Зад кулисите на филма „Бягане“: Как съветските режисьори успяха да заснемат забранения Михаил Булгаков за първи път

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-15 23:58

На 6 декември известният режисьор, сценарист и учител Владимир Наумов отпразнува 93 -ия си рожден ден. В тандем с Александър Алов той заснема филми, станали призната класика на съветското кино. Едно от най -добрите им произведения е филмът „Бягащ“по пиесата на Михаил Булгаков - първата екранна версия на Булгаков в съветското кино. Как режисьорите успяха да заобиколят цензурата, защо творбата им беше наречена „чудото на Булгаков“, поради което Глеб Стриженов беше отстранен от главната роля и как премиерата на филма беше спечелена „в коза“- по -нататък в прегледа.

Първата театрална постановка по пиесата на Михаил Булгаков "Бягането" е трябвало да се проведе още през 1928 г. - писателят вече е имал договор с Московския художествен театър, където се е продавал спектакъл по пиесата "Дни на турбините" и никой не се съмняваше в успеха на новата продукция. Премиерата обаче не се състоя - тя беше подписана от самия Сталин: "". Разбира се, след такава присъда в театрите дълго време Булгаков остава персона нон грата.

За първи път пиеса, базирана на пиесата "Бягане", е поставена едва през 1957 г. в Сталинградския драматичен театър, а няколко години по -късно това произведение най -накрая е публикувано. Но дълго време никой не смееше да се заеме с адаптацията на пиесите на Булгаков - всички разбираха, че подобен сценарий едва ли ще бъде пуснат в производство. Известните режисьори Владимир Алов и Александър Наумов бяха първите, които поеха риска да реализират това начинание в съветското кино. Те можеха да си го позволят, тъй като по това време вече се бяха утвърдили като изтъкнати режисьори, снимали филмите „Тревожна младост“и „Павел Корчагин“. Освен това те ръководят Творческата асоциация на писатели и филмови работници, която им дава определени права. Самите режисьори написаха сценария, базиран на пиесата „Бягане“и романа „Бялата гвардия“, и поканиха Елена Булгакова, вдовицата на писателя, за консултант. Вярно е, че не доживя премиерата - тя почина на 18 юли 1970 г.

Колкото и да е странно, сценарият им беше одобрен, който по -късно беше наречен „чудото на Булгаков“. Този факт обаче не гарантира, че снимането няма да бъде спряно и филмът няма да бъде изпратен на рафта. Затова режисьорите отидоха на трикове: веднага отидоха на филмова експедиция и се заеха с работа, опитвайки се да изразходват възможно най -много от средствата, отпуснати за заснемане - те се надяваха, че в този случай ще бъде по -трудно да се спре снимките процес, тъй като ръководството ще трябва да отчете разходите, изразходвани публично. Когато цензорите осъзнаха и решиха да забранят снимките, режисьорите рискуваха да продължат да работят. В резултат на това ръководството беше премахнато, но на режисьорите беше позволено да завършат започнатото. За да получат зелена светлина, режисьорите включиха във филма няколко епизода с Червената армия, които Булгаков нямаше - нямаше нито един епизод в творбата, изобразяващ Червената армия, под натиска на който бяха белогвардейците бягащ.

За актьора, който изигра главната роля, този филм се оказа съдбоносен. Може би публиката никога нямаше да види Владислав Дворжецки на екраните, ако Наумов и Алов не бяха видели неговата снимка. Владислав израства в актьорско семейство, но самият той не бърза да последва примера на родителите си. По това време той успява да завърши медицинско училище, да служи в армията и да стане шеф на аптека. Той планира да продължи обучението си в медицински институт в родния си Омск, но закъсня за началото на приемните изпити. И тогава майка му го посъветва да влезе в студио в детския театър в Омск. След като завършва обучението си, Дворжецки е приет в трупата на този театър, но актьорската му съдба не може да се нарече успешна - той се задоволяваше само с епизоди и мислеше да промени професията си. През 1968 г. асистент -режисьор от „Мосфилм“дойде в техния театър и помоли актьора да даде своите снимки. Той не влезе в този филм, но тези снимки останаха в картотеката, а по -късно попаднаха в ръцете на Алов и Наумов. Лицето на Дворжецки им се стори толкова интересно, а погледът толкова изразителен, че решиха да го поканят на прослушване.

Години по -късно актьорът си припомни: "". С тази роля триумфалният път на Владислав Дворжецки започва в киното.

Въпреки това, докато режисьорите решаваха каква роля да поверят на Дворжецки, главният герой, белият генерал Хлудов, Глеб Стриженов вече беше започнал да играе. И когато внезапно беше отстранен от ролята и заменен от неизвестен дебютант от провинциалния Младежки театър, той, популярен артист, беше истински удар за него. В допълнение, Стриженов беше приятел с режисьорите, мечтаеше за тази роля, подготвяше се за нея в продължение на шест месеца, изучавайки материали за бялото движение. Но Дворжецки изглеждаше на режисьорите толкова текстурирани, че решиха да му дадат основната роля. По този повод те казаха: "".

Николай Гринко и Павел Луспекаев бяха тествани за ролята на колоритния генерал Чарното, но Михаил Улянов беше одобрен. След като изигра Ленин, възможността да въплъти образа на екстравагантен бял генерал на екраните беше истински актьорски подарък, защото му позволи да излезе извън обичайната роля. И в тандем с Евгений Евстигнеев, те бяха просто блестящи, а епизодите с тяхно участие станаха едни от най -добрите във филма. Стрелбата се е състояла не само в СССР, но и в България и Франция. Целият снимачен екип беше изненадан, че когато Улянов се разхождаше по парижките улици по гащи, минувачите не обръщаха никакво внимание на това - парижаните изобщо не се интересуваха под каква форма се разхожда някой.

До края на 1970 г. работата по филма е завършена. Премиерата беше насрочена за 14 януари 1971 г., но изведнъж режисьорите научиха, че всички плакати са прекъснати и премиерата е отменена. Председателят на Държавния комитет по кинематография гледа филма и се възмущава, че режисьорите са заснели изцяло белогвардейска картина. По това време Наумов беше в Чехословакия и спешно трябваше да се върне в Москва. Нямаше билети за пътнически полети и директорът се озова в специален правителствен съвет с двама членове на Политбюро. Поканиха го да играе домино. Те играха по желание и режисьорът спечели. По това време той имаше само едно желание: да пусне филма. Наумов каза: "".

Изненадващо, на следващата сутрин всички плакати бяха върнати на мястото си, а премиерата се състоя. Това се превърна в истинско събитие както за режисьори, така и за зрители, защото за първи път излезе филм, базиран на творчеството на Михаил Булгаков. През първата година повече от 19 милиона души са го гледали. По -късно "Бягането" е обявено за най -добрия филм за Гражданската война и призната класика на съветското кино.

Филмовата кариера на този актьор беше ярка, бурна, но много кратка: Какво ускори напускането на Владислав Дворжецки.