Пътища, които ни избират: история за посвещение на картината на Винченцо Ироли „Момиче с кукла“

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-15 23:58

Започваме експериментална поредица от есета, базирани на картини на известни художници. Всички истории са измислени, но това не означава, че те всъщност не биха могли да се случат. „Пътищата, които ни избират“е посвещение на картината „Момиче с кукла“на италианския жанров художник Винченцо Ироли.

Лъчите на безмилостното обедно слънце бяха оплетени в гъстата зеленина на маслиновото дърво и почти не проникваха в сенчестата градина, където цареше приятна прохлада. Петгодишната Бианка седеше на плетено одеяло, разпръснато по тревата, тананикаше нещо тихо на кукла, увита в одеяло, и гледаше как баща й поправя провиснала врата.

Скоро животът бързо ще се втурне напред, набирайки скорост и този юнски ден ще остане в паметта на Бианка като остров на мир и спокойствие.

Няколко дни по -късно Мусолини ще обяви война на Франция и Великобритания, а след това италианските вестници ще докладват за пълната мобилизация и стоманената решимост на Дуче да започне кръстоносен поход срещу болшевизма.

Винченцо се събуди от болезнен шок и усети хладното докосване на нечии пръсти. Слабо, уплашено момиче с бяла кърпа внимателно превързваше раната на рамото му.

Той се опита да се усмихне. Този мършав, плешив младеж в скъсана риза с номер 116 на гърба едва ли беше Винченцо, ако не и за усмивка. Тя остана същата: с трапчинки по бузите и малки слънчеви лъчи в мастилените дълбини на очите.

Настя беше уволнена от лагера, след като ръководителят на доклада получи дежурния офицер: „На 10 ноември 1944 г. медицинската сестра Анастасия Сотникова седеше на леглото на военнопленника Винченцо Кавали цяла нощ. Това не е първият път, когато това се съобщава “, каза той.

Подобно на повечето военнопленници, Винченцо не преживява зимата в лагера - умира от изтощение.

През юли Настя роди чернооко момиче - Лиза, а година по -късно се омъжи за лекар от болницата, където получи работа. Скоро тя и съпругът и дъщеря й се преместиха в Минск - далеч от клюки и странични погледи. Настя никога не се осмелява да каже на Лиза, че баща й има семейство в Италия и се бие на страната на нацистите.

Лиза пораства и все повече прилича на Бианка - снимка на дъщерята на Винченцо е била в пачка с личните му вещи, които след смъртта му е дадена на Настя от един от служителите на лагера. Настя държеше снимката в кутия с документи.

Неспокойният мечтател Костя винаги е бил извън този свят. Езиците бяха лесни за него и след като владееше прилично английски, той започна да взема уроци по френски и италиански по Skype. Преди година, след като завършва университета като външен студент, за ужас на майка си, която цял живот е работила в областна клиника близо до дома й, той лесно си намира отдалечена работа като програмист в американска компания и заминава да пътува по света, да живее и да работи или в Тайланд, или в Прованс. Лиза се пошегува, че внукът й е имал луд пътешественик в главата си, който продължава да шепне: „Хайде, продължавай. Нещо, което седнахме на едно място. Вижте, отстъпка за билети до Прага. Какво си струва? Опаковане на куфар."

Понякога, за да не зяпнем покрай заветната врата, ангелите трябва да работят усилено.

Костин, ангелът пазител, потърси доволно ръцете си. За да изпрати отделението си на правилния адрес, той трябваше да анулира предварително резервираните полети на Костя до Лисабон и Будапеща, да уреди продажба на самолетни билети до Палермо и след това да купи места във всички хотели, така че младежът най-накрая да реши да резервира стая в единствената налична нощувка със закуска Casa Bianca в Месина. Но в крайна сметка всичко се оказа така, както трябваше да бъде.

Костя седна зад волана на малък жълт опел, нает на летището в Палермо, и отиде до пансиона. Плажове, рибарски лодки, куполи на църкви и пъстри къщи на крайбрежни градове проблясваха пред прозореца.

Три часа по-късно Костя вече стоеше на шарената порта от ковано желязо. Зад тухлена ограда в яркозелената пяна на градината, подобно на океански кораб, се извисяваше стара къща от бял варовик. Костя бутна портата със странно нетърпение.

На плетен стол в сянката на разпръснато маслиново дърво, което сякаш държеше небето по клоните си, седеше възрастна жена в дълга копринена рокля, като две капки вода, подобни на бабата на Костя Лиза.

- Бианка - представи се домакинята и се усмихна бързо на Костя като слънчево зайче. Тя имаше необичайно приятен дълбок кадифен глас. Нежни бръчки, разпръснати от сияещите гроздово-черни очи.

Антично огледало в тежка дървена рамка висеше в коридора. Стъклото около краищата потъмня и се покри с тънка паяжина от пукнатини. Влизайки в къщата, Костя се поколеба, улавяйки собственото си отражение: струваше му се, че младежът зад стъклото се усмихва и се опитва да му каже нещо важно.

На осемдесет години Бианка лесно можеше да се справи с всички домакински задължения и с удоволствие да приготви закуска за гостите. Рано сутринта тя отиде в малка пекарна на съседната улица и, вдишвайки аромата на свежи сладкиши, познати от детството, избра най -румения мафалд и фризел. Вкъщи всичко, което трябваше да направи, беше да поръси филийки топъл хляб със зехтин и да ги гарнира с резенчета домати и листа босилек.

Лутайки се в отекващите стаи на стара сицилианска къща, спомняйки си смеха и сълзите на всеки от многото си собственици, Костя за първи път от много години почувства, че изобщо не иска да ходи никъде и че му е изненадващо удобно до тази на пръв поглед странна възрастна жена.

Бианка се възхищаваше на госта си. Имаше нещо неусетно познато в този руснак: в изражението на лицето му, в ловкостта, с която знаеше как да поправи всяко счупено нещо. И се усмихни. Тези смехове са в черните бездънни кладенци на очите.

Една сутрин Костя реши да се разходи и доброволно отиде за хляб. Собственикът на пекарната, сивокос загорял мъж, ловко сгъна фризела в хартиена торбичка.

- Младежо, остани с нас още малко. Бианка е много привързана към теб. Тя погреба съпруга си миналата година, но няма деца.

След закуска Бианка донесе албум в изтъркана кожена корица и започна да показва семейни снимки на Костя: покойния й съпруг, родители, които някога са живели в тази къща, техните детски снимки. Погледът на Костин се спря върху момичето с големи очи с кукла. Същата снимка се пази в Минск от баба му.