Съдържание:
- Как Илф и Петров са били „литературни роби“
- Странности и слепи петна в историята на създаването на дилогия
- Авторът е Михаил Булгаков?
Видео: Кой е истинският автор на романите "Дванадесетте стола" и "Златното теле", а Илф и Петров бяха "литературни роби"
2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-15 23:58
Идеите, че прочутата дилогия за сина на турска тематика е написана не от Илф и Петров, а от някой друг, през годините след публикуването на романите се развиват в независима, почти детективска история. Съвсем наскоро тя беше въплътена в изследователска книга, където съвсем категорично се посочва: „Дванадесет стола“и „Златно теле“са създадени не от този, който се появява на корицата.
Как Илф и Петров са били „литературни роби“
По времето, когато са отпечатани първите глави на „Дванадесетте стола“, Иля Илф е на тридесет, а Евгений Петров на двадесет и пет години. Историята на появата на сюжета за съкровищата, скрити в един стол, е разказана от самите автори и изглежда така той самият, да се чувства като баща на Дюма, поставяйки своя подпис върху творенията на „литературни роби“. Изборът падна върху служителите на вестник "Гудок" - по -малкият брат на Евгений Катаев (който взе псевдонима Петров) и Иля Илф и те бяха поканени да напишат произведение за търсенето на съкровища в стар шрифт. Тези двама младежи наскоро, през лятото на 1927 г., се завърнаха от командировка в Крим и Кавказ, по време на която вече бяха започнали да кроят планове за съвместен литературен проект.
Идеята допада на новоизсечения творчески тандем и за три месеца през есента на 1927 г. е написан романът „Дванадесетте стола“. Първоначално Илф и Петров се консултираха с Дюма-Катаев по текста, но виждайки, че нещата вървят добре, той напълно повери съдържанието на книгата на своите „литературни роби“, като посочи само, че иска да получи посвещение на първата страница на бъдещата работа, а от първия хонорар - златна табакера за подарък. Тези изисквания бяха изпълнени. Книгата беше написана заедно, спорейки за всяка фраза. Там, където нямаше спор, те се бавиха особено - вярваха, че такова автоматично съвпадение на мнения означава, че фразата е твърде много на повърхността. Въпреки това резултатът от работата беше постигнат много бързо, а публикуването беше решено още по -бързо: още през януари 1928 г. първите глави на „Дванадесетте стола“се появиха в списанието „Тридесет дни“, което беше много нетипично за онова време, цензурата обикновено се проверяваше ръкописи за няколко седмици или дори месеци. Смята се, че публикуването на текста е ускорено от личната гаранция на Валентин Катаев, както и от покровителството на Владимир Нарбут, поет и писател, който оглавява редакцията на „Тридесет дни“.
През същия 1928 г. излиза отделна книга и Илф и Петров, вдъхновени от успеха си, след известно време продължават да създават съвместни произведения. Златният телец, където "възкръсналият" Остап продължил приключенията си, се родил с много по -големи трудности от първата част на дилогията. Романът е започнат през 1929 г., но е завършен едва през 1931 г. и според авторите им е било трудно.
Странности и слепи петна в историята на създаването на дилогия
През 2013 г. излезе книга на Ирина Амлински, която се нарече читател-копач. След като прекара 12 години внимателно в изучаването на текстовете на Илф и Петров, тяхната биография, както и произведенията и като цяло литературната реалност на Съветска Русия през двадесетте и тридесетте години на миналия век, тя стигна до твърдото убеждение, че „Дванадесетте Столове “и„ Златният телец “имаха различен автор, а творческият тандем само даде на произведенията име, под което е възможно публикуването на книги. Амлински разчита в своите разсъждения преди всичко на анализа на фразите, съставляващи текста на дилогията, като намира в тяхната структура и лексикален състав ясно сходство с творбите на друг писател. Но как би могло да се осъществи това приключение?
Централно място в историята на появата на „Дванадесетте стола“беше фигурата на Валентин Петрович Катаев. Този талантлив и обещаващ писател, герой на социалистическия труд и притежател на много държавни награди и награди, имаше не само голямо влияние в литературните и политическите среди, но и двусмислено минало. Част от младите му години дошъл да служи в армията на Деникин по време на Гражданската война, а през 1920 г., намирайки се в Одеса, която постоянно преминавала от ръка на ръка в битки, Катаев, заедно с брат си, бил хвърлен в затвора по обвинение за антисъветски конспирация.
