Съдържание:
Видео: Най-красивите три стиха, написани от руски ученици въз основа на класически японски хоку
2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-15 23:58
Преди няколко години Руският център за опазване на дивата природа проведе неочаквано състезание в подкрепа на кампанията „Марш за паркове“- децата бяха поканени да се пробват в писането на хоку - японски три стиха, отразяващи разнообразието и красотата на дивата природа и илюстриращи връзката между природата и човека. 330 ученици от различни региони на Русия взеха участие в състезанието. В нашия преглед селекция от стихотворения на победителите в конкурса. А за да дадем представа за класическия хоку, представяме най-близките творби на известни японски поети от 17-19 век, преведени от Маркова.
Класически японски хоку
Тръстиките бяха отсечени за покрива. На забравените стъбла вали ситен сняг.
Вървях по планинска пътека и изведнъж ми стана лесно, теменужки в гъстата трева.
Дълъг ден без почивка Пее - и Чучулигата няма да се напие през пролетта.
Хей, овчарче, остави няколко клона за слива, режейки камшиците.
О, колко от тях са в полетата! Но всеки цъфти по свой начин - Това е най -високият подвиг на цвете!
Засадиха дървета в градината. Тихо, тихо, за да ги развесели, Есенният дъжд шепне.
Пчела дреме в чаша за цветя. Не го пипай, приятелю врабче!
Гарван седи сам на гол клон. Есенна вечер.
Състезателен хокей на руски ученици
Близо до езерото в планината Черношапа мармот. Той се чувства добре.
Сънната трева цъфти като син пламък Под пролетното слънце.
Лалетата са тъжни В очакване на усмивката на слънцето Цялата степ ще пламне.
Кърваво поле, но няма битка. Сарданите са разцъфнали.
Малко цвете. Малка пчела. Радваме се един на друг.
Момина сълза Расте, радва, лекува. Чудо.
Слепите ухапват лос. Той им дава живот, изпълнен с радост.
Тъжна картина: Ранен елен е довършен от смел ловец.
Трактор, чакай, Гнездо в гъстата трева! Нека мацките летят!
Малката мравка направи толкова много полезно на Този, който го смаза.
Японците, както знаете, имат свой специален възглед за много неща. Включително модата. Това се потвърждава от шокиращата колекция обувки от японския дизайнер.
Препоръчано:
Художникът създава реалистични 3D изображения на велики композитори въз основа на исторически документи
Бихте ли искали да видите със собствените си очи жив Моцарт или жив Шуман? Или може би нямате нищо против да пътувате до средата на миналия век и да видите Мерилин Монро със собствените си очи? Не на телевизионния екран, а така - жив. Художник на име Хади измисли как да го направи. Не, той не е изобретил машина на времето. Той просто пресъздава портрети и снимки на известни хора в 3d - толкова умело, че изглежда, че изключителните композитори и актьори от черно -бялото кино наистина са възкръснали
Въз основа на Камасутра. Черно -бяла инсталация Unity от Bohyun Yoon
Южнокорейският художник Бохюн Юн е талантлив и отличителен художник, но славата му изобщо не е в тази област. Неговата визитна картичка е инсталация на различни предмети, които хвърлят художествени сенки върху стената. Такава черно -бяла инсталация с еротично значение е арт проектът Unity, базиран на Камасутра
Виетнамски минимализъм в японски стил хоку. Лаконични картини на Nguyen Thanh Binh
Минималистичните картини на съвременен виетнамски художник на име Нгуен Тхан Бин само на пръв поглед изглеждат скучни, безинтересни и обичайни. Всъщност в тях има нещо толкова специално, закачливо, което ви принуждава да спрете и да разгледате с интерес непретенциозните сюжети, нарисувани с масло. Ако говорихме за човек, бихме могли да говорим за неговия фин чар и харизма. Вероятно нещо подобно е характерно за картините на този виетнамски автор
Въз основа на книгите на J.R.R. Толкин: Пенсилвански дом, вдъхновен от историята на хобитите
В навечерието на Нова година винаги искате магия и приказки, така че днешната история за истинска къща на Хобит, построена не толкова отдавна в Пенсилвания, е просто начинът. Тази къща е мечтата на всеки почитател на J.R.R. Толкин. Собственикът на това прекрасно имение е частен колекционер, който в продължение на 30 години събира ръкописи и лични вещи, принадлежащи на писателя -фантаст, а сега той е построил истински музей, но посетителите нямат право да влизат тук
Чарлз Дикенс и три сестри, три съперници, три любови
Животът и кариерата на великия Чарлз Дикенс са неразривно свързани с имената на трите сестри Хогарт, всяка от които в различни периоди от време е била муза, ангел пазител и негова пътеводна звезда. Вярно, считайки себе си за уникален човек, Дикенс винаги обвиняваше своя спътник в живота за своите нещастия, в които той не се различаваше от огромното мнозинство. Да, и той не се държеше като джентълмен, превръщайки се за потомството в ярък пример за това как човек не трябва да прекъсва брачните връзки