13 руски филма, които имат успех в чуждестранното разпространение

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-15 23:58

Много чуждестранни филми са успешни в руския боксофис, но местните режисьори не винаги успяват да завладеят световния филмов пазар. Много руски филми се пускат в чужбина, но само няколко успяват да спечелят сърцата на зрителите в чужбина. В същото време основният показател за успех са преди всичко касовите бележки.

Изгорени от слънцето, 1994 г., режисьор Никита Михалков

Изследването на автора по времето на сталинските репресии не остави чуждестранния зрител безразличен и освен това донесе картината на Никита Михалков, в допълнение към Гран при на 47 -ия филмов фестивал в Кан, „Оскар“за най -добър чуждестранен филм. Високата награда все още е единствената, която руските режисьори получават след разпадането на Съветския съюз. "Burnt by the Sun" спечели 4 милиона долара в чужбина.

"Адмирал", 2008 г., режисьор Андрей Кравчук

Историческата драма, която разказва за лидера на бялото движение Александър Колчак, има огромен успех в Русия, а чуждестранните касови бележки възлизат на 4,6 милиона долара. Но филмът не успя да завладее напълно световния пазар, тъй като повечето от тези такси бяха внесени във филма от публиката на Украйна и страните от бившия СССР.

Екипаж, 2016 г., режисьор Николай Лебедев

След пускането на „Екипажът“на екраните, създателите на картината поискаха да не сравняват филма си със едноименния шедьовър на Александър Мита, но много зрители видяха в създаването на Николай Лебедев опит да повтори успеха на култовия съветски филм. Независимо от това, новият "Екипаж" спечели 4,9 милиона долара в чужбина, но беше гледан предимно в КНР.

„Неприязън“, 2017 г., режисьор Андрей Звягинцев

Филмът от създателя на "Левиатан" оставя тежко, дори потискащо впечатление. Но основното предимство на филма е способността на режисьора да накара зрителя си да мисли, да търси корените на случващото се наоколо и да съпреживява героите, опитвайки съдбите им. "Dislike" спечели награда на журито на филмовия фестивал в Кан и дори беше номиниран за Оскар. Холивудският репортер получи благоприятно внимание за филма и отбеляза уменията на режисьора. Касата в чужбина е спечелила 5 милиона долара.

"Руски ковчег", 2002 г., режисьор Александър Сокуров

Александър Сокуров успя да заснеме три века руска история само с един изстрел. Вярно е, че снимките са предшествани от многомесечни репетиции и подготовка за основната работа. Добавя атмосфера към филма и сцената - известният Ермитаж. "Руски ковчег" се проведе в чужбина с голям успех, спечели 5,3 милиона долара на касата и получи признание от чуждестранни колеги на руския режисьор.

„Булката“, 2017 г., реж. Святослав Подгаевски

Повечето разписки, възлизащи на $ 5, 5 милиона, бяха доведени до ужаса на Святослав Подгаевски от публиката в Латинска Америка, а холивудското студио Lionsgate купи правата върху римейка на "Булката". Вярно е, че придобиването е извършено през 2017 г., но проектът така и не е пуснат.

„Защитниците“, 2017 г., режисьор Сарик Андреасян

Екшън филмът не направи особено впечатление на местните кинокритици, но се вкуси в Китай, Мексико и Малайзия, които донесоха на "Защитниците" по -голямата част от 7 милиона долара бруто. Дори беше планирано да се снима продължение на филма, но с герой от китайски произход, за който беше сключено споразумение с Поднебесната. Вярно е, че никой не е направил нов филм.

„Той е дракон“, 2015 г., режисьор Индър Джендубаев

Наивно наивна приказка с елементи на фантазия не направи особено впечатление на домашния зрител, но се оказа много търсена в чужбина. Лентата спечели $ 8,9 милиона в чуждестранни каси.

"Хардкор", 2016 г., реж. Иля Найшулер

Съвместният руско-американски филм във вътрешния боксофис не придоби толкова много почитатели, но в чужбина стана много популярен и донесе на създателите бруто от 13,4 милиона долара. Трябва да се отбележи, че много руски зрители бяха недоволни от "мекотата" на картината. Липсваше им твърдостта и същата хардкор.

„Преместване нагоре“, 2017 г., режисьор Антон Мегердичев

Руските зрители харесват спортната драма на Антон Мегердичев, но в чужбина той е особено обичан в Китай, където картината на държавно ниво дори е препоръчана за гледане от треньори и спортисти. Китай и Южна Корея донесоха на създателите 15 милиона долара такси.

"Сталинград", 2013 г., режисьор Фьодор Бондарчук

Чуждестранните критици упрекнаха режисьорите за липсата на историческа точност и откровено слаба драма на фона на също толкова слаб сценарий, отбелязвайки сюжета и техническия дисбаланс на картината. Но в китайския боксофис "Сталинград" постигна голям успех и донесе на филма бруто от 16 милиона долара.

"Нощна стража", 2004 г., режисьор Тимур Бекмамбетов

Мистичният трилър не остана незабелязан нито в родния боксофис, нито в чужбина. Адаптацията на романа на Сергей Лукяненко е добре приета в Германия, САЩ, Великобритания, Испания, Франция и други страни, а колекцията в чужбина възлиза на 18 милиона долара. Трябва да се отбележи, че „Дневната стража“не можа да повтори успеха.

"Монгол", 2007 г., реж. Сергей Бодров -старши

Биографичен филм за Чингис Хан, заснет от режисьори от Русия, Германия и Казахстан с японския актьор Асано Таданобу в главната роля, получи 20 милиона долара в чуждестранни боксофиси. Филмът е особено успешен в САЩ, Франция, Великобритания, Италия и Испания и е показан общо в 30 държави.

Западните зрители имаха възможност да оценят шедьоврите на съветското кино. За някои тези филми се превърнаха в възможност да опознаят мистериозната руска душа, докато други изучаваха живота на обикновените съветски граждани от тях. Както и да е, някои от нашите култови филми са популярни днес в чужбина.