По това време Юджийн беше на 18 години, но по съвет на по -големия си брат той посочи 1903 г. като своя дата на раждане - с надеждата, че към непълнолетния ще бъдат приложени по -меки мерки. Въпреки факта, че някои от участниците в заговора са застреляни, братята Катаев са освободени. Евгений не споменава този факт от миналото си, дори получава работа в отдел „Криминално разследване“в Одеса - в същото време преминава през „чистка“и се представя добре в службата. През 1923 г. Катаев -младши се премества в Москва, където вече живее по -големият му брат Валентин. Редица литературоведи и историци, а с тях и Ирина Амлински, смятат, че Валентин и Евгений Катаев биха могли да изпълняват задачи за ЧК и затова са били защитени от неприятности. Като творба в полза на съществуващия режим, по -възрастният Катаев беше помолен да организира писането на сатиричен роман, насочен срещу троцкизма и като цяло подкрепящ съществуващата идеология. Може би това обяснява изискването за текст за посвещение: така Катаев определя участието си в романа.
Амлински отбелязва, че сред цялото литературно наследство на Илф и Петров - а то възлиза на не по -малко от пет тома - няма нито едно произведение, чийто успех поне малко да прилича на признанието, получено от дилогията. „Едноетажна Америка“, може би най-известното нещо освен приключенията на Бендер, е написано сякаш с другата ръка, сякаш няма нищо общо между нейните автори и създателя на „Дванадесетте стола“с определен майстор, и прехвърли правото да бъде посочен като автор на по -малкия си брат и редакционния си колега? Тогава кой е този човек, който написа блестящо произведение и доброволно остана в сянка?
Авторът е Михаил Булгаков?
В онези години в Съветския съюз имаше само един гениален писател, той създаде произведения, получили признание, и именно той по времето на написването на „Дванадесетте стола“беше под особено внимание на чекистите. Чест гост на редакцията на Gudok, който пише фейлетони за вестника, Михаил Афанасиевич Булгаков. Булгаков работи през нощта, неговите произведения са създадени бързо и версията, че Дванадесетте стола се появяват за няколко месеца без знанието на съпругата му изглежда доста правдоподобно. Много по -правдоподобно от невероятната съгласуваност, с която твърде младите писатели Илф и Петров твърдят, че заедно са създали шедьовър на съветската литература. Интересно е също, че веднага след публикуването на романа Михаил Булгаков получава тристаен апартамент в Москва и неговите ръкописи, иззети от GPU година по-рано.
Вероятно, след като прочете „Майстора и Маргарита“, всеки се улови, че си мисли, че тази книга е изненадващо сходна по романите за приключенията на Остап Бендер. Според биографията на Булгаков този негов роман започва през 1928 г., а третата съпруга на писателя, Елена Сергеевна, завършва редактирането и дизайна си след смъртта на писателя. Сравнявайки текстовете на тандема Илф-Петров и Булгаков, могат да се видят очевидни прилики и паралели: „Херкулес“и Масолит, Вороня Слободка и лош апартамент, описания на психиатрична болница и в двете творби. В идеята за децата на лейтенант Шмид се проследява и нещо Булгаков, както в ритъма на фразите, разглобени и разгледани от различни ъгли и показващи съвпадението на стиловете на писане и на трите произведения. "" ("12 стола ")." "(" Майсторът и Маргарита ") В тези две фрази експертите откриват пълно съвпадение на музиката, ритъма на фразите. От своя страна литературният език на Илф и Петров предполага кратки," нарязани "изречения, лишени от музикалността, характерна за „Дванадесетте стола“- те по -скоро използваха езика на журналистите, които всъщност бяха.
Булгаков, който може би е създал сатирично произведение, насочено навън срещу противниците на режима, но всъщност пародиращо цялата съветска действителност, по никакъв начин не разкри тайните на своето авторство по отношение на „Дванадесетте стола“. Свидетелствата на участниците в самите събития биха могли да хвърлят светлина върху случващото се - но Илф умира през 1937 г., а Владимир Нарбут, който участва най -активно в публикуването на романа, е обявен за враг на народа и е разстрелян, и споменаването на името му навсякъде може да доведе до проблеми … Самият Петров загива през 1942 г. при самолетна катастрофа. В крайна сметка през 1949 г. дилогията е обявена за вредна и забранена за публикуване и разпространение.
