10 емблематични филма, базирани на странни източници

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-15 23:58

Много брутални и сензационни филми са взаимствани от други емблематични произведения. Например филмът „Челюсти“е базиран на романа „Челюсти“, редица моменти от „Карибски пирати“за поведението на китариста Кийт Ричардс и работата на Тери Гилиъм за деменцията. Следните култови произведения са направени въз основа на, меко казано, странни източници. Със сигурност мнозина дори не биха си помислили, че филм може да бъде направен от нещо подобно.

1. Продуценти (2005)

Напълно възможно е да простите на киноманите, които се объркаха в сюжета на "Producers" (2005), адаптацията на едноименния мюзикъл на Бродуей. Или това е адаптация на филм на Мел Брукс от 1968 г. … Или и двете, кой знае.

Филмът от 2005 г. е рядък успешен пример за рекурсивна адаптация - тоест адаптация към „ситуация А“от „ситуация Б“, която първоначално е адаптирана от „ситуация А“. Филмът от 1968 г. е преработен в мюзикъл на Бродуей, който след това е адаптиран обратно във филм от 2005 г. Продуцентите на последния филм обаче дори не гледаха оригинала на Брукс - те бяха изцяло базирани на мюзикъла от 2001 г.

Всъщност това беше страхотна адаптация, но ако се опитате да разберете от него какво се е случило в оригиналния филм, можете просто да счупите мозъка си.

2. Неудобна истина (2006)

След като загуби президентските избори през 2000 г., Ал Гор се върна към дългогодишната си страст - глобалното затопляне. Той завърши слайдшоу по темата, с която започна да се занимава преди няколко години и отиде на турне с него, представяйки презентациите си пред стотици различна публика през годините.

През 2005 г. презентацията беше видяна от Лори Дейвид, телевизионен продуцент на непълно работно време и екологичен активист, който по някакъв начин успя да убеди Гор да превърне презентацията във филм. Въпреки че Гор беше много запален по хобито си, той очевидно не беше изключителен оратор, но все пак реши сам да прочете текстовете му.

Филмът от 2006 г. „Неудобна истина“до голяма степен е само заснета версия на презентацията на Гор, което го прави единственият филм, за който можем да кажем, че е базиран на лекция. Разбира се, няма причина да се спори за потенциалната значимост на темата, която е застъпена в нея, но подобни „адаптирани лекции“все пак не трябва да стават редовни.

3. Адаптация (2002)

Ако помолите някой сценарист да адаптира безсмислени разсъждения за бракониерството и живота на орхидеи, като например „Крадецът на орхидеи“на Сюзън Орлеанс, най -вероятно крайният резултат е само купчина развалена хартия. Това ще бъде така, освен ако авторът не е Чарли Кауфман, който има епичен обрат в сюжета, съдържащ две от най -добрите сцени на Николас Кейдж и считан за един от най -великите сценарии в историята.

Кауфман трансформира неприспособимия роман, базиран на оригинална статия от Сюзан Орлеанс в Ню Йоркър, в размисъл върху естеството на самата адаптация - не само в литературен, но и в еволюционен смисъл.

Само Кауфман би могъл да приложи такъв подход и който първоначално е имал идеята да направи филм от „Крадецът на орхидеи“, той трябва да благодари на небето за факта, че сценарият е написан от Кауфман.

4. Обещаването не е същото като да се ожениш (2009)

Тази романтична комедия с Бен Афлек и Дженифър Анистън е доста стандартна, но малцина дори подозират, че е една от няколкото неправилни адаптации на книги за самопомощ (по-точно книгата на Опра от 2004 г.), която е вдъхновена от телевизионния сериал „Сексът и Град ….

Книгата всъщност е дълга поредица от наистина очевидни признаци, че човекът, в когото е влюбен персонажът, е безразличен към него. И сега въпросът е - как да се направи игрален филм от такава тривиалност, а не реклама. Резултатът е поредица (предполагаемо) комични ситуации, поставени на фона на бавен романс между Бен Афлек и Дженифър Анистън.

Излишно е да казвам, че филмът не е добре приет нито от критиците, нито от киноманите.

5. Пакетът (2009 г.)

За следващия си филм Ричард Кели се обърна към адаптацията на красива, но изключително малко известна история, чиято най-известна версия е 15-минутна сцена в римейка на Зоната на здрача от 80-те, наречен Button, Button. И първоначално това беше адаптация от много кратък (само 8 страници) разказ на Ричард Матесън.

Историята беше твърде кратка, за да се разпростре дори 15 минути в телевизионен сериал, да не говорим за игрален филм, така че не е изненадващо, че филмът получи много смесени отзиви, меко казано.

6. Пазарувайте зад ъгъла / ви обслужват

Популярният английски сериал „Ти си обслужен“е по същество актуализирана версия на романтичната комедия от 1940 г. „Малък магазин около ъгъла“, която замени пощенската служба на САЩ с AOL.

Първият филм по някаква причина е адаптиран по малко известна унгарска пиеса „Парфюмерия“(1940), която никога не е превеждана дори на английски. В резултат на това и двата филма имат почти еднакъв сюжет и за това можем да благодарим на унгарския драматург Миклош Ласло.

7. Бързи и яростни (2001)

Хитът на Вин Дизел от 2001 г. се основава на статия в списание Vibe за незаконни улични състезания, наречена "Racer X". Статия от 1998 г. описва подземните драг състезания, разпространени в Южна Калифорния в началото на 90 -те години. Мнозина може да се изненадат, че изглежда няма друг изходен материал за адаптация.

Ето как една статия от списание Vibe породи поредица от осем игрални филма и два късометражни филма.

8. Знам какво направи миналото лято (1997)

Този филм от 1997 г. е известен главно с това, че е на вълната от шумотевицата на поредния младежки слашър "Scream", който се появи на екраните година по -рано и също има много прилики с него. Може би това е така, защото сценариите за тях са написани от едно и също лице - Кевин Уилямсън.

За разлика от "Scream" или почти всеки друг филм с slash, тази лента е адаптирана по едноименния роман на Лоис Дънкан. Точно така, този филм първоначално беше драматичен младежки роман (публикуван през 1973 г.).

Разбира се, в романа няма кървави убийства (един герой е застрелян, но той оцелява) и се фокусира главно върху романтичните отношения между главната героиня и нейния приятел.

9. Смело сърце (1995)

Историческият филм „Смело сърце“е запомнен като един от последните филми, в които Мел Гибсън беше просто невероятен. Обикновено никой дори не знае, че се основава на епичната поема от 15 -ти век Уолъс от средновековния шотландски бард, известен като Сляпият Хари.

Въпреки че стихотворението, което разказва делата на шотландеца Уилям Уолъс, е било използвано за писане на сюжета на филма, много малко се знае за Слепия Хари, както и за самия Уолъс.

10. Die Hard 4.0 (2007)

Филмите Die Hard са известни с това, че адаптират своите сценарии от странни неща, но в този случай това не е наистина странно. Филмът от 2007 г. е базиран на статията на Джон Карлин от 1997 г. „Сбогом на оръжията“в списание Wired. Статията описва "военните игри", предназначени да предвиждат и да реагират на информационна атака.

Първоначално през 1999 г. е написана статия на WWW3.com за кибер терористична атака срещу Съединените щати, но снимките са замразени след 9-11. Впоследствие сценарият е предоставен на франчайза Die Hard. Филмът, както знаете, не успя да зарадва феновете и критиците с безкръвното си насилие, „смачкани“диалози и абсурдни експлозии.