знаеше испански и английски. Освен това Бозе никога не се е интересувала от борбата с бикове и нямала представа колко известен е нейният нов познат.

Но те не се нуждаеха от думи: тези двамата говореха изключително на езика на любовта. По -малко от няколко дни по -късно между актрисата и матадора избухна страстен романс, чието развитие се наблюдаваше с удивление в цяла Испания. Измина само месец от запознанството им, а на 1 март 1955 г. те станаха съпруг и съпруга. Луис не искаше съпругата му да се снима във филми и няколко години след сватбата Лусия обяви пенсионирането си.

По -късно актрисата ще напише в мемоарите си, че езиковата бариера се е превърнала в причина за страстта, която ги е погълнала. Когато се научиха да го преодоляват, се оказа, че са много различни. Независимо от това, Лусия и Мигел живеят заедно 12 години, стават родители на три деца, Мигел, Паола и Лусия, които по -късно свързват живота си с киното.

Но бракът на Лусия Бозе и Луис Мигел Домингин не беше щастлив. Матадорът дори не е мислил да бъде верен на съпругата си и тя никога не е станала член на голямото му испанско семейство. През 1967 г. Лусия и Луис подават молба за развод. Актрисата призна: съпругът й никога не я обичаше и се ожени, поддавайки се на емоциите.

Скоро след развода Лусия Бозе отново започва да действа, но никога не съжалява за времето, прекарано в грижата за къщата и децата. Днес тя е на 88 години и все още живее в Испания.

Луис Мигел Домингин разбива много повече женски сърца в живота си и дори е увлечен от съветската актриса Татяна Самойлова, с която се запознава на филмовия фестивал в Кан. Матадорът се опита няколко пъти да завърши работата на арената, но отново се върна в коридата. На 47 той се бори в последната си битка. Тореадорът умира от сърдечна недостатъчност през 1996 г., няколко месеца преди 70 -ия си рожден ден.

Луис Мигел Домингин става крал на коридата след смъртта на Мануел Лауреано Родригес, който се представя под псевдонима Манолете. Смятан за най -известния матадор в Испания, в продължение на осем години той остава най -популярният и успешен матадор в света. На него му бяха отредени само 30 години живот, но през това време Манолете успя да спечели любовта на хиляди испанци и една от най -желаните красавици и той умря точно като повечето тореадори - в битка с бик.