"Мистерията на третата планета": Защо Алиса прилича на Грийн, а тук Челентано и други загадки на популярната съветска карикатура
"Мистерията на третата планета": Защо Алиса прилича на Грийн, а тук Челентано и други загадки на популярната съветска карикатура

Видео: "Мистерията на третата планета": Защо Алиса прилича на Грийн, а тук Челентано и други загадки на популярната съветска карикатура

Видео:
Видео: Fireplace 10 hours full HD - YouTube 2024, Април
Anonim
Кадър от карикатурата "Мистерията на третата планета"
Кадър от карикатурата "Мистерията на третата планета"

Ако любимата карикатура от нашето детство беше създадена сега, тогава в рекламите би било възможно да се каже с драматичен глас: „От създателите на CHEBURASHKA“- режисьорът Роман Качанов по това време вече имаше много известни творби в творческия си опит. Но за Кир Буличев тази първа адаптация на книгата му става причина за важна промяна в живота и творчеството му.

Кир Буличев на среща с читатели
Кир Буличев на среща с читатели

Факт е, че писателят, вече известен в цялата страна, дълги години създава фантастични истории под псевдоним (той го съставя от името на съпругата си Кира и фамилията на майка си - Мария Михайловна Буличева). Той внимателно прикрива истинската си идентичност, но през 1982 г. творческа група от режисьори, аниматори и сценаристи е удостоена с Държавната награда на СССР за създаването на филма „През тръни до звездите“и карикатурата „Мистерията на третата планета“. При връчването на високото отличие Кир Буличев трябваше да се раздели с инкогнито. Оказа се, че известният историк и ориенталист, доктор на историческите науки Игор Всеволодович Можейко работи под това име. Той пазеше страстта си към научната фантастика в строга тайна от ръководството на Института за източни изследвания, тъй като се страхуваше от уволнение за подобна „несериозна“професия. Страхът на писателя не е оправдан и по -късно славата му като автор на научна фантастика далеч надминава научните му постижения.

Неизвестните хумористи не бяха далеч от истината
Неизвестните хумористи не бяха далеч от истината

Тази шега се разпространи из целия Интернет, но малцина знаят, че тя има съвсем реално оправдание. Художникът по анимация Наталия Орлова, която създаде тези герои, призна в интервю, че Алис има много общо с дъщеря си:

Скици от Наталия Орлова за карикатурата
Скици от Наталия Орлова за карикатурата

Подсъзнанието на художника едновременно й изигра поредната шега - капитан Зелени, по мнението на много познати, се оказа много подобен на съпруга й, режисьора Тенгиз Семьонов. Такава творческа генетика! Между другото, Алис получи името си в чест на дъщерята на Кир Буличев. Така две истински момичета едновременно станаха прототипи за нея.

Кадър от карикатурата "Мистерията на третата планета"
Кадър от карикатурата "Мистерията на третата планета"

Карикатурата е озвучена от истински съветски звезди: Всеволод Ларионов (професор Селезнев, птица Говорун), Василий Ливанов (Громозека), Владимир Кенигсън (роботи), Рина Зеленая (баба на Колина). С многобройни преводи на „Мистерия на третата планета“на други езици, този „звезден екип“беше попълнен с чуждестранни колеги: Алиса в Америка беше озвучена от Кирстен Дънст, а Talker - Джеймс Белуши, професор Селезнев говори на френски с гласа на Жан Рено и Громозек на италиански - Адриано Челентано. Освен това в различни страни Роби Уилямс, Хю Грант, Хю Лори и Тото Кутуньо дадоха гласове на анимационните герои.

Кадър от карикатурата "Мистерията на третата планета"
Кадър от карикатурата "Мистерията на третата планета"

Съветските автори са създали много карикатури, които все още се считат за ненадминати шедьоври. Таралежът в мъглата например е избран за най -добрия анимационен филм на всички времена.

Препоръчано: