Защо една улица в Берлин е кръстена на сина на цигански търговец и гадател

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-15 23:58

Какво е да живееш със знанието, че само ти си оцелял от цялото семейство? Питайки се защо си жив, събуждайки се през нощта от кошмари. Само половин век след ужаса, който преживя, Ото Розенберг, син на цигански дилър и гадател, реши да разкаже на света своята история, гледайки пътеката, която е извървял сякаш през лупа.

Фашисткият геноцид - една от най -мрачните страници в новата история на ромите - остава непризнат в продължение на няколко десетилетия. Въпреки факта, че в редица държави до 90% от ромското население е унищожено от нацистите, ромите не дават показания на Нюрнбергския процес и дълго време не са включени от Германия в схемата за репарации. През 1950 г., по време на изслушване относно реституционните плащания, Министерството на вътрешните работи на Вюртемберг заяви, че „ромите не са преследвани по някаква расова причина, а поради техните престъпни и асоциални наклонности“. Най -важната роля в борбата за публично признаване на геноцида на европейските роми и създаването на тяхна ниша в германската история изследователите отреждат на ромските мемоари и активисти в Германия и Австрия, сред които е един от основателите и председател на Националната асоциация на германските синти и роми, бивш затворник на концентрационните лагери Ото Розенберг.

„Всички бяхме едно голямо семейство“

Розенберг принадлежал към циганско семейство, известно в Германия от 15 век. Роден е през 1927 г. в Източна Прусия, на територията, която сега принадлежи на Калининградска област. Розенбергите живееха в бедност, която не им тежеше. Баща ми беше млада дама с коне. Майката пазеше къща, отиде да гадае. От двегодишна възраст Ото израства с баба си в циганско гето близо до Берлин. Той си спомня, че е живял на отдадени под наем парцели земя, които семейството му е споделяло с микробусите и домовете на други членове на общността Синти: „Всички ние бяхме едно голямо семейство тук. Всички се познаваха. Жените се чудеха, мъжете тъкаха кошници и мебели от пустинята, рендосани дървени пирони. По -късно всичко това беше забранено. Семейството на майката на Ото е било много уважавано сред синти. Братята на бабата бяха грамотни, четяха книги. Те построиха параклиси и можеха да украсят цял лагер с вагони с брадва и нож с лоза.

През 30 -те години на миналия век ромите и синтите в Германия и цяла Европа са изправени пред предразсъдъци и дискриминация. Ото не беше изключение, особено в училище.

През 1936 г. столицата на Третия райх е домакин на XI летни олимпийски игри. Редовни полицейски набези срещу ромите започнаха в Берлин и околностите му под претекст за борба с дребната престъпност. По време на следващия обзор Ото беше сред няколкостотин арестувани. През лятото на същата година той, заедно с други роми, беше поставен под полицейско наблюдение в концентрационния лагер Берлин-Марзан, в източната покрайнина на града до гробището. Синти се опита да се адаптира към живота на ново място и да следва заповедите на властите. Възрастните работеха, децата ходеха на училище и църква. Тук Ото, заедно с други затворници, се преглежда от „специалистите“на Изследователския център за расова хигиена.

Лупа

През 1940 г. Розенберг е мобилизиран във военен завод, който произвежда снаряди за подводници. Отначало работата му хареса, но през пролетта на 1942 г. дажбата му беше съкратена и му беше забранено да седне с останалите работници на закуска. Някой съжаляваше за момчето, което беше принудено да закусва на купчина дърва за огрев в двора, на някой не му пукаше. Един ден, като вдигна лупата, която намери, Ото беше арестуван по несправедливо обвинение за саботаж и кражба на имущество на Вермахта. Момчето беше изпратено в затвора Моабит, където прекара четири месеца без съд. По -късно именно този инцидент дава името на книгата на неговите мемоари - „Лупа“, публикувана през 1998 г. и преведена на няколко европейски езика (на английски книгата е публикувана под заглавието „Циганин в Аушвиц“),

Роднина, който посети Ото в затвора, каза, че семейството му е прехвърлено в Аушвиц. В процеса Росенберг беше признат за виновен, но освободен след изтичане на присъдата. Веднага щом излезе от портите на затвора, той отново беше арестуван. И малко преди 16 -ия си рожден ден той се озова в Аушвиц.

Труповете бяха част от нашето ежедневие

От първите стъпки Ото беше изправен пред „блестяща“организация на лагерната работа. Подредените затворници бяха прегледани от лекар. На Ото беше казано да запретне ръкав, а поляк на име Богдан татуира на китката си номера Z 6084. Няколко дни по-късно младежът беше преместен в циганския лагер Аушвиц-Биркенау, където бяха държани много от неговите роднини.

Ото започва работа в баня. Докато есесовците плуваха, той почистваше обувките им, включително скандално известния д -р Менгеле. За Розенберг Ангелът на смъртта беше красив и усмихнат мъж, който веднъж му остави кутия цигари. Въпреки това, дори тогава той знаеше, че Менгеле провежда някакви експерименти, извличайки органи от затворници.

