Как се появи карикатурата „Имало едно време куче“: Защо трябваше да сменя името и да направя вълка да изглежда като Джигарханян
Как се появи карикатурата „Имало едно време куче“: Защо трябваше да сменя името и да направя вълка да изглежда като Джигарханян

Видео: Как се появи карикатурата „Имало едно време куче“: Защо трябваше да сменя името и да направя вълка да изглежда като Джигарханян

Видео: Как се появи карикатурата „Имало едно време куче“: Защо трябваше да сменя името и да направя вълка да изглежда като Джигарханян
Видео: 910 The Man Who Married a Toad , Multi-subtitles - YouTube 2024, Април
Anonim
Кадър от карикатурата Имало едно време едно куче, 1982 г
Кадър от карикатурата Имало едно време едно куче, 1982 г

Преди 35 години на Международния филмов фестивал в Дания първото място зае съветската карикатура „Имало едно време куче“, създадена година по -рано. А през 2012 г. на Суздалския фестивал на анимационния филм тази карикатура беше призната за най -добрата през последните 100 години. На него са израснали не едно поколение деца, а фразите за Кучето и Вълка отдавна са станали крилати. Много интересни моменти останаха зад кулисите: зрителите едва ли ще знаят, че в първата версия на карикатурата вълкът изглеждаше съвсем различно и заглавието не беше пропуснато от цензурата.

Режисьор и сценарист на карикатурата Едуард Назаров
Режисьор и сценарист на карикатурата Едуард Назаров

Бъдещият аниматор Едуард Назаров прочете приказката „Сирко“като дете и 30 години по -късно тя отново попадна в ръцете му. Тогава той беше дизайнер на продукцията във Всесъюзно анимационно студио "Союзмултфилм". По -късно той каза: "".

Кадър от карикатурата Имало едно време едно куче, 1982 г
Кадър от карикатурата Имало едно време едно куче, 1982 г

Подготвителният процес беше много сериозен и продължителен. През 70 -те години на миналия век. Назаров често посещава своя армейски приятел в малкия украински град Цюрупинск, който тогава приличаше на голямо село. Според режисьора „настроението и миризмата“, създали уникалната атмосфера в карикатурата, идват оттам. И за да създаде скици на дрехи, домакински прибори, ястия и други важни дреболии, Назаров отиде в етнографски музеи, включително в прочутото Пирогово.

Кадър от карикатурата Имало едно време едно куче, 1982 г
Кадър от карикатурата Имало едно време едно куче, 1982 г
Кадър от карикатурата Имало едно време едно куче, 1982 г
Кадър от карикатурата Имало едно време едно куче, 1982 г

Последният щрих в създаването на атмосферата и колорита на украинското село беше музиката, която режисьорът получи от Института за фолклор и етнография на Академията на науките на Украинската ССР. Служителите подариха на Назаров касетофон с записи на украински песни, събрани от етнографи в селата. Песента "О, там, в планините", прозвуча в карикатурата, вероятно всички си спомнят. Но малцина знаят, че звучи в изпълнение на фолклорна група „Древо“. В същото време неговите участници дори не подозираха, че тази песен е избрана за карикатурата и че скоро гласовете им ще бъдат чути от целия Съюз.

Фолклорна група Древо
Фолклорна група Древо

Един от членовете на колектива "Древо" Надежда Роздабара каза: "". През 1982 г. те записват 24 песни в звукозаписно студио „Мелодия“, а през същата година излиза карикатурата „Имало едно време куче“, в която звучи тази композиция, което беше пълна изненада за членовете на мюзикъла група.

Кадър от карикатурата Имало едно време едно куче, 1982 г
Кадър от карикатурата Имало едно време едно куче, 1982 г
Кадър от карикатурата Имало едно време едно куче, 1982 г
Кадър от карикатурата Имало едно време едно куче, 1982 г

Първоначалното време на карикатурата беше 15 минути. Материалът обаче трябваше да бъде изрязан - поради разногласия с ръководителя на студио „Союзмултфилм“, режисьорът трябваше да изреже няколко сцени: „”. Оригиналното име на карикатурата трябваше да бъде променено - „Кучешкият живот“. Ръководството го счете за твърде подозрително - какво намеква авторът?

Кадър от карикатурата Имало едно време едно куче, 1982 г
Кадър от карикатурата Имало едно време едно куче, 1982 г

Външният вид на Вълка също трябваше да бъде променен. Първоначално беше планирано той да бъде озвучен от известния актьор Михаил Улянов, но по това време той беше зает със снимките и отказа. Тогава те поканиха Армен Джигарханян, но след това се оказа, че появата на героя е в дисхармония с гласа му. А Вълкът трябваше спешно да се прекрои.

Кадър от карикатурата Имало едно време едно куче, 1982 г
Кадър от карикатурата Имало едно време едно куче, 1982 г

В резултат Вълкът се оказа толкова подобен на Джигарханян, че Назаров дори започна да се притеснява: "". Кучето беше озвучено от Георги Бурков, който след това отново работи с Джигарханян върху дублажа на карикатурата „Приключенията на Прасето Фънтик“.

Паметник на анимационни герои в Киев
Паметник на анимационни герои в Киев
Паметник на вълка в Томск
Паметник на вълка в Томск

Премиерата на карикатурата през 1982 г. нашумя. Година по -късно е оценен в Дания, Полша, Югославия и Австралия.„Имало едно време едно куче“все още не губи популярността си сред деца и възрастни. Когато режисьорът беше попитан в какво вижда тайната на такава популярност на карикатурата, той отговори: "".

Кадър от карикатурата Имало едно време едно куче, 1982 г
Кадър от карикатурата Имало едно време едно куче, 1982 г

Има и много интересни моменти зад кулисите на друга популярна съветска карикатура. Тайните на "Трима от Простоквашино": Кой стана прототип на котката Матроскин и защо чичо Федор се промени до неузнаваемост.

Препоръчано: