Кралиците на анимацията: 9 жени, които направиха съветските анимационни филми незабравими

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-15 23:58

В Съветския съюз всички гледаха карикатури - и възрастни, и деца. Те бяха ярки и мили, помогнаха им да разберат кое е добро и кое е лошо. Имената на мъжете аниматори са широко известни, но жените, които са повлияли на развитието на съветската анимация или популярността на определени карикатури, са известни, с редки изключения, много малко. Кои са те, кралиците на съветската карикатура?

Валентина и Зинаида Брумберг

Сестрите Брюмберг бяха сред първите създатели на съветски анимационни филми. Първата им режисьорска работа - "Дай ми добър магазин!" е заснет в сътрудничество с Николай и Олга Ходатаеви през 1927 г. Последната карикатура "От боровата гора", заснета от сестрите, излезе през 1974 г. И между тях имаше много произведения, които бяха запомнени от публиката. Режисират „Приказката за цар Салтан“и „Котка в ботуши“, „Кентървилският призрак“и „Три дебели мъже“.

Те работят заедно от 1937 г., като се допълват както в живота, така и в работата. Сестрите неуморно пътуват из страната, за да черпят красиви гледки от живота и привличат истински хореографи, които да поставят танци в карикатури. Самият Игор Моисеев участва в създаването на карикатурата "Липсващото писмо".

След като Валентина почина през 1975 г., Зинаида, която беше с година по -млада от сестра си, спря да прави анимационни филми, въпреки че живее още 8 години.

Клара Румянова

Тя мечтаеше за блестяща кариера като актриса и дори направи своя филмов дебют доста успешно. Кавгата с Иван Пириев обаче доведе до факта, че авторитетен и авторитарен режисьор просто си затвори пътя към големите роли. Но Клара Румянова успя да стане известна, без дори да се появи на екрана. Толкова много любими анимационни герои проговориха с гласа й, че беше просто невъзможно да не я разпознаете. Колко е невъзможно да си представим различен глас от Заека от „Е, чакай!“, Хлапето от карикатурата за Карлсон или от Чебурашка.

Първата му карикатура "Кой е най -силният?" Клара Румянова прозвуча през 1961 г., а последната - „Утрото на папагала на Кеша“- през 2002 г., две години преди нейното заминаване. В повече от 350 карикатури героите говорят с гласа на тази прекрасна актриса.

Файна Раневская

Блестящата театрална и филмова актриса участва в дублажа на карикатури само два пъти. Работата по „Приказката за цар Салтан“през 1943 г. не впечатлява Файна Раневская и за втори път тя се съгласява с такава работа едва след много убеждавания.

Фрекен Бок в карикатурата „Карлсън се завръща“излезе толкова колоритен и запомнящ се единствено благодарение на актрисата. Вярно е, че по време на дублажа тя изведе режисьора Борис Степанцев през вратата, а сценаристът Борис Ларин в доста категорична форма помоли да не й пречи. В резултат Фрекен Бок каза много, което дори не беше споменато в сценария. Да, и Карлсън добави реплики.

Мария Виноградова

Талантливата актриса никога не е страдала от липса на търсене. В същото време Муся, както галено я наричаха близките й хора, беше толкова енергична и трудолюбива, че просто не можеше да седи на едно място. Ако не беше поканена на кино, тя озвучи филми и анимационни филми, напълно се отдаде на творческия процес. Че има само нейният ненадминат таралеж в мъглата или чичо Федор от Простоквашино. Между другото, тя също с удоволствие озвучи филми и анимационни филми на Дисни.

Мария Бабанова

Известната театрална актриса не озвучи твърде много карикатури, но всяка от нейните творби се превърна в истински шедьовър. Принцесата -лебед в „Приказката за цар Салтан“и Любава в „Аленото цвете“говорят с гласа на Мария Бабанова. Но Снежната кралица стана най -забележителният образ, защото актрисата първо беше заснета, като във филм, и едва след това беше прерисувана кадър по кадър за карикатурата.

Зинаида Наришкина

Гласът на тази невероятна, незаслужено забравена актриса не може да бъде объркан с никоя друга. Човек трябва само да си спомни манекена от анимационния филм "Трима от Простоквашино" и иска да повтори незабравимото си: "Кой е там?"

Зинаида Наришкина дойде да дублира анимационни филми, след като съпругът й остана във Великобритания по време на командировка и на практика вече не беше канена на значими роли във филми. Едно от най-разпознаваемите произведения в дублажа се отнася до киното: във филма „Магьосниците“гласът на актрисата се говори от вредна самостоятелно сглобена покривка.

Файна Епифанова

Тази невероятна жена работи в Soyuzmultfilm 37 години, като преди това е работила като аниматор в Експерименталната анимационна работилница и в Mosfilm. Само като аниматор, тя участва в създаването на около 130 карикатури, а има и режисьорски и сценарийни творби. „Приключенията на Буратино“, „Чиполино“, „Кот в ботуши“, „Малката миеща мечка“- тези и много други карикатури са създадени от Файна Епифанова.

Инеса Ковалевская

Тя беше истински новатор в домашната анимация. Именно с нейната лека ръка се появи такъв жанр като анимационен мюзикъл. И най -важното, първият анимационен мюзикъл „Бременските музиканти“моментално стана популярен.

Песните бяха чути от всички, изпяха се в караоке, за тях бяха създадени нови аранжименти и бяха покрити. Освен това всички герои от старата, като цяло приказка, изведнъж се оказаха доста модерни и разпознаваеми, защото им беше придаден вид на известни актьори и музиканти.

Не толкова отдавна почина един от най -обичаните детски писатели, чиито творби се превърнаха в класика на литературата и анимацията - книгите му бяха сортирани по цитати в постсъветското пространство, героите му са много популярни в Япония, книгите му са преведена на 20 езика по света. И благодарение на него всеки знае точно как да яде сандвич правилно - „Нуждаем се от наденица на езика“.