"Оковани с една верига": в памет на Иля Кормилцев, автор на текстовете на "Наутилус"

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-15 23:58

Почина преди 10 години Иля Кормилцев - човек, когото Борис Гребенщиков нарече „най -добрият поет на руския рок“. Известно е на повечето като текстописец на групата "Nautilus Pompilius" той обаче участва и в публикуването и превода на романи от съвременни чуждестранни писатели. През януари 2007 г. той беше диагностициран с четвърти стадий на рак на гръбначния стълб, а на 4 февруари той почина. Той беше на 47 години.

Иля Кормилцев е роден през 1959 г. в Свердловск (Екатеринбург). Завършил е английско специално училище и Химическия факултет на Уралския университет. От началото на 80 -те години на миналия век. Кормилцев участва активно в рок движението, пише песни за уралските рок групи Urfin Jus и групата на Егор Белкин. От 1983 г. поетът започва да работи с групата „Nautilus Pompilius“и това произведение прераства в постоянно сътрудничество. Един от основателите на групата Дмитрий Умецки призна: „С пристигането на Иля ние се променихме, Nautilus се превърна в социален проект. Слава и аз трябваше да се издърпаме, за да общуваме на същия език с него."

Той каза за работата с Вячеслав Бутусов Кормилец: „Психологически винаги сме се разбирали добре и винаги сме решавали проблеми, използвайки английски методи. Ако му дам стихове, които той харесва, той пише за тези, които не харесва, той не пише и аз не го питам: защо? … Това е много добър начин за действително сътрудничество. Все пак винаги имаше достатъчен брой произведения, подходящи и за двете страни. И да изразходваме духовните си сили, за да се борим за нашия „блестящ опус“… Възпитани сме в различна среда."

Когато Бутусов за първи път прочете стихотворението на Кормилцев „Оковани с една верига“, той можеше само да каже: „Да, Иля, те ще те затворят“. Те станаха идоли за младежта в края на 80 -те, групата имаше милиони фенове. „Наутилус“беше синоним на свобода, бунт и протест.

От 1988 г. пътищата на Бутусов и Кормилцев се различават за известно време. През 1990 г. Иля се занимава с издателство, издава списание „MIX“(„Ние и културата днес“), през същата година излиза сборник с негови стихотворения „Оковани с една верига“с рисунки на Бутусов. И от 1992 г. сътрудничеството с Nautilus е възобновено. Гребенщиков каза, че творческият тандем на Кормилцев и Бутусов е „брак, сключен в небето“: „Музиката на Бутусов и неговият далечен глас, уморен от болката на света, придадоха на думите на Иля абсолютна реалност, което направи„ Наутилус “- може би най -важният група руски рок - и думата „рок“тук може да бъде разбрана в руското й значение - неизбежна съдба."

Поетичният талант на Иля Кормилцев и колегите и критиците оценяват много високо. Умецки заяви: „Според мен е имало руски език преди Кормилцев и след Кормилцев. Той доказа, че руската поезия може да съществува в съвременни музикални форми. " Най -известните песни на „Наутилус“, стиховете към които са написани от Кормилцев, са „Тази музика ще бъде вечна“, „Казанова“, „Изглед от екрана“, „Окована с една верига“, „Искам да бъда с теб "," Ходене по водата "и" Тутанкамон ".

Въпреки невероятната популярност на "Nautilus", Кормилцев смята, че групата е продължила по -дълго от необходимото. След срива на „Наутилус Помпилиус“през 1997 г. Кормилцев създава нов електронен музикален проект „Извънземни“, издава албум и започва да превежда. Той си сътрудничи със списанието „Чуждестранна литература“, публикува поредицата от книги „Зад прозореца“, превежда Толкин, Байгбедер, Бъроуз, Паланюк, Уелебек и други писатели. През 2006 г. излиза още една негова стихосбирка и проза "Никой от нищото".

През 2003 г. Кормилцев основава Ultra. Култура”, специализирана в издаването на радикална литература, поради което издателят беше обвинен в пропаганда на екстремизъм. Самият Кормилцев обясни политиката на издателството така: „Ултра е това, което е от другата страна; това не е сферата на нашия политически коректен консенсус."

През 2006 г. Кормилцев публикува отворено писмо, в което осъжда Бутусов за изпълнението на песните на Наутилус на срещата на младежкото политическо движение Наши на Селигер. След това връзката им се влоши. Кормилцев беше категорично против всяка проява на конформизъм, той нарече своите убеждения „трансхуманистичен анархизъм“.

През януари 2007 г. издателство „Ултра. Култура”беше затворен. През същия месец, докато е бил в командировка в Лондон, Кормилцев научава, че има рак на гръбначния стълб в 4 -ти стадий. След това той вече не напуска болницата, където умира на 4 февруари.

През 80 -те години на миналия век. в СССР се появява цяло рок движение, чиито представители по това време изглеждаха и се държаха шокиращо: редки снимки на рок музиканти, за които говореше целият Съветски съюз.