Художници във войната: как съратниците на Владимир Етуш помогнаха да се измисли образа на другаря Саахов

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-15 23:58

На 6 май се навършват 96 години от прекрасен актьор, народен артист на СССР Владимир Етуш … Когато започна Великата отечествена война, той току -що завърши първата година на училището Щукин. Етуш отива на фронта като доброволец, участва в освобождението на Ростов на Дон и Украйна. Той си спомня тези ужасни години завинаги и сега казва, че приятелската подкрепа и чувството за хумор помогнаха да се преживеят всички трудности на военното време. Благодарение на това образът по -късно се ражда другарят Саахов в „Кавказки пленник“.

Владимир Етуш стана един от първите свидетели на избухването на войната, без да го знае. На 21 юни вечерта той заедно с други студенти отпразнува края на сесията и се върна у дома сутринта. Кола с германско знаме се насочи към него от посока площад Манежная. По -късно той разбра, че това е колата на германския посланик в СССР, който току -що беше предал меморандум за обявяването на война. По обед Владимир Етуш беше събуден от майка си и каза, че началото на войната е обявено по радиото.

Като ученик на училището в Щукин, Владимир Етуш имаше право на резервация, но въпреки това реши да отиде на фронта като доброволец. Преди войната той изучава немски, така че постъпва в курсовете на военни преводачи. Тогава той става заместник -началник на разузнавателния отдел на 70 -ти укрепен район, който защитава Ростов. По-късно той обясни решението си да отиде на фронта: „Виждате ли, когато видите огради с балони, кръстосано запечатани прозорци, затъмнени и мрачни, притеснени лица, психологията някак се променя и това не е ура-патриотизъм-всичко е много по-сложно … времето на талантливия, изключително популярен по онова време спектакъл "Фелдмаршал Кутузов", в който и ние участвахме, че в залата почти нямаше зрители. Бях шокиран! И разбрах: страната не зависи от театъра. Това също се превърна в тласък, така че на следващия ден отидох във военкомата”.

Той има много спомени от войната, но един от тях е най -силният: „Всеки път, когато го върна в съзнанието си, треперя и в гърлото ми се появява буца. Представете си: след като не завладяха Сталинград, германците се уплашиха, че ще ги отсечем от Кавказ, и започнаха да се оттеглят. Те се оттеглят, а ние ги прогонваме. И ето такъв локален момент: на разсъмване окупирахме село, което дълго време беше под германците. Баба излезе на верандата на къщата си и аз се качих при нея, помолих за питие - в края на краищата, ние ходихме цяла нощ, измъчени от жажда. А бабата беше толкова изумена, че аз не съм германка, че тя просто възкликна: „Скъпа моя!“, След това изплю върху носната си кърпичка и разтри цялото ми черно лице. Какво лошо има в това, изглежда? И не мога да говоря за това спокойно!”

Актьорът признава, че чувството на страх не го е напускало през цялото време на войната, но способността да се намира смешно дори в ужасното и да се смее на това помага да оцелее и да не полудее. В битките за Азов вагонният им влак с провизии изостана и всичко, което трябваше да ядат, бяха само просони крупи. Трябваше да яде цял месец. Дори и при тези условия войниците не загубиха способността да се шегуват: „Нашата храна е като в ресторант: супа от просо, барбекю от просо, компот от просо …“. Оттогава актьорът мрази просото и никога не го яде.

По разпределение Владимир Етуш се озова в Севернокавказкия военен окръг. От този момент нататък за него започва истинска война. Благодарение на съслужителите си, които срещна там, по -късно се роди образът на другаря Саахов в „Кавказкия пленник“. В края на краищата актьорът предложи идеята, че неговият герой трябва да говори с акцент, в който грузинският, арменският и азербайджанският да се гадае. И така той се научи да говори от своите събратя войници в Кавказ.

„Кавказки затворник“направи Етуш национален герой в Кавказ и Закавказието. Актьорът си спомня: „След пускането на филма моите познати ме предупредиха да внимавам - казват, че кавказките могат да ме победят. Но се оказа точно обратното. Веднъж дойдох на чаршията и почти започнаха да ме носят там. Те ни заобиколиха от всички страни, започнаха да се борят помежду си, за да ги лекуват. Тоест те бяха приети като местни. Въпреки че, както разбирам, азербайджанците вярваха, че Саахов е арменец, арменците вярваха, че той е азербайджанец, грузинците също явно не го приемаха за свой … И всички бяха доволни. Особено аз.

Воюва от Тбилиси до Запорожие. Войната за Владимир Етуш приключва през 1943 г., когато в село Жовтневой край Токмак, област Запорожие, той е ранен сериозно в битка. Куршумът повреди тазовите кости и шест месеца актьорът беше лекуван в четири болници. След това той е изписан и му е дадена втора група инвалидност. Оттогава той често празнува Деня на победата заедно със собствения си рожден ден. И той казва, че е просто невъзможно да отделите живота си от живота на страната …

В сърцата на милиони зрители Етуш остана очарователен другар Саахов и зад кулисите на „Кавказки затворник“ много любопитни и драматични факти бяха скрити.