Видео: Великата китайска стена - разликата между западната и източната цивилизация в инсталацията на Шу Йонг
2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-15 23:58
Съвременен китайски художник Шу Йонг потвърждава думите на Ръдиард Киплинг, че Западът и Изтокът няма да се съберат. И за ясна демонстрация на тази истина той създаде мащаб инсталация със заглавието Великата китайска стена.
Китайският павилион е един от най -големите на биеналето във Венеция през 2013 г. Небесната империя представи голям брой съвременни автори и техните произведения, включително Уанг Цинсон, който показа необичайно произведение, посветено на театъра, и Шу Йонг, който построи символично копие на Великата китайска стена в двора на павилиона.
Същността на последната работа е да демонстрира огромната пропаст, която отделя западната цивилизация от цивилизацията на Китай. Тази инсталация се основава на хиляда и половина полупрозрачни тухли, върху всяка от които е написана една или друга дума или концепция на китайския език.
И под него са изписани два превода на тази дума на английски - буквален и семантичен. Оказва се, че често има огромна разлика между двете. Например едно и също понятие на китайски може да се преведе едновременно като „нова ера“и „научно -технически прогрес“. Много по -забавно е несъответствието между „евтин чесън“и „момчешка криза“.
Шу Йонг демонстрира, използвайки примера на тези характеристики на превода, различни възгледи за света между различните народи и цели цивилизации, както и настоящата невъзможност да се намери един -единствен ключ за преодоляване на тази бариера, дори при наличието на съвременни технологии. За по -голяма яснота китайският художник използва автоматичен превод от услугата Google Translate, за да получи буквалното значение на думите на родния си език.
Един от ръбовете на тази Велика китайска стена обаче се срути, което символизира началото на процеса на глобализация и смесване на култури дори в такова традиционно патриархално общество като китайското. Този процес обаче е двустранен. Все повече реалности и ценности на Поднебесната също проникват на Запад.
Препоръчано:
Чудесата на източната архитектура: Дар ал Хайяр - замък, построен върху скала
Ернст Саймън Блох беше убеден, че ако човекът на пътуването остане същият, това е лошо пътуване. Можем да кажем с увереност, че пътуването до Йемен може да бъде истинско приключение за всеки турист. Тази невероятна източна страна има много атракции. Един от тях е Дар ал Хайяр - замък, разположен върху скала, образът на който служи като визитна картичка на държавата, защото по своята красота не отстъпва на много архитектурни шедьоври на света
Имаше ли наистина любовна връзка между Пушкин и императрица Елизавета Алексеевна: Тайната на великата класика
Всеки знае страстта на великия поет към Екатерина Бакунина, която самият Пушкин нарича първата си любов. Но наистина ли първото дълбоко чувство беше предизвикано от младо момиче, докато преди да се срещне с впечатлителния й Александър лично беше наблюдавал завладяващата красота и грация на императрица Елизабет Алексеевна? Едва ли красивият образ на млада жена и дори кралската кръв не са оставили следа в сърцето на амбициозния поет. Обаче за случващото се в душата на тийнейджър, зрелият Пушкин пред
Мата Хари и Вадим Маслов: последната страст на „източната богиня“
Дали малката холандка Маргарета Гертруде Зеле смяташе, че е предопределена да стане една от най -известните жени и да живее кратък, но изключително натоварен живот? След като загуби всичко и остана напълно сама, тя успя да преодолее трудностите и да се превърне в „ориенталска богиня“, подлудявайки мъжете и предизвиквайки ярост на обществеността. Но последната й страст и любов беше руски офицер
Снимки с монтажни елементи. Ориенталска живопис от Ким Йонг Су
Ако знаете корейския език, ако можете да разберете тези йероглифични мрънкания, тогава бихте могли да разберете къде е роден и учи южнокорейският художник Ким Йонг Су, автор на невероятни картини с елементи на инсталация, които приличат на магически японски акварели. Но те ми напомнят само със стил, тъй като Ким Йънг Су не рисува с акварели, а изобщо не върху оризова хартия, а изобщо не върху хартия … И всичко това е изключително любопитно
Защо Великата китайска стена не е построена според фън шуй и какво може да застраши днес
Човек обича прости решения: поглъщайте хапче, за да се оправите, инвестирайте рубла, за да забогатеете и, разбира се, подредете мебелите по такъв начин, че всички проблеми да могат да бъдат решени наведнъж и да станат щастливи. Тази опростена версия на древното китайско учение е създадена в Америка през 80 -те години специално за обикновените хора. Въпреки факта, че днес класическата наука не разглежда сериозно принципите на фън шуй, тази практика се радва на нарастващ успех в света