8 филма, които доказаха, че римейкът може да бъде по -успешен от оригинала

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-15 23:58

Днес очарованието от римейците в киното е толкова голямо, че понякога изглежда, че Фабриката на мечтите е забравила как да измисля нови сюжети. У нас след няколко крайно неуспешни опита тази тенденция за щастие е надживяла своята полза, но холивудските продуценти не се уморяват да пренареждат старите идеи. Най -често обжалването към сюжет, познат на зрителя, не е много интересно, но в историята на киното е имало примери, когато римейците се оказват по -популярни от оригинала. Трудно е да се сравни художествената стойност на филмите в такива случаи, така че тази селекция включва филми, които са получили повече гледания в боксофиса, отколкото по -старите версии, тоест те са били по -популярни сред зрителите.

"Сабрина" 1954 и 1995 г

Филмът за бедно момиче, което сбъдна мечтата си, но осъзна, че не винаги детската любов може да донесе щастие, завладян през 1954 г. не само Америка, но и целия свят. Филмът получи заслужени награди Оскар и Златен глобус и се смята за несъмнен шедьовър на световното кино. Той донесе печалба от 2 милиона долара в боксофиса и за филмите от онези години това се счита за много добър резултат.

Четиридесет години по -късно известният режисьор Сидни Полак, всички в същия Paramount Pictures, реши да заснеме отново Сабрина. Действието на филма беше преместено в ново време и може би това беше основната причина за успеха на римейка. Новата героиня, която сега овладява по -модерната професия фотограф, а не готвач, изглежда малко по -уверена от Сабрина в изпълнение на несравнимата Одри Хепбърн или може би Харисън Форд успя да спечели женските сърца, но успехът на новия филмът беше поразителен. Само няколко години след излизането му повече зрители са го гледали, отколкото стария филм през всичките години на разпространение. Има обаче пламенни почитатели на оригиналния филм, които дори не искат да гледат този „римейк“.

Сладък ноември 1968 и 2001 г

В хода на развитието на сюжета тази мелодрама постепенно се превръща в трогателна история за неизлечимо болно момиче, което иска да остане в паметта на хора млади, силни и красиви. Пиесата на Херман Раухер е заснет два пъти. Първият филм не беше запомнен добре от публиката, но вторият предизвика много противоречиви отзиви.

Мнозина обвиниха Киану Рийвс и Чарлийз Терон, че не са убедителни, а самият филм беше критикуван за надутата ситуация. За актрисата златната малина, която получи, се оказа още по -обидна, защото Терон отказа главната роля във филма за Пърл Харбър за снимките в този филм. Въпреки отрицателните отзиви от експерти, зрителите гласуваха за новия „Сладък ноември“- както с внимание, така и с портфейли. И все пак тази необичайна любовна история се оказа много трогателна и няколко велики актьори успяха да достигнат дори до най -твърдите сърца.

"Миризмата на жена" 1974 и 1992 г

В този случай успехът на римейка е толкова неоспорим, че филмът от 70 -те години днес е просто забравен. Романът на Джовани Арпино „Мрак и мед“е написан през 1969 г. и е заснет в Италия пет години по -късно. Първият филм в никакъв случай не е провал. Той събра няколко престижни филмови награди, включително Оскар за най -добър филм на чужд език, но не получи широко признание в света.

Но римейкът на Холивуд, заснет почти 20 години по -късно, наистина счупи всички рекорди на популярност. Филмът получи около десет престижни филмови награди, включително три Златни глобуса. Ал Пачино печели „Оскар“за най -добър актьор през 1993 г., а образът на слепия пенсиониран подполковник се смята за един от най -добрите в актьорската му кариера.

"Неуловим" 2005 и "Туристически" 2010

Американците се опитват да заснемат френски филми със завидна редовност. По едно време от това "пострада": комедията "Играчка", в която малко известен черен комик се опита да надмине Пиер Ришар; „Висока руса в черна обувка“, където Том Ханкс се състезава със същия френски актьор; „Татковци“, „Нещастни“и други. Някои от тези римейци получиха приличен брой гледания в боксофиса, но по -често те бяха осмивани от критиците и получиха „Златни малини“. През 2010 г. обаче американските режисьори имаха такъв късмет.

Може би успехът на новата версия на филма „Неуловимото“беше подпомогнат от факта, че в този случай американците „играха на своето поле“- в края на краищата те винаги успяваха в детективски истории и екшън трилъри по -добре от фините и трогателни комедии. А звездната двойка Анджелина Джоли с Джони Деп се оказа не по -лоша от Софи Марсо и Ивана Атал. Като цяло успехът беше предвидим, така че никой не се изненада, че дори в родината на оригинала, във Франция, „Турист“е гледан от повече зрители, отколкото френския филм.

Те също така често се опитваха да снимат руски филми в други страни и резултатите на нашите зрители може да не се харесат винаги: 6 чуждестранни римейка, базирани на популярни съветски филми