Как беше съдбата на американската дъщеря на Владимир Маяковски, която до 1991 г. пазеше тайната на своето раждане

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-15 23:58

„Двете ми скъпи Ели. Вече ми липсваш … целувам те всичките осем лапи” - това е откъс от писмо от Владимир Маяковски, адресирано до неговата американска любов - Ели Джоунс и общата им дъщеря Хелън Патриша Томпсън. Фактът, че революционният поет има дете в чужбина, стана известен едва през 1991 г. Дотогава Хелън пазеше тайна, страхувайки се за нейната безопасност. Когато стана възможно да се говори открито за Маяковски, тя посети Русия и посвети по -нататъшния си живот на изучаването на биографията на баща си.

Руското име на Патриша Томпсън е Елена Владимировна Маяковская. В края на живота си тя предпочиташе да се нарича така, защото най -накрая имаше законното право да обяви, че е дъщеря на известен съветски поет. Елена е родена през лятото на 1926 г. в Ню Йорк. По това време американското пътуване на Маяковски до САЩ приключи и той беше принуден да се върне в СССР. В чужбина той имаше тримесечен роман с Ели Джоунс, преводач на руски език, немски по рождение, чието семейство първо дойде в Русия по заповед на Катрин, а след това емигрира в САЩ, когато избухна революцията.

По време на запознанството на Ели с Владимир тя беше в измислен брак с англичанина Джордж Джоунс (той й помогна да емигрира от Русия, първо в Лондон, след това в Америка). След раждането на Патриша Джоунс проявява загриженост и дава на момичето фамилното си име, така че тя придобива американско гражданство.

Патриша през целия си живот беше убедена, че майка й пази тайната на произхода си, страхувайки се от преследване от НКВД. По същата причина, струва й се, самият поет не ги споменава в завещанието си. Патриша се срещна с баща си само веднъж, тогава тя беше само на три години, те дойдоха с майка си в Ница. Детските й спомени запазиха трогателни моменти от срещата, радостта, която поетът изпита, когато видя собствената си дъщеря.

Елена Владимировна посети Русия през 1991 г. Тогава тя общува с интерес с далечни роднини, литературоведи, изследователи, работи в архива. Прочетох биографиите на Маяковски и стигнах до идеята, че тя много прилича на баща си, тя също се посвети на просветата, служейки на хората. Елена Владимировна беше професор, изнася лекции по еманципация, публикува няколко учебника, редактира научнофантастични романи и работи за няколко издателства. Всички спомени, разказани за Маяковски от майка й, са запазени от Елена Владимировна като аудио записи. Въз основа на този материал тя подготвя публикацията Маяковски в Манхатън.

Семейният живот на Елена Владимировна беше успешен. Синът й е успешен адвокат Роджър Томпсън, в много отношения прилича на известния си дядо. Елена Владимировна Маяковская е живяла 90 години, след смъртта си тя завещава да разпръсне пепелта си в гробището на Новодевичи над гроба на баща си. Тя постъпи по подобен начин при пристигането си в Русия, след което донесе част от пепелта на собствената си майка, за да я зарови до гроба на руския поет.

Роджър се надява, че в крайна сметка ще има достатъчно време да издаде книга за майка си, името за нея вече съществува - „Дъщеря“. Именно тази дума е единственото споменаване на Елена в дневниците на Маяковски. Веднъж Елена Владимировна изпусна, че Лиля Брик е направила всичко възможно, за да унищожи всички доказателства за американската история. Но прелиствайки архивите, тя успя да намери оцелял лист в един от дневниците, на който беше написана само тази дума.

Нова романтика, която замени Ели Джоунс, започна с поетесата Татяна Яковлева, Руска емигрантка и студена звезда Маяковски.