Кой беше легендарният Боян от "Слоят на кампанията на Игор" и как се превърна в акордеон с музикален инструмент

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-15 23:58

Преди два века в Русия беше намерен и публикуван „Слоят от похода на Игор“- уникална древноруска поема, която обърна нашето разбиране за нивото и дълбочината на културата на нашите предци. В самото начало на текста му неизвестен автор споменава старата певица Бояна, а скоро неизвестното досега име става известно в цялата страна. В резултат Боян се превърна в марка и почти търговска марка, давайки името си на акордеона на музикалния инструмент.

Кой е Боян

В текста на „Словото на Игорския полк“Боян се споменава само няколко пъти, а информацията за него е доста оскъдна. Например, ето малък фрагмент от стихотворение, преведено от Николай Заболоцки:

Образът на поет и певец, известен в Древна Русия, заинтересува историците, тъй като по -рано те не намериха никаква информация за него в хроники или други източници. Дали това е друг литературен паметник, „Задонщина”, отново непринудено говореше за Бояна, но това се обясняваше с факта, че авторът на „Задонщина” е заимствал много фрази и похвати от Слоя на Войнството Игорово.

Ако приемем, че Боян е съвременник на автора на „Словото на Игоровия хост“, тогава се оказва, че той е живял през втората половина на XI век и е пел песни от своя собствена композиция при двора и дружината на киевския княз. Той направи това под акомпанимента на струнен струнен инструмент тип гусли.

Образът на Боян се хареса на читателите на Lay. Пушкин го направи един от героите в стихотворението му „Руслан и Людмила“и благодарение на нея името „Боян“получи правописа чрез „а“- „Баян“:

Спорове и дискусии

Скептиците се чудеха дали наистина може да съществува човек, за когото е говорил само един древноруски автор. Някои учени предполагат, че тя е измислена за „Слоят от кампанията на Игор“, за да украси произведението. Боян се смяташе за име с български произход, което означава, че може да бъде заимствано от някаква история или легенда за сроден славянски народ.

Други критици смятат, че момчето е вид синоним на бард и трубадур. Те се опитаха да преведат името например като „страничен наблюдател“, „краснобай“, тоест „който знае истории“, „който знае басни“. Съответно, Боян е просто обобщено име за измислен герой, като Майстора в романа на Булгаков „Майсторът и Маргарита“.

По -късни находки опровергават съмненията: Бояните са живели в Русия и има много от тях. На стената на Софийския катедрален храм е намерен надпис за закупуването на „Боянова земя“(поземлени притежания на някакъв Боян) от вдовицата на княз Всеволод Олгович. Няколко души на име Боян бяха споменати в буквите от брезова кора на Новгород и Стара Руса. А в самия Новгород през Средновековието е имало „Бояна Улка“- улица „Бояна“. Фрагмент от тази улица дори е получил историческото си име през далечната 1991 година.

Така че най -вероятно един придворен певец под името Боян наистина би могъл да съществува. За съжаление фактите за неговите съименници не добавиха информация за него. Но кой знае какви открития ще представи историческата наука в бъдеще …

От певец до музикален инструмент

Популярността на „Слоят от кампанията на Игор“и стихотворението на Пушкин „Руслан и Людмила“, както и едноименната опера на Михаил Глинка, направиха името на Боян известно в цяла Русия. Ако конвенционалният староруски летописец е бил неизбежно свързан с името на Нестор, то староруският музикант и певец - с Боян. Античната мода превърна името в марка. Например няколко руски кораба са кръстени на Боян - първо малка корвета, а след това няколко крайцера.

В края на 19 -ти век думата "Bayan" е добавена като търговско наименование за ръчна хармоника за кларинет. Името започва да се добавя към различни видове хармоници.

Но пълноправен акордеон с копчета като музикален инструмент се появи благодарение на петербургския майстор Петър Стерлигов. През 1907 г. за талантливия акордеонист Яков Орлански-Титаренко той прави специална конструкция на хармониката и именно с този инструмент, който започват да наричат просто „акордеон с бутони“, Орлански-Титаренко започва да обикаля страната.

Днес малцина акордеонисти смятат, че дължат името на професията си на героя "Слоят на домакина на Игор". Ако обаче се вярва на легендите, талантливият Боян лесно би се преквалифицирал и би могъл да изпълнява песните си под акомпанимента на руската хармоника.