Съпругата на писателя като призвание: любовната история на Владимир Набоков и Вера Слоним

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-15 23:58

Съпругата на писател, творческа личност и следователно не винаги предвидима, е мисия. Жената вече не е просто приятелка, любовница и любовница, тя е критик и редактор, вдъхновение за нови творби и техен първи читател. И само времето ще може да прецени дали съпругата на писателя се е превърнала не просто в съпруг, а в истинска опора на талантливия си съпруг. Една от жените, които могат да бъдат наречени истинската „съпруга на писателя“, е Вера Слоним, верната съпруга на Владимир Набоков.

Поезията като причина за запознанства

Запознанството на Владимир и Вера се случи благодарение на стихотворенията, които Набоков написа. Но това е единственото нещо, което обединява двете версии на първата им среща. Не е известно със сигурност как всяка от историите е родена и колко са правдоподобни. Но и в двата случая има оригиналност и интрига - точно това, което би могло да завладее един изключителен писател.

Първата история разказва как на един от маскарадните балове за руски емигранти в Берлин момиче с вълча маска се обърнало към Владимир с предложение да се разхожда през нощта в града. Заинтригуван, той, разбира се, се съгласи и не съжаляваше, защото разходката беше посветена на обсъждане на работата му, която момичето познаваше отлично. И присъствието на маската добави към загадката.

Според втората версия, Вера е уговорила среща с писмо до Набоков на моста, където е прочела стихотворенията му по такъв начин, че е завладяла създателя на произведения със своите познания за неговото творчество.

вяра

Вера Слоним е дъщеря на предприемчив евреин Евсей Слоним. Ако нейното запознанство с Набоков се беше случило в Русия, тогава продължението едва ли щеше да се случи - еврейската съпруга не допринесе за популярността на поета. Но тъй като в Берлин се случиха събития и освен това бащата на Вера беше собственик на издателството, нищо не пречеше на отношенията. В допълнение, Вера също беше добър мач поради отличното си образование, интелигентност и отлична памет. Всички тези таланти по -късно се превърнаха само в ценен подарък за съпруга й.

След като се срещнаха, имаше две години кореспонденция. В едно от писмата си Набоков пише на Вера „Не мога да си представя живота си без теб …“. Но ако Вера беше напълно погълната от отношенията с писателя, богатият й баща изобщо не беше ентусиазиран от това. Като практичен човек, той не виждаше никакви материални перспективи за писател в Германия и пожела по -проспериращ брак за дъщеря си.

Семеен живот

Очевидно, ако приемем, че Вера няма да получи разрешение за сватбата, тя и Владимир тайно се ожениха през 1925 г. и поставиха семейството пред този факт. Бедният семеен живот не притеснява Вера и Набоков намира в нея не само надежден съюзник, но и хранител - Вера работи като стенограф в адвокатска кантора. Набоков получи възможност напълно да се отдаде на творчеството. В крайна сметка всичко, което не можеше да направи - да кара кола, да говори немски и дори да пише на пишеща машина - беше поето от млада съпруга. Още в първите години на брака Набоков пише „Дарът“, „Защитата на Лужин“, „Камера Обскура“. Съпругата вижда в него голям писателски талант.

През 1934 г. те имат син на име Дмитрий. И през 1937 г. Набокови заминават за Париж.

Тайна любов, която изведнъж стана очевидна

Красивата Франция, където с такова облекчение напуснаха хитлеристка Германия, подложи на семейството си сериозно изпитание. Набоков не можа да сдържи страстта си и изневери на жена си, което Вера научи от общи познати. Ирина Гуаданини стана любима на писателя, може би не такъв интелектуалец като Вера Слоним, но и покорена от стихотворенията му от Набокова. Ирина беше коняр на кучета и беше невероятно привлекателна.

Когато Вера разбра за връзката на съпруга си отстрани, тя го постави пред избор и той, разбира се, остана със семейството си. Вярно е, че известно време той продължава тайно да се среща с Ирина и да й пише писма. Научавайки за това, Вера обяви истински бойкот на съпруга си и изборът в полза на доказания и надежден спътник на Вера най -накрая беше направен.

Уважаеми BB

През 1940 г. семейство Набоков заминава за Ню Йорк. Последните пари бяха използвани за закупуване на билети за парахода и отворени визи. Пристигайки в Америка, Набоков по предложение на съпругата си пише романите си на английски. През 1939 г. в Щатите е публикуван първият роман на английски език „Истинският живот на Себастиан Найт“. Тук ролята на печелещия човек премина на Набоков. Английският не беше силната страна на Вера и съпругът й трябваше да печели допълнителни пари, докато не успя да си намери работа в Уелския колеж като учител по литература и руски език. Впоследствие Набоков преподава в Корнелския университет. Вера, като надежден приятел и помощник, беше там дори по време на уроците си - от проверка на домашните задачи на учениците и подсказване на забравени цитати до изпити - верният спътник на писателя беше способен на всичко. Те бяха толкова приятелски и неразделни, че приятели, ако изпращаха писма до семейството си, посочваха в адресата „Скъпи В. В.“- „Скъпи Владимир и Вера“.

Вера беше добре запозната с издателската дейност и успешно стана агент на известния си съпруг - тя отговаряше на кореспонденцията, преговаряше с издатели, контролираше плащането на произведения и превеждаше текстовете му.

Поемайки практически и материални грижи, Вера помогна на съпруга си не само от практическа гледна точка. Познавайки характера на Набоков - и той можеше да се шегува, за да състави нещо несъществуващо от биографията си на журналисти, или дори да развали отношенията с писателското братство наведнъж, да критикува работата на другаря си и се случи, че той се преструва, че не да види някой от своите познати, ако не иска да ги поздрави, Вера с дипломатическата си намеса отдели Владимир от външния свят, доколкото можеше, като му даде възможност да отдели изцяло време за творчество.

Според някои биографи, тези, които познават двойката Набоков, обаче имат впечатлението, че съпругата е твърде строга с писателя и нейният контрол често е прекомерен. Например, Вера винаги е разговаряла с обаждащите се по телефона в дома им. Но малко хора знаеха, че всичко е във факта, че Набоков така и не се научи как да използва телефона. По един или друг начин, но Вера толкова твърдо и истински съществуваше в живота на Набоков, че практически всяка героиня от неговия роман може да изглежда на читателя като една или друга черта на неговия спътник.

Спасяването на "Лолита"

Спасението на романа "Лолита" е заслуга и на верен читател на ръкописите на Набоков - Вера. Писателят пренаписва глави повече от веднъж, разкъсва страници и се опитва да изгори известното си творение. И това със сигурност би се случило, ако Вера и нейната увереност, че романът ще стане известен. И отчасти благодарение на това ходатайство романът е завършен успешно през 1953 г., а през 1955 г. е публикуван във Франция и малко по -късно в Америка. Популярността на книгата беше изключителна! Доходите на семейството се увеличиха, което позволи на двойката да живее уважително и спокойно, след като се премести в швейцарския Монтрьо.

Отношението на биографите към Вера Слоним е двусмислено: някои я наричаха верен помощник на писателя, негов агент и дясна ръка, докато други я наричаха домашен диктатор и истински тиранин. Но кой може да съди сродната ви душа, ако не нейният съпруг?„Тя е моята двойничка, която е създадена по същата мярка като мен!“- каза самият Владимир Набоков за своята вярна Вяра.

След това щастливите вървят ръка за ръка през живота. Но за романа на Анна Ахматова и Борис Анреп можете да кажете това - седем дни любов и вечна раздяла …