Ежедневието в лагера беше невъобразимо: побои, лишения, труд, болест и смърт. „Не знам дали бих могъл лесно да мина покрай планината от трупове днес“, пише Розенберг, „но в Биркенау съм свикнал. Труповете бяха част от нашето ежедневие. " Най -страшното беше загубата на човешки облик: „Хората губят състрадание към другите. Остава само да риташ, биеш и отнемаш, за да оцелееш. И когато в самия край погледнете по -отблизо човек, както направих аз, вече няма да виждате хора, а животни, те имат изражение на лицето, което не може да се определи."

На 16 май 1944 г. в Аушвиц се случва така нареченото ромско въстание. Тази дата влезе в историята като Ден на съпротива на ромите. На този ден нацистите планираха да ликвидират „семейния лагер на циганите“. Предупредените затворници обаче се барикадираха в казармата, въоръжени с камъни и колове. Отчаяният опит на затворниците да спаси човешки живот имаше ефект. Есесовците се оттеглиха. Действието по унищожаването беше преустановено. След въстанието затворниците бяха подредени. Най-трудоспособните бяха прехвърлени в други лагери, което впоследствие спаси живота на много от тях.

На 2 август 1944 г. Ото и около 1,5 души бяха натоварени във влак, който тръгна за Бухенвалд. Същата вечер „циганският семеен лагер“е ликвидиран, 2897 души - жени, деца и възрастни хора - загиват в газовите камери. Европейските цигани помнят това събитие като Kali Thrash (Черен ужас).

По -голямата част от семейството на Ото също загива: баща, баба, десет братя и сестри. Самият Розенберг успява да оцелее не само в Аушвиц, но и в затвора в лагерите Бухенвалд, Дора-Мителбау, Берген-Белсен, освободени от британските войски през 1945 г. След освобождаването си Ото се озова в болницата и след няколко седмици почувства същата сила в себе си. Страхът отстъпи. Огледа се и се оказа жив и в безопасност.

Животът след

Ото не можа да намери отговор на въпроса защо е оцелял. Дългоочакваната свобода не донесе щастие. Липсваха му братята и сестрите му и имаше кошмари. Меланхолията се засилва по време на празниците, когато други семейства се събират заедно и не го напускат до края на живота си. След като стана малко по -силен, Ото се върна в Берлин в търсене на семейство, приятели и това, което може да се нарече дом. С течение на времето той откри леля си и майка си, които бяха в Равенсбрюк. Присъединявайки се към работата по възстановяването на града, той бавно започва да възстановява живота си.

След войната Розенберг ще продължи кариера в политиката. През 1970 г. той основава това, което днес е известно като Националната асоциация на германските синти и роми в Берлин-Бранденбург, която ръководи до смъртта си.

Розенберг беше член на Социалдемократическата партия на Германия, участваше в публични събития, решавайки исторически и политически въпроси. Борят се неуморно за социално равенство на ромите и признаването им за жертви на националсоциализма. В многобройни интервюта със свидетели на фашистки престъпления и в публични дискусии Розенберг призовава обществото да преосмисли събитията от Втората световна война. И фактът, че през 1982 г. Западна Германия окончателно официално призна ромския геноцид, до голяма степен се дължи на него.

През 1998 г. излиза книгата му, в която синтоистът „не обвинява, не докладва, не издава фактури“, но разказва за живота си. През същата година Розенберг е награден с 1 -ви клас кръст на Ордена за заслуги за Федерална република Германия за изключителен принос към установяването на „разбирателство между малцинството и мнозинството“.

През февруари 2001 г. вече тежко болният Розенберг участва в написването на статия за циганските затворници от транзитния лагер Максглан, мобилизиран като статисти за филма на Лени Рифенщал „Долината“. След успеха на Триумф на волята и Олимпия, Рифенщал не беше ограничен в средствата. Костюмна картина на испанска тема е финансирана от бюджета за отбрана. Директорът лично подбра екстрите под надзора на есесовците. Има доказателства, че хората, които са се надявали на евентуално освобождаване, са се обърнали за помощ към Riefenstahl, но дамата, увлечена от творческия процес, се е ограничила до обещания. Повечето от участниците в снимките са загинали в лагера. По-късно Рифенщал сподели, че е имала „особена любов към циганите“… В черно-белите кадри на Долината Ото разпозна чичо си Балтазар Крецмер, който беше депортиран в Аушвиц на 52-годишна възраст, от където никога не се е върнал.

Улица Ото Розенберг

Въпреки дългогодишните усилия, Ото Розенберг така и не успя да издигне мемориал на мястото на циганския лагер Марзан и да открие паметник на европейските цигани, убити от нацистите. Умира на 4 юли 2001 г. в Берлин.

И от декември 2007 г., по инициатива на дъщеря му Петра Розенберг, която ръководеше регионалното сдружение на ромите, улицата и площадът в района, където някога се е намирал концентрационният лагер Берлин-Марзан, са кръстени на Ото Розенберг. От 2011 г. тук се организира постоянна изложба.