Важни подробности от романа „Робинзон Крузо“, които много читатели пренебрегват

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-15 23:58

Съветско дете чете книга за Робинзон Крузо с почти същото чувство, с което съвременните деца играят Minecraft - радвайки се на чудото да създадат своята малка цивилизация от почти нищо. Когато погледнете историята от гледна точка на възрастни, възникват въпроси - както към автора, така и към героя. И блясъкът на двамата избледнява малко.

Пътищата на търговците на роби

Обикновено читателят не мисли за какъв вид пътуване, така че бащата почти забранява на възрастния герой. Англия е държава, която живее край морето. Крузо не беше първият или последният, който замина за морето. Но, между другото, къде? Отговорът е известен на всички: Робинсън пътува от Бразилия до Африка. Това беше пътят на търговците на роби.

Крузо щеше да участва в голямо историческо престъпление. Излишно го тласна - първата глава подчертава това. Той е воден от жаждата за печалба и само малко - от духа на авантюризма. Най -бързите пари по онова време бяха най -мръсните. И вече през седемнадесети век имаше хора, които говореха за това - свещеници и миряни -хуманисти, въпреки че движението срещу търговията с роби и робството стана широко разпространено едва век по -късно.

Честно казано, първите полети на Crusoe все още бяха в рамките на търговията с продукти на европейски фабрики - в Африка те бяха високо ценени, плащаха за тях в златен пясък. Но той обичаше да взема големи печалби с малки инвестиции и апетитът му се разпали.

Синдром на Ubermensch

Между другото, самият Крузо беше роб, което не всеки си спомня. Едно от ранните му пътувания завършва със залавянето от мюсюлмански пирати. Белите младежи, тези красиви руси синеоки англичани (и не само), след това бяха оставени живи от пиратите с определена цел - те бяха високо ценени на османските пазари, а понякога пиратите държаха със себе си наложници от бели роби.

В книгата обаче Робинсън е „оставен на брега да върши мръсната работа“- но това може да бъде срамежливо прикритие за въпросите на хомосексуалното насилие, което често е било подлагано на плен. Собственикът постоянно държеше Крузо - и с него едно малко момче - при себе си. Не се споменава наистина мръсна работа. Въпреки това Робинсън си спомня, че е прекарвал всеки ден в робство в страх и казва: „всеки път е добър - само за да се измъкнем от робството“.

Независимо от това, Крузо гледа на цветнокожите като на роби, ясно вярвайки, че робството не е полезно само за него. Това показва епизода с петък. Когато спасен чернокож прави знаци, подобни на които от белия Крузо биха се тълкували като „на вашите услуги, завинаги благодарен“- във връзка с петък Робинсън недвусмислено „разбира“, че иска да му бъде роб. До края на живота ми.

Между другото, до петък Робинсън имаше личен роб - черно момче на име Ксури. Строго погледнато, момчето принадлежеше на пирата, който залови Крузо. Робинзон го откраднал, взел го със себе си по време на бягството му и положил клетва за вярност от него под заплахата да го хвърли в открито море.

Историята за лоялността на Ксури изглежда двусмислена. На непознат бряг Ксури доброволно отива на разузнаване сам: казват, че той не съжалява за себе си, дори ако, ако има нещо, те го нападнат, а не собственика. По същия начин можеше да е хитростта на роб, който току -що беше видял друг роб да избяга и искаше и собствената си свобода. Но това е невъзможно да се провери - Крузо отиде заедно с момчето. По -късно, между другото, той дава момчето като роб на португалския капитан, който ги е спасил. Но в известния детски превод на Чуковски няма да намерите тази сцена: СССР имаше своя собствена политическа коректност и детските книги се адаптираха.

Остров Робинзон

Любителите на историята проведоха разследване, за да установят кой от островите край бреговете на Бразилия отговаря на описанието на острова, на който Крузо е прекарал част от живота си. Мнозина са убедени, че това е Тобаго и в този случай от брега на Тобаго Робинсън видя не майка си, а очертанията на съседния, по -голям остров Тринидад.

Тобаго, подобно на много други малки острови в Карибите, наистина нямаше големи хищници. Върху него могат да се намерят много диворастящи годни за консумация плодове. Вярно, честно казано, нямаше „див пъпеш“, който Крузо яде. Но на теория би могъл да нарече това папая. Той е сходен по форма на плодове и цвят на пулп.

Не е трудно да се изчисли етническата принадлежност на петък. Изглежда неспособен да се бори, много е мирен и смирен. Изглежда, че той е аравак - представител на племенна общност, чиито представители често страдат от набезите на по -войнствени съседи и още повече от европейците, чието пристигане се превръща в истински геноцид за араваците. Най -вероятно също така, че петък нямаше просто да бъде изяден - това не изискваше да го занесете на уединен остров - а по време на религиозен ритуал.

Малцина също си спомнят, че Крузо спаси не само петък, но и - по -късно - баща си, който беше докаран на този остров за същия ритуал, и с бащата на Петък - и непознат испанец. И последното нещо, което може да се прочете в книгата за съдбата на петък, е как той е в Европа, в Пиренеите, заедно с Крузо, борейки се с гладните вълци и мечка.

По принцип е интересно да препрочетете любимите си книги от детството с ерудиция за възрастни: Подробности за известните приказки на Астрид Линдгрен, за които мислят само възрастните