Не бяха открити ръкописи на романи за Бендер, които биха могли да запълнят празните места по въпроса за произхода на тези произведения - оцелели са само тетрадките на Иля Илф. На пръв поглед сензационна, теорията за авторството на Булгаков все пак има пълно право да съществува и не е опровергана от експертите по никакъв начин, поне сред тези, които признават или подкрепят тази версия на създаването на дилогия, има доста надеждни литературни критици и филолози: Дмитрий Галковски, Юрий Басин, Игор Сухих, Лазар Фройдхайм, Владимир Козаровецки.
Версията на Ирина Амлински пленява с факта, че не изглежда като стремеж към бърза и евтина сензация - но сред специалистите се превърна в допълнителен материал за размисъл. Тайната на самоличността на автора на дилогията вероятно ще остане въпрос на вяра, с изключение на това, че от дълбините на секретните държавни архиви изведнъж изплуват документи, потвърждаващи една или друга гледна точка. А читателите, които искат да вникнат в „енциклопедията на съветския живот“, могат да се насладят на тези три велики романа - „Дванадесетте стола“, „Златното теле“и „Майсторът и Маргарита“. Или дори се опитайте да намерите тези сгради, в които се твърди, че са се случили всички описани събития.
Препоръчано:
Кой за кого пее на руската сцена: Вокални роби на шоубизнеса
Естрадният майстор Максим Фадеев наскоро призна пред публиката, че е истински изпълнител на някои от песните, издадени от неговия продуцентски център и станали хитове. Особена пикантност беше придадена на интригата от факта, че високият вокал, звучащ в композициите, беше объркан от мнозина за женски. Трябва да призная, че необичайният PR ход проработи. Продуцентът, който наскоро разпръсна всичките си „звезди“, успя бързо отново да привлече вниманието към себе си. Въпреки че тази история накара много хора да се замислят върху въпроса, какво, ридания
Как оцеляха съветските войници, които бяха пренесени в океана в продължение на 49 дни, и Как те бяха посрещнати в САЩ и СССР, след като бяха спасени
В началото на пролетта на 1960 г. екипажът на американския самолетоносач Kearsarge открива малка баржа в средата на океана. На борда му имаше четири изтощени съветски войници. Те оцеляха, хранейки се с кожени колани, брезентови ботуши и промишлена вода. Но дори след 49 -дневен екстремен дрейф, войниците казаха на американските моряци, които ги намериха нещо подобно: помогнете ни само с гориво и храна и сами ще се приберем
Кой търгува с роби и други факти, които развенчават най -разпространените митове за робството в Америка
От древни времена търговията с роби е била изключително печеливш бизнес за хора от напълно различни националности и религии. Всички го правеха: араби и британци, португалци и холандци, мюсюлмани и християни. До средата на 18 век американците се присъединиха към европейските търговци на роби. Първият в Нова Англия, който легализира робството в северен Масачузетс. Има много митове и ужасни истории за този грозен период в човешката история. Разберете цялата истина за петте най -често срещани
Крепостни аристократи: Кой от руските роби е излязъл „в народа“и е станал известен по целия свят
Крепостта несъмнено е най -тъмната страница в историята на Русия. Легализираното робство, даващо на собственика неразделна власт над своя роб, разби съдбите на много талантливи хора, остави ги неизвестни, въпреки изключителните им способности. За щастие, сред руските благородници имаше много, които, оценявайки таланта на своите крепостни селяни, им помогнаха да получат образование и дори им предоставиха свобода
Писма от нищото: мистична история от живота на автора на „Дванадесетте стола“Евгений Петров
Писателят Евгений Петров (истинско име - Катаев) имаше странно хоби: изпращаше писма до различни страни по света на несъществуващи адреси, а след това чакаше връщането им обратно. Веднъж такова невинно забавление приключи много тъжно: той получи отговор от измислен адресат, който стана лоша поличба за трагичните събития в